What is the translation of " TRABALHOU ARDUAMENTE " in English?

• worked hard
• has worked very hard

Examples of using Trabalhou arduamente in Portuguese and their translations into English

Ela trabalhou arduamente.
She certainly worked hard enough.

Guardou para ele mesmo e trabalhou arduamente.
He kept to himself and he worked hard.

Ele trabalhou arduamente e era dedicado.
He worked hard and was dedicated.

Ao longo de todos estes anos, o Comissário Liikanen trabalhou arduamente nesta questão.
Mr Liikanen has worked hard on this over the years.

Sei que trabalhou arduamente.
I know how hard you have worked.

Creio que as tuas palavras exactas foram:" Aquele tipo trabalhou arduamente no seu quintal.
I think your exact words were,"that guy's worked hard on his yard.

Trabalhou arduamente para o apresentar.
He has worked extremely hard on this.

Sem internet, mas a equipe trabalhou arduamente para consertar sem êxito.
Internet was down, but staff worked hard to fix unsuccessfully.

Trabalhou arduamente e jogou-se difícil.
I worked hard and played hard..

Fomos rápidos, ou seja, o PE não só trabalhou arduamente como trabalhou rapidamente.
We were quick, so you see Parliament not only works hard, but also quickly.

Mas trabalhou arduamente para a sua familia.
But he worked hard for his family.

Gostaria de felicitar a senhora deputada Åsa Westlund, que trabalhou arduamente para obter este resultado.
I want to congratulate Åsa Westlund, who has worked very hard to get this.

O Kevin trabalhou arduamente para ultrapassar o ataque.
Kevin worked hard to cope after the attack.

A relatora, senhora deputada Christina Gutiérrez-Cortines, trabalhou arduamente para tentar encontrar um compromisso.
The rapporteur, Mrs Christina Gutiérrez-Cortines, worked hard to find a compromise.

Trabalhou arduamente o dia todo e cantarolou o tempo todo.
He worked hard all day and sang to himself the whole time.

O relator, senhor deputado Casaca, trabalhou arduamente para produzir este excelente relatório.
The rapporteur, Mr Casaca, has worked hard to produce this painstaking report.

Trabalhou arduamente para chegar a um compromisso, e felicito-o por isso.
He has worked extremely hard to get an agreed compromise, and I congratulate him on that.

O Senhor Comissário Fischler trabalhou arduamente para a reforma da política agrícola comum.
Commissioner Fischler worked hard on the reformation of the common agricultural policy.

Você trabalhou arduamente para converter seus leitores em assinantes plenos.
You have worked hard to convert your readers into full-fledged subscribers.

Muita gente trabalhou arduamente para isto.
A lot of people worked very hard for this.

Henrique trabalhou arduamente para apresentar uma imagem de autoridade incontestável e poder irresistível.
Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power.

A primeira comissão de inquérito trabalhou arduamente, e o seu trabalho já está a surtir efeitos.
The first committee of inquiry worked hard, and its work is starting to bear fruit.

Joana trabalhou arduamente para chegar ao topo e o voleibol de praia é muito importante na sua vida.
Joana has worked very hard to get to the top, and beach volleyball is very important in her life.

No entanto, o Provedor de Justiça trabalhou arduamente para desenvolver acções de sensibilização sobre o seu trabalho.
But the Ombudsman has worked hard to raiseawareness about his work..

O relator trabalhou arduamente e, com a ajuda dos colegas empenhados na comissão, alcançou um sucesso parcial notável.
The rapporteur has worked very hard and with the help of committed colleagues on the Committee has achieved a remarkable partial success.

A relatora, senhora deputada Corbey, trabalhou arduamente e, graças à cooperação, alcançou um bom resultado.
Mrs Corbey, the rapporteur, has worked very hard and has, thanks to cooperation, achieved a good result.

Hamilton trabalhou arduamente, tentando sabotar a reeleição do presidente.
Hamilton was hard at work, attempting to sabotage the president's reelection.

Até o Spilett trabalhou arduamente na jangada que precisaríamos.
Even Spilett worked hard on the raft we would need.

O seu pai trabalhou arduamente para fazer prosperar o negócio, mas não foi fácil.
Her father worked hard to get his business off the ground, but it was not easy.

Este jovem trabalhou arduamente e recebeu o respeito dos seus subordinados.
This young person worked very hard, and received the respect of his subordinates.

How to use "trabalhou arduamente" in a sentence

Com astúcia ele manipulou um governo tirano na terra original e depois trabalhou arduamente para convencer os anjos do céu de suas idéias.

A senhora que deu o tratamento realmente trabalhou arduamente para remover os obstáculos e áreas apertadas.

Todo o elenco e equipe trabalhou arduamente para finalizar este filme no ano passado.

Uma igreja que durante três anos Paulo trabalhou arduamente para propagar o evangelho (At 20.17-38).

O Desembargador Annibal de Rezende Lima, enquanto presidente do TJ, no seu biênio, trabalhou arduamente para ajustar as finanças do órgão.

Filho de família humilde, Dermival trabalhou arduamente para conseguir estudar e concluir a faculdade.

McDeere trabalhou arduamente para chegar onde estava.

Tal qual Hugo, que passou sua adolescência e boa parte da mocidade em duríssimo labor, Picinin trabalhou arduamente em serviços pesados.

Janus trabalhou arduamente neste projecto durante dois anos antes de o lançar e gastou mais de um milhão de coroas Dinamarquesas do próprio bolso.

De pequeno se torce o pepino e Tomané trabalhou arduamente para chegar a profissional de futebol.