What is the translation of " SYSTEMATIC PROCESS " in Slovenian?

• sistematičen proces
• sistematičen postopek
• sistematični proces

Examples of using Systematic process in English and their translations into Slovenian

A systematic process which.
S sistematičnim napredkom, ki.

Education is a systematic process.
Usposabljanje je sistematično izobraževanje.

We lack a systematic process to set and achieve goals with respect to security, censorship resistance and the overloaded term“decentralization”.
Mi manjka sistematičen postopek za določitev in doseganje ciljev v zvezi z varnostjo, odpornost proti cenzuri in preobremenjene izraz"decentralizaciji".

This isn't a systematic process and.
Dialog torej ni sistematičen in.

Systematic process of consultations with stakeholders is being developed, to discuss how(and if) the selected packages of inter-related single market rules are implemented and their impact on businesses and citizens;
Razvija se sistematičen postopek posvetovanja z zainteresiranimi stranmi, za razpravljanje o tem, kako(in če) se izbrani paketi medsebojno povezanih pravil enotnega trga izvajajo in njihov vpliv na podjetja in državljane;

You need to follow a systematic process.
Morate razmisliti o sistematičnem procesu.

A proactive and systematic process to collect any information referred to in point(a).
Proaktiven in sistematičen postopek zbiranja vseh informacij iz točke(a).

The Commission sets forth the first evaluation of skills in relation to labour market needs up to 2020, but also presents a systematic process for the monitoring, evaluation and early identification of future labour market needs.
Komisija ponuja prvo oceno znanj in spretnosti glede na potrebe trga dela do leta 2020, vendar predlaga tudi sistematičen proces spremljanja, ocenjevanja in pravočasnega ugotavljanja prihodnjih potreb trga dela.

Weight loss is one systematic process that needs dedication and strict lifestyle.
Hujšanje je eden sistematičen proces, ki potrebuje predanost in strogega načina življenja.

The four joint Committee meetings for Rural Devel- opment and Agricultural Funds dedicated exclu- sively to the Error Rates(the Seminars) organised so far, have been a systematic process by which the sharing of good and innovative practices has taken place.
Štiri srečanja skupnega obora za sklade za razvoj podeželja in kmetijske sklade, ki so bila organizirana in namenjena izključno stopnjam napake(semi-narji), so del sistematičnega procesa za izmenjavo dobrih in inovativnih praks.

Research is the systematic process of collecting and.
Odločitveni proces je proces sistematičnega zbiranja in urejanja znanja.

As stated in the Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2005) 535 final), the review of the“acquis” must become a continuous and systematic process, enabling the legislator to revise legislation by taking all legitimate private sector and public interests into account.
Kot je navedeno v Sporočilu Komisije o izvajanju Lizbonskega programa Skupnosti: strategija za poenostavitev zakonodajnega okolja(COM(2005) 535 konč.), mora pregled pravnega reda Skupnosti postati stalen in sistematičen proces, ki zakonodajnemu telesu omogoča revizijo zakonodaje ob upoštevanju vseh zakonitih interesov zasebnega in javnega sektorja.

Debugging is a systematic process of finding and correcting defects in a computer program.
Razhroščevanje je sistematični proces iskanja in popravljanja napak v računalniškem programu.

Within the existing Aid Effectiveness Operational Framework, improve EU Division of Labour not just in, but also across recipient countries(notably by ensuring its neutral impact on aid volumes, addressing the orphan's gap issue8, and introducing a systematic process for sharing information); and establish a common EU approach for implementing commitments on mutual accountability and transparency, to be then promoted broadly;
Izboljšanje delitve dela EU ne le v državah prejemnicah, ampak tudi med njimi, v okviru obstoječega operativnega okvira o učinkovitosti pomoči(zlasti z zagotavljanjem njenega nevtralnega vpliva na količino pomoči, obravnavanjem vprašanja vrzeli v zvezi z zapostavljenimi državami8 in uvedbo sistematičnega postopka za izmenjavo informacij); ter vzpostavitev skupnega pristopa EU k izpolnitvi zavez o skupni odgovornosti in preglednosti, ki ju bo nato treba obsežno spodbujati;

The product builds on systematic processes, which are supplied by using the constituents used.
Izdelek gradi na sistematičnih postopkih, ki se dobavljajo z uporabo uporabljenih sestavin.

The authoritarian and systematic process has- by means of leadership and policy- led to the expansion of the closely controlled institutions and to the shrinking field of critical contemporary art and art criticism.
Avtoritarni in sistematični proces je vodil k širjenju obsega strogo nadzorovanih institucij in k manjšanju polja za kritično sodobno umetnost in umetniško kritiko.

Under these principles, revising the Community acquis takes the form of an ongoing, systematic process whereby the lawmaking institutions can review the legislation taking all stakeholders into consideration.
V skladu s temi načeli mora pregled pravnega reda Skupnosti postati stalen in sistematičen proces, ki zakonodajnim institucijam omogoča pregled zakonodaje ob upoštevanju vseh zakonitih interesov udeleženih strani.

ToTT follows a systematic process to embed strategies and achieve measurable positive outcomes.
Projekt ToTT zajema sistematični postopek za vključitev strategij in doseganje izmerljivih pozitivnih rezultatov.

Risk assessment, as defined by the IIA, is a“systematic process for assessing and integrating professional judgments about probable adverse conditions and/or events.”.
Notranje revizijski standardi opredeljujejo ocenitev tveganja kot:"sistematičen proces ocenjevanja in združevanja strokovnih sodb o verjetnih škodljivih pogojih in dogodkih".

Job Evaluation is a systematic process of determining the worth of one job in relation to another job in the organisation.
Ocenjevanje delovnih mest je sistematičen način določanja vrednosti delovnega mesta glede na druga delovna mesta v organizaciji.

The review of the acquis must become a continuous and systematic process enabling the legislator to revise legislation taking all legitimate private sector and public interests into account.
Pregled pravnega reda mora postati stalen in sistematičen proces, ki zakonodajnemu telesu omogoča revizijo zakonodaje ob upoštevanju vseh zakonitih interesov zasebnega in javnega sektorja.

What we need is a systematic process for quickly vetting product ideas and raising our odds of success.
Potrebujemo sistematičen postopek za hitro preverjanje zamisli za produkt in povečanje možnosti za uspeh.

Most countries monitor current and future skills needs in increasingly systematic processes and in collaboration with other stakeholders such as business, social partners, regional and sectoral organisations.
Večina držav spremlja trenutne in prihodnje potrebe po veščinah v čedalje bolj sistematičnih postopkih in v sodelovanju z drugimi zainteresiranimi stranmi, kot so podjetja, socialni partnerji, regionalne in sektorske organizacije.

Quality assurance(QA) is a systematic process of determining whether a product or service meets specified requirements.
Zagotavljanje kakovosti QA je vsak sistematičen proces za ugotavljanje skladnosti proizvoda ali storitve z določenimi zahtevami.

The workshop consists of a structured and systematic process of evaluation of the maturity of the infrastructure by the implementation of a trusted four stages model.
Gre za strukturiran in sistematičen proces ocenitve zrelosti IT infrastrukture in umestitve v preizkušen model štirih stanj.

Monitoring is acontinuous and systematic process that generates routinequantitative and qualitative data on the drug phenomenonand the interventions put in place to tackle it.
Spremljanjeje stalen in sistematičen proces, pri katerem nastanejotekoči kvantitativni in kvalitativni podatki o pojavu drog insprejetih ukrepih za njegovo obravnavanje.

Quality risk management is a systematic process for the assessment, control, communication, and review of risks to the quality of a drug product across its life cycle.
Obvladovanje tveganj na področju kakovosti je sistematičen proces ocenjevanja, kontrole, obveščanja in pregleda tveganj za kakovost zdravila v celotnem življenjskem ciklusu zdravila.

In doing so, we follow a very clear and systematic process because such a method of selection allows us to include only the"best in class" funds into your portfolio.
Pri tem sledimo zelo jasnemu in sistematičnemu postopku, saj nam tak način izbora omogoča, da v vaše portfelje vključujemo le tiste sklade, ki so najboljši v svojem naložbenem razredu.

A credit institution must have a systematic process for determining the situations for which external data must be used and the methodologies used to incorporate the data in its measurement system.
Kreditna institucija mora imeti sistematičen proces za določanje razmer, v katerih se morajo uporabiti zunanji podatki in metodologije za vključitev podatkov v sistem merjenja.

Retro-commissioning(RECx) is defined as the systematic process for improving an existing building's performance by identifying and implementing low-cost operational and maintenance improvements.
Retro-commissioning Retro-commissioning(RECx) je definiran kot sistematični proces za izboljšanje učinkovitosti obstoječe stavbe z opredelitvijo in izvajanjem nizko cenovnih izboljšav obratovanja in vzdrževanja.