What is the translation of " SYSTEMATIC PROCESS " in Slovak?

• systematický proces
• systematickým procesom

Examples of using Systematic process in English and their translations into Slovak

Teaching"swimming" in Mobik represents an open, long-term and systematic process.
Výučba„plávania“ v Mobiku predstavuje otvorený, dlhodobý a systematický proces.

Debugging is a systematic process of finding and correcting defects in a computer program.
Ladenie je systematický proces vyhľadávania a opravy chýb v počítačovom programe.

In the modern sense, an assessment of the environmental impact is a systematic process.
Základné prvky V modernom zmysle je posúdenie vplyvu na životné prostredie systematickým procesom.

A proactive and systematic process to collect any information referred to in point(a).
Proaktívny a systematický proces zhromažďovania akýchkoľvek informácií uvedených v písmene a.

It is too complex to be understood without effort, without a careful and systematic process of analysis.".
To je príliš zložitá na to, aby sa chápe bez námahy, bez opatrní a systematický proces analýzy.

Teaching children to the piano is a systematic process, the initial stage of which is divided into two periods: donor and musical.
Vyučovanie detí klavíru je systematický proces, ktorého počiatočná fáza je rozdelená do dvoch období: darca a muzikál.

Predictive manufacturing, as an applicable approach toward near-zero downtime and transparency, requires vast amounts of data and advanced prediction tools for a systematic process of data into useful information.
Prediktívna výroba, ako vhodný prístup k dosiahnutiu takmer nulových výrobných prestojov a transparentnosti, vyžaduje obrovské množstvo dát a pokročilé predikčné nástroje pre systematické spracovanie dôležitých informácií.

Due to systematic process we can ensure control over specific requirements while adhering to all important ISO standards.
Vďaka systematickému postupu máme pri každom kontrolu nad špecifickými požiadavkami pi dodržaní všetkých dôležitých ISO noriem.

Teaching‘swimming' in MOBIK represents an open, long-term and systematic process of working with children.
Výučba„plávania“ v Mobiku predstavuje, otvorený, dlhodobý a systematický proces práce s detičkami.

The method is the systematic process of searching for best practices, innovative ideas and highly effective operating procedures.
Uvedená metóda je systematickým procesom hľadania najlepších postupov, inovatívnych nápadov a efektívnych pracovných postupov.

The Commission sets forth the first evaluation of skills in relation to labour market needs up to 2020, but also presents a systematic process for the monitoring, evaluation and early identification of future labour market needs.
Komisia jednak prináša prvé posúdenie zručností v súlade s potrebami trhu práce do roku 2020, jednak ponúka systematický proces sledovania, posudzovania a včasnej identifikácie budúcich potrieb trhu práce.

Only a systematic process control and the possibility of its inspection allow to obtain, and consequently to maintain full control over company's environment.
Len systematickosť procesov a možnosť ich spätnej kontroly umožňuje získať a následne aj udržať plnú kontrolu nad dianím vo firme.

Working with the players‘ motivation is a long-term and systematic process that results in positive attitudes focused on constant improvement.
Práca s hráčskou motiváciou je dlhodobý a systematický proces, ktorej výsledkom je pozitívny prístup jedinca zameraný na stále zlepšovanie.

In this way, a systematic process of human resource development and community building has been started in thousands of clusters- and, in many of them, become far advanced.
Týmto spôsobom sa v tisíckach zoskupení začal systematický proces rozvoja ľudských zdrojov a miestneho rozvoja, ktoré v mnohých z nich značne pokročili.

Innovations are neither creativity nor product development; it is a systematic process through which we tender for the customers' money by offering them a high value.
Inovácie nie sú kreativita ani vývoj výrobkov, je to systematický proces, ktorým sa uchádzame o peniaze zákazníkov tým, že im ponúkneme vysokú hodnotu.

Systematic process leading from identification of real energy needs, through identification of suitable technologies, up to effective operation and maintenance of applied technology.
Systematický proces, ktorý smeruje od zisťovania skutočných energetických potrieb cez identifikáciu vyhovujúcich technológií až po efektívnu prevádzku a údržbu využívaných technológií.

This has recently progressed further to the idea of‘self-regulation', a systematic process that involves setting personal health-related goals and steering behavior to achieve these goals.
To nedávno pokročilo ešte ďalej k myšlienke“seba-regulácie”, systematického procesu, ktorý zahŕňa stanovenie osobných cieľov týkajúcich sa zdravia a riadenia správania na dosiahnutie týchto cieľov.

Systematic process of consultations with stakeholders is being developed, to discuss how(and if) the selected packages of inter-related single market rules are implemented and their impact on businesses and citizens;
Systematický proces konzultácií so zúčastnenými stranami sa vyvíja, aby sa prediskutovalo ako(a či) sa vykonávajú vybraté balíky navzájom prepojených opatrení jednotného trhu a aký je ich vplyv na podniky a občanov;

Among the innovative features and advantages of Neato XV-12, it should be noted strong suction, a systematic process of cleaning, freedom of movement, a large container to collect the garbage,"competent" design, programming function.
Medzi inovatívnych funkcií a výhod NEAT XV-12, je potrebné poznamenať, silný sací výkon a systematický proces čistenia, slobodu pohybu, veľký kontajner na zber odpadkov,"príslušný" dizajn, programovanie funkcie.

The administration is a systematic process of administering the management of an organization, an educational institution like school or college, government office or any nonprofit organization.
Administratíva je systematický proces riadenia riadenia podnikateľskej organizácie, vzdelávacieho inštitútu, ako je škola alebo vysoká škola, vládny úrad alebo nezisková organizácia.

The four joint Committee meetings for Rural Devel- opment and Agricultural Funds dedicated exclu- sively to the Error Rates(the Seminars) organised so far, have been a systematic process by which the sharing of good and innovative practices has taken place.
Štyri schôdze spoločného výboru pre rozvoj vidieka a poľnohospodárske fondy zamerané výlučne na mieru chybovosti(ďalej„semináre“) predstavovali systematický proces, v rámci ktorého dochádzalo k výmene osvedčených a inovatívnych postupov.

Benchmarking is a continuous, systematic process for comparing your own efficiency in terms of productivity, quality and practices with those companies and organizations that represent excellence.
Benchmarking je sústavný, systematický proces zameraný na porovnávanie vlastnej efektívnosti z hľadiska produktivity a kvality práce so špičkovými spoločnosťami a organizáciami.

As stated in the Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2005) 535), the review of the“acquis” must become a continuous and systematic process, enabling the legislator to revise legislation by taking all legitimate private sector and public interests into account.
Ako sa uvádza v oznámení Komisie o presadzovaní lisabonského programu Spoločenstva: Stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia (KOM(2005)535), preskúmanie„acquis" sa musí stať trvalým a systematickým procesom, ktorý bude zákonodarcom umožňovať prieskum právnych predpisov pri zohľadnení všetkých legitímnych záujmov súkromného sektora a verejnosti.

Administration is a systematic process of managing the management of a business organization, an educational institution such as school or college, government office or any non-profit organization.
Administratíva je systematický proces riadenia riadenia podnikateľskej organizácie, vzdelávacieho inštitútu, ako je škola alebo vysoká škola, vládny úrad alebo nezisková organizácia.

As stated in the Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2005) 535 final), the review of the“acquis” must become a continuous and systematic process, enabling the legislator to revise legislation by taking all legitimate private sector and public interests into account.
Podľa oznámenia Komisie Presadzovanie lisabonského programu Spoločenstva: stratégia pre zjednodušenie regulačného prostredia(KOM(2005) 535 v konečnom znení) sa preskúmanie„acquis“ musí stať trvalým a systematickým procesom, v rámci ktorého sa zákonodarcom umožní vykonať revíziu právnych predpisov s prihliadnutím na všetky legitímne záujmy súkromného sektora a verejnosti.

Our Strategic Planning services offer a systematic process to ask and answer the most critical questions while preparing you for successful plan implementation.
Naše služby strategického plánovania ponúkajú systematický proces, v rámci ktorého sa spýtate a odpoviete si na najdôležitejšie otázky týkajúce sa prípravných procesov a aj vedúcich k úspešnému vykonaniu plánu.

Under these principles, revising the Community acquis takes the form of an ongoing, systematic process whereby the lawmaking institutions can review the legislation taking all stakeholders into consideration.
V súlade s týmito zásadami má revízia súboru právnych predpisov Spoločenstva charakter neustáleho a systematického procesu, ktorý všetkým legislatívnym inštitúciám umožní preskúmať právne predpisy a zohľadniť pritom všetky príslušné záujmy.

The eco-design is a systematic process of design and development of a product, that apart from the classic properties as a functionality, economically, security, ergonomically, technical feasibility, aesthetically, a so one, accentuates on the achievement of minimal negative impact of a product on the environment namely in term of whole life cycle.
Ekodizajn je možné definovať ako systematický proces navrhovania a vývoja výrobku, ktorý popri klasických vlastnostiach ako je funkčnosť, hospodárnosť, bezpečnosť, technické spracovanie, estetika apod., kladie veľký dôraz na dosiahnutie minimálneho negatívneho dopadu výrobku na životné prostredie a to z hľadiska jeho celého životného cyklu.

The review of the acquis must become a continuous and systematic process enabling the legislator to revise legislation taking all legitimate private sector and public interests into account.
Revízia acquis sa musí stať nepretržitým a systematickým procesom, prostredníctvom ktorého sa zákonodarcovi poskytuje možnosť revidovať legislatívu vzhľadom na legitímne záujmy súkromného a verejného sektora.

Training is by the same authors perceived as a systematic process to foster the acquisition of skills, rules, concepts or attitudes that result in an improved match between employee characteristics and employment requirements.
Vzdelávanie je tiež označované ako systematický proces, ktorý podporuje osvojovanie si zručností, pravidiel, konceptov, či postojov, výsledkom ktorého je, že zamestnanec lepšie spĺňa požiadavky práce.