What is the translation of " DIALECTICAL PROCESS " in Portuguese?

• processo dialético
• processo dialéctico

Examples of using Dialectical process in English and their translations into Portuguese

The dialectical process continues to illuminate.
O processo dialectical continua a iluminar.

Crisis in the democratic school involves a dialectical process.
A crise da escola democrática envolve um processo dialético.

That's how the dialectical process works in history.
Isso é como funciona o processo dialético da história.

This exchange has been beneficial to everyone, and this is part of a dialectical process.
Esta troca foi benéfica para todos, e isso é parte de um processo dialético.

And the dialectical process that governs human existence will continue.
E o processo dialético que governa a existência humana prosseguirá.

However, it is a particular social and historical reality that, in a dialectical process, can also be rebuilt.
Todavia, trata-se de uma realidade determinada social e historicamente que, em um processo dialético, também pode ser reconstruída.

This dialectical process is slow and complex, but ongoing and irreversible" p.150.
Esse processo dialético é lento e complexo, mas constante e irreversível" p.150.

We have to understand this dialectical process in the historical context.
Nós temos de compreender este processo dialéctico no contexto histórico.

Assess satisfaction and organizational commitment that is essential for constructive dialectical process of the health system.
Avaliar a satisfação e o comprometimento organizacional desse é fundamental para o processo dialético construtivo do sistema de saúde.

This is a dialectical process of development between the Comintern(SH) and its Sections.
Este é um processo dialéctico de desenvolvimento entre o Comintern(EH) e suas Secções.

The development of world socialism is predeterminated as a coexisting dialectical process between the single elements and their unity.
O desenvolvimento do socialismo mundial é predeterminado como um processo dialéctico coexistindo entre os elementos individuais e sua unidade.

This is a dialectical process of development between the Comintern(SH) and its Sections.
Este é um processo dialéctico de desenvolvimento entre a Internacional Comunista(EH) e as suas Secções.

This research is built over the dialogue between the popular and academic knowledge, understanding this relationship in its dialectical process.
A presente pesquisa se constrói no diálogo entre o saber popular e o saber acadêmico, entendendo essa relação no seu processo dialético.

Nevertheless we can demonstrate the dialectical process of the revisionism's cast of skin.
No entanto, nós podemos demonstrar o processo dialéctico da mudança de pele revisionista.

My first conclusion would be that it illustrates how the“pendulum of history” swings from one extreme to another according to a dialectical process.
Minha primeira conclusão seria que ilustra como o pêndulo da história"oscilando de um extremo ao outro de acordo com um processo dialético.

Taken together, these three changes show a dialectical process of provocation and mutual response between private agents and government.
Tomadas em conjunto, essas três mudanças evidenciam um processo dialético de provocação e resposta mútua entre agentes privados e governo.

The analysis of two case studies shows that the evolution of these governance structures occurred simultaneously with the evolution of the legal and institutional environment, in a dialectical process.
A análise dos dois estudos de casos comprova que a evolução destas estruturas de governança ocorreu, simultaneamente à evolução do ambiente jurídico-institucional, em um processo dialético.

The emancipatory strategies have been succeeding in a dialectical process of disalienation and alienation in the tense relationship between man and culture.
As estratégias emancipatórias se sucedem em processo dialético de des-alienação e alienação na tensa relação entre homem e cultura.

We chose to use as methodological approach the concept of space as a product and producer of social relations and the same constitutes by objects and actions that relate in a dialectical process over time.
Escolheu-se utilizar como aporte metodológico o conceito de espaço como produto e produtor das relações sociais, sendo o mesmo constituído por objetos e ações que se relacionam num processo dialético ao longo do tempo.

This work demonstrates, through a dialectical process of exposure, the social character of value, and it's constant need for empowerment.
Este trabalho demonstra, através de um processo dialético de exposição, o caráter social do valor, e a necessidade por parte deste de constante autonomização.

There are no independent causes that determine the development of voice disorders among teachers; there are aspects that overlap, presupposing a dynamic notion of a dialectical process more than a sum of phenomena.
Não há causas independentes que determinem o desenvolvimento dos distúrbios vocais do professor, e sim aspectos que se sobredeterminam, pressupondo, mais do que somatória dos fenômenos, a noção dinâmica de um processo dialético.

The progress of science is not a linear march upwards, but is dialectical process of long periods of quantitative change followed by qualitative advance.
O progresso da ciência não é uma marcha linear para o alto, mas é um processo dialético de longos períodos de mudança quantitativa seguidos pelo avanço qualitativo.

Rather, it is a dialectical process of combined and uneven development(or lack of development), in which the crisis reaches different stages in different places at different times.
Pelo contrário, é um processo dialético de desenvolvimento desigual e combinado(ou de falta de desenvolvimento), em que a crise atinge etapas diferentes em locais diferentes e em momentos diferentes.

Just as the mother creates baby and the baby creates the mother, the unconscious dialectical process installs subjectivity from the similarity and difference.
Assim como a mãe cria o bebê e o bebê cria a mãe, o processo dialético inconsciente instala a subjetividade a partir da semelhança e da diferença.

Furthermore, in Toulmin's model the repetition of the basic argumentative structure in a relationship between protagonists and antagonists focused on the search for the most reasonable argument could be interpreted as a dialectical process.
Mais do que isso, a repetição da estrutura argumentativa básica do modelo toulminiano em uma relação entre protagonistas e antagonistas voltada para a busca do argumento mais razoável poderia ser interpretada como um processo dialético.

The Egyptian Revolution is one of many examples that display a dialectical process of revolution, which does not proceed in a straight line and according to a rigid scheme in one's mind.
A Revolução Egípcia é um dos muitos exemplos que mostram o processo dialético da revolução, que não ocorre em linha reta e de acordo com um esquema rígido na mente.

The impudence of the neo-revisionists is expressed by their tactics to attack us Marxist-Leninists with the same arguments that we use against the neo-revisionists- namely, that they hold back and block the dialectical process of the united front's revolutionary development on firm-pricipled base.
A imprudência dos neo-revisionistas é expressa por suas tácticas para atacar os Marxistas-Leninistas com os mesmos argumentos que usamos contra os neo-revisionistas- ou seja, de que sejam titulares de volta e bloqueiem o processo dialéctico da frente única de desenvolvimento revolucionário na base.

The transition of world socialism to world communism is a dialectical process of the combination of amalgamation and dissolution of socialist nations on a global scale at first the dominant amalgamation trend- and later on the dominant dissolution trend.
A transição do socialismo mundial para o comunismo mundial é um processo dialéctico de combinação da fusão e da dissolução das nações socialistas á escala global em primeiro lugar, domínio da tendência da fusão- mais tarde, domínio da tendência de dissolução.

ES Mr President, as you know, the enlargement of the European Union to include another country is always a dialectical process in which the candidate's efforts must be determined but in which the Union's efforts must also be clear.
ES Senhor Presidente, como V. Exa. sabe, o alargamento da União Europeia a um novo país é sempre um processo dialéctico em que os esforços do candidato devem ser firmes, mas em que os esforços da União também devem ser claros.

Communism in the mind of Marx and Lenin is the outcome of the dialectical process(a process that seems to go in opposite directions- first to the right, then to the left, but ends up going in the direction the Marxists want) of world revolution.
O Comunismo, na mente de Marx e Lénine, é o resultado do processo dialéctico(um processo que parece seguir em direcções opostas- primeiro para a direita, depois para a esquerda, mas acaba por ir para o lado que os Marxistas querem) da revolução mundial.