What is the translation of " SYSTEMATIC PROCESS " in Portuguese?

• processo sistemático
• processo sistêmico
• processo sistematizado

Examples of using Systematic process in English and their translations into Portuguese

Such systematic process allowed for the recognition of empirical categories.
Este processo sistemático permitiu o reconhecimento das categorias empíricas.

I use a series of questions and a systematic process to come up with my blog topic ideas.
Eu uso uma série de perguntas e um processo sistemático para encontrar assuntos para o meu blog.

Our systematic process considers both existing and required operational conditions.
Nosso processo sistemático considera as condições operacionais existentes e necessárias.

The recording and prevention of adverse events is a systematic process still to be conquered.
O registro e a prevenção de eventos adversos ainda é um processo sistemático a ser conquistado.

We have concluded a systematic process of internal and external analysis to identify.
Nós realizamos um processo sistemático de análise interna e externa para identificar.

Planning is well explored in studies that make use of a systematic process of care.
O planejamento é bastante explorado em pesquisas que fazem uso de um processo sistematizado de assistência.

This is done through a systematic process of information and knowledge sharing.
Isto é feito com um processo sistemático de compartilhar da informação e do conhecimento.

Motivated by such anti Semitic delusions, the Germans created here at Chelmno the first systematic process for the mass gassing of the Jews.
Motivados por ilusões anti-semitas do género, os alemães criaram aqui, em Chelmno, o primeiro processo sistemático de gaseamento de judeus em massa.

Weight loss is one systematic process that needs dedication and strict lifestyle.
A perda de peso é um processo sistemático que necessita de dedicação e rigoroso estilo de vida.

A conveyor is operating erratically: as the conveyor speeds up, the systematic process timing seems to get out of control.
Uma correia está funcionando de forma inesperada: conforme a correia é acelerada, o tempo do processo sistemático parece perder o controle.

This is a systematic process in order to maximize the positive events and minimize the consequences of negative events.
Esta é um processo sistemático para maximizar eventos positivos e minimizar as consequências negativas dos eventos.

Background: in recent decades notice a systematic process f aging of the world population.
Introdução: nas últimas décadas nota-se um processo sistemático de envelhecimento da população mundial.

Thanks to systematic process control in all areas we can edge closer and closer to the ideal of the zero defect philosophy.
Através do controlo de processo sistemático em todas as áreas, nos aproximamos do objetivo ideal de zero defeitos.

I believe that I'm about to become the target of a systematic process of intimidation and manipulation.
Eu acredito que estou prestes a transformar-me no alvo de um processo sistemático de intimidação e manipulação.

Overall the systematic process that Mazda employs ensures that all of its environmental goals are smoothly achieved.
Globalmente, o processo sistemático que emprega Mazda garante que todos os seus objectivos ambientais são atingidos sem sobressaltos.

In-depth analysis as a basis We have concluded a systematic process of internal and external analysis to identify.
Análise profunda como base Nós realizamos um processo sistemático de análise interna e externa para identificar.

A systematic process must be set up to do so, from casual questioning of civilians to structured interrogations of prisoners.
Um processo sistemático deve ser estabelecido para isso, desde questionamentos casuais de civis até interrogatórios estruturados de prisioneiros.

Method: the reading techniques were defined based on a systematic process and they support pairs of models.
Metodologia: as técnicas de leitura foram definidas por meio de um processo sistemático e dão suporte à inspeção de pares dos diagramas.

It consists of a systematic process that results in achieving the requirements of government regulations, customer satisfaction and companies goals.
Tal gerenciamento consiste em um processo sistemático que resulta no alcance dos requisitos governamentais, do cliente e da empresa.

This evaluative research determines the extent to which a program or intervention has achieved the intended objectives through systematic process analysis.
Trata-se de uma pesquisa avaliativa, entendida como o processo sistemático para determinar até que ponto um programa ou intervenção atingiu os objetivos pretendidos.

Troubleshooting incrementally is a systematic process that begins with a given problem to a particular solution.
A resolução de problemas de forma incremental é um processo sistemático de trabalho que parte de um determinado problema para uma determinada solução.

Quality risk management, which is a systematic process for the assessment, control, communication and review of quality risks, is a valuable component of an effective quality system.
O gerenciamento de riscos à qualidade é um processo sistemático de avaliação, controle, comunicação e revisão dos riscos à qualidade é um componente valioso de um sistema da qualidade efetivo.

Among the innovative features and advantages of Neato XV-12, it should be noted strong suction, a systematic process of cleaning, freedom of movement, a large container to collect the garbage,"competent" design, programming function.
Entre as caracterà sticas inovadoras e vantagens de Neato XV-12, deve-se notar forte sucção, um processo sistemático de limpeza, a liberdade de movimento, um grande recipiente para recolher o lixo, o projeto"competente", a função de programação.

This instrument is available in the child health booklet and guides the systematic process of evaluating the child development by age group, and the decision-making of professionals with data from any of the diagnostic impressions: probable developmental delay; alert for the development; normal development with risk factors; or normal development.
Esse instrumento, disposto na caderneta de saúde da criança, orienta o processo sistematizado de avaliação do desenvolvimento infantil, por faixa etária, e a tomada de decisão do profissional com dados da impressão diagnóstica de: provável atraso no desenvolvimento; alerta para o desenvolvimento; desenvolvimento normal com fatores de risco e desenvolvimento normal.

Polish colonization and Polonization of the upper class became replaced by a systematic process of Russification, culminating in the Ems Ukaz of 1876, which restricted printing of books in the Ukrainian language.
A colonização polonesa e a polonização da classe alta foi logo substituída por um sistemático processo de russificação, culminando no Ems Ukaz, que proibiu o idioma ucraniano.

The evaluation of training can be a systematic process of gathering information that can enhance formal educational activities for professionals.
A avaliação de treinamento pode ser definida como processo sistemático de levantamento de informações que podem aprimorar atividades educativas formais para profissionais.

The analysis of the interviewees' data and the data from the observations carried out in the ICUs made it possible to say that the organization of the nurses' work in the ICU is a systematic process and that it sets in motion relationships of support and collaboration, producing the articulation of their work with that of other professionals- such as auxiliary nurses and nurse technicians, doctors, physiotherapists, and nutritionists- so as to produce quality care.
A análise dos dados dos entrevistados e das observações realizadas nas UTIs possibilitou dizer que a organização do trabalho do enfermeiro na UTI é um processo sistêmico e desencadeia relações de apoio e colaboração, produzindo a articulação do seu trabalho com o de outros profissionais para a qualidade do cuidado, tais como: auxiliar e técnico de enfermagem, médico, fisioterapeuta, nutricionista.

This analysis reveals that innovation is a systematic process that involves many actors and demands different types of financial arrangement, including the vc industry.
Essa análise revela que a inovação é um processo sistêmico, que envolve inúmeros atores e demanda diferentes tipos de arranjos financeiros, incluindo a indústria de vc.

Stufflebeam and Shinkfield, p. 16 define evaluation as a systematic process to delimitate, obtain, report, describe, and judge the information on the merit, value, integrity, feasibility, security, significance or equity of an object.
Stufflebeam e Shinkfield, p.16 definem avaliação como um processo sistemático para delimitar, obter, reportar, descrever e julgar a informação sobre o mérito, o valor, a integridade, a viabilidade, a segurança e a significância ou equidade de algum objeto.

Both categories were proposed based on data from Brazilian studies concerning the existence of an unwritten, systematic process of care in the institutions, and professionals in nursing and in the fields of gerontology and geriatrics should be aware of this process. Also, some published articles suggested further studies on the organization of the care process in long-term care nursing homes for elderly as a viable means to improve care standards.
Ambas foram propostas pela própria informação de estudos brasileiros que há um processo sistemático, não escrito, do cuidar em ambientes institucionais e que precisa ser refletido junto ao conhecimento de Enfermagem e da Gerontogeriatria; e outra pela a sugestão de alguns artigos já publicados que discorrerem sobre a organização do processo de cuidar em instituição de longa permanência para idosos como meio viável a melhoria do padrão assistencial.