What is the translation of " UMA PROCESSO " in English?

• process
• procedure

Examples of using Uma processo in Portuguese and their translations into English

Vocês têm uma coisa e então existe uma processo de trabalho.
You have a thing and then there is a labour process.

A prática simples de Agnihotra é uma processo de obter poder, com o qual o homen pode fazer o papel de assistente e protetor da Mãe Terra.
The simple practice of Agnihotra is an empowerment process by which men can exercise the role of a caretaker of Mother Earth.

Por conseguinte, não é instantâneo porém vem por uma processo de tempo concentrado e estendido.
Therefore, it is not instantaneous but is brought forth through a process of time whether concentrated or extended.

Uma processo de gestão participativo e inclusivo pode mostrar fontes ocultas que seriam perdidas por um processo de decisão ditatorial.
A participatory and inclusive decision making process can tap hidden resources that would otherwise be lost by a dictatorial decision making style.

O experimento lhcb está passando por uma processo de atualização para o próximo período de execução lhc.
The lhcb experiment is going through an upgrade process for the next lhc run period.

Os receptores metabotrópicos de glutamato, ou mGluRs, são um tipo de receptor de glutamato que operam através de uma processo metabotrópico indireto.
The metabotropic glutamate receptors, or mGluRs, are a type of glutamate receptor that are active through an indirect metabotropic process.

Por favor nota que a extracção do DMT, para além de ser uma processo químico potencialmente perigoso, é ilegal na maioria dos países.
Please note that DMT extraction, besides being a potentially dangerous chemistry procedure, is illegal in most countries.

Essa mudança pode levar a uma processo de venda das operadoras, ou a uma busca de oportunidades de consolidação com outras operadoras de porte semelhante, como é o caso da BrT GSM e mesmo da Oi.
This change can result in a sale process of the operators, or in a searching of consolidation opportunities with other operators, for example BrT GSM or even Oi.

Em alguns casos, no entanto, é possível que o ficheiro seja sistema bloqueado(Isto é, uma processo ou serviço funcionando em fundo) E não podemos excluir.
In some cases, however, it is possible that the file be locked system(I.e. a process or service running in background) And we can not delete.

Apesar de a grande maioria dos neurónios no cérebro de mamíferos sejam formados de forma pré-natal, partes do cérebro de adultos(ex.: hipocampo) mantêm a habilidade de fazer crescer neurónios a partir de células-tronco neurais, uma processo denominado neurogénese.
Although the vast majority of neurons in the mammalian brain are formed prenatally, parts of the adult brain(for example, the hippocampus) retain the ability to grow new neurons from neural stem cells, a process known as neurogenesis.

O Parlamento convida ainda a Comissão a dar inicio, de imediato, a uma processo oficial de infracção e a aplicar as sanções estabelecidas para os casos de violação do direito comunitário da concorrência.
It urges the Commission to initiate a formal infringement procedure without delay and to apply the rules applicable for a breach of Com munity competition law.

Os relacionamentos, que se criam entre todos, podem ser imbuídos de uma verdadeira comunhão, que impele a uma união profunda, a uma viva unidade, que tende a se realizar na fusão das almas, na convergência dos objetivos, no cumprimento e no aperfeiçoamento de uma processo de unificação.
In the relationships that are built between one and the other, we can create a real and true communion with a deep meaning, made of a living unity that tends to being fulfilled in the fusion of souls, in the meeting up of goals, in the accomplishment and perfection of a process of unification.

Um exame preliminar é uma processo no qual todas as informações disponíveis sobre uma situação são analisadas a fim de determinar, com total conhecimento de todas as evidências, a existência de razoável fundamento para iniciar uma investigação de acordo com os critérios estabelecidos pelo Estatuto de Roma.
A preliminary examination is a process in which all available information regarding a situation is examined in order to determine, in full knowledge of all evidence, if there is a reasonable basis for initiating an investigation according to the criteria set forth by the Rome Statute.

Isto levou a uma intenso processo de otimização no dimensionamento da construção.
This led to a very intense optimization process during the design of the structure.

Carro usado valores são determinados por uma respeitável processo editorial.
Used car values are determined by a respectable editorial process.

Você pode visualizar todo o arquivo restaurado uma vez processo de recuperação é feito.
You can preview all restored file once recovering process is done.

Uma variável processo ou interprocesso é considerada como sendo não utilizada quando.
A process or interprocess variable is considered to be unused when.

A primeira sintaxe do comando, na qual o parâmetro opcional método NÃO se passa, é utilizada para declarar uma variável processo, interprocesso, ou local.
The first form of the command, in which the optional method parameter is NOT passed, is used to declare and type any process, interprocess or local variable.

Mesmo quando o cerco foi bem sucedido como platéias foi uma longa processo que parecia casual na melhor das hipóteses.
Even when the siege was successful like Plataea it was a long drawn out process which seemed haphazard at best.

Ou através da notação de objetos(ver Usar notação padrão objeto).A primeira sintaxe do comando(se o parâmetro método não passar) se utiliza para declarar e digitar uma variável processo, interprocesso ou local.
You use the first syntax of the command(when the method parameter is not passed) to declare and type a process, interprocess or local variable.

Os Ministros, tendo tomado conhecimento do gra ve acto de terrorismo perpetrado na Colômbia contra o Supremo Tribunal de Justiça c no qual perderam a vida numerosos magistrados c cidadãos, deploram este atentado dirigido contra um dos poderes públicos; con denam as acções terroristas que põem em perigo vidas inocentes c apresentam as suas condolências ao povo da Colômbia, bem como ao Presidente Belisario Betancur. que iniciou uma corajoso processo de paz a fim de reforçar o diálogo político e a actividade democrática neste país.
The Ministers, apprised of the grave act of terrorism which has occurred in Colombia against the Supreme Court of Justice, in which many judges and citizens of that country lost their lives, deplore this outrage against a public authority; they condemn terrorist actions which endanger innocent lives and convey their condolences to the people of Colombia and to President Belisario Betancur, who has set in motion a valid peace process to strengthen political dialogue and demo cratic activity in that country.

Esse é um processo complexo e detalhado.
This is a complex and detailed process.

Se é um processo de Markov, a história não importa.
If it's a Markov process, history doesn't matter.

Batendo linfoma folicular é um processo de duas etapas 2.
Beating Follicular Lymphoma is a Two-Step Process 2.

É um processo normal, sempre lidamos com outros clientes.
It is normal process, we always deal with other clients.

Usando DMG Tool é um processo rápido para a frente e em linha reta.
Using DMG Tool is a quick and straight forward process.

Exe, que é um processo crítico do Windows.
Exe which is a critical Windows process.

Não é um processo natural, instintivo.
It is not a natural, instinctive process.

Roller Burnishing é um processo de super acabamento.
Roller Burnishing is a Super finishing process.

A transformação digital é um processo importante e complexo.
Digital transformation is an important and complex process.

How to use "uma processo" in a sentence

Ele explora na construção da sua roupa um trabalho de moulage que se dá por uma processo que reflete essas relações de maneira poética.

E ele está realmente levando o São Francisco a uma processo de destruição.

A mudança de escola é uma processo que pode afetar as crianças mais do que os adultos podem imaginar.

Tenho um parente precisando de doação da medula. É uma processo tão duro… ele tem linfoma, já fez autotranspante mas precisa agora de doador de medula.

Já respondeu a uma processo criminal ou já quis processar criminalmente alguém que falou mentiras ofensivas sobre você?

Os funcionários do Sindslembh passarão por uma processo de capacitação com vistas a melhoria do atendimento e maior eficiência na prestação dos serviços e informações ao associado.

A segunda linha de leitura liga-se a uma processo de revelação.

Para mim é uma das sessões mais desafiadoras e bonitas de uma processo de coaching, gostaria de ver um video sobre este assunto.

Esse é uma processo que não ocorre de uma hora para outra, é preciso aprender algumas técnicas para controlar a situação.

Esse Laudo Pericial de avaliação do valor de mercado do imóvel em questão é considerado como prova em uma processo judicial e será anexado como tal nos autos.