What is the translation of " SYSTEMATIC PROCESS " in Hungarian?

• szisztematikus folyamat
• szisztematikus eljárás
• szisztematikus folyamatot

Examples of using Systematic process in English and their translations into Hungarian

Follow a systematic process.
A szisztematikus feldolgozás lépései.

Basically, it is all about creative but systematic processes.
Alapvetően ez az egész a kreatív, de szisztematikus folyamatokat.

It's a well-defined, systematic process- a series of steps you need to take.
Hanem egy jól meghatározott, módszeres folyamat(lépések sorozata), amin végig kell menni.

As a result, barely half of the companies feel that they have highly-organized, systematic processes to deal with threats.
A felmérésből az is kiderül, hogy a hazai vállalatok fele érzi úgy, egy jól szervezett, szisztematikus folyamatra van szükség, hogy foglalkozni tudjanak a vállalatukat érintő kiberfenyegetésekkel.

A proactive and systematic process to collect any information referred to in point(a).
Az a pontban említett információk összegyűjtését célzó proaktív és szisztematikus eljárás.

These people realize that they need to find a path, a systematic process, that can lead them back to God.
Ezek az emberek ráébredtek arra, hogy olyan utat, olyan szisztematikus folyamatot kell találniuk, amely őket Istenhez visszavezeti.

Nested and systematic processes that help the continuous improvement of the University.
Fészkek és szisztematikus eljárások, amelyek segítségével a folyamatos fejlesztés az egyetemen.

Also, barely half of the companies surveyed feel they have highly-organised, systematic processes in place to deal with IT threats.
A felmérésből az is kiderül, hogy a hazai vállalatok fele érzi úgy, egy jól szervezett, szisztematikus folyamatra van szükség, hogy foglalkozni tudjanak a vállalatukat érintő kiberfenyegetésekkel.

Implement a systematic process to manage changes to the project scope or objectives.
Hogy szisztematikus folyamatot hajtson végre a projekt hatóköre vagy célkitűzéseinek megváltoztatásához.

Changing consumer needs, global competition and the interaction of different sales channels- mono and multi-brand stores, e-commerce and others- require complex corporate structures and systematic processes.-.
Változó fogyasztók szükségleteit, a globális verseny és a kölcsönhatás a különböző értékesítési csatornák- mono és multi-brand üzlet, e-kereskedelem és egyéb- ehhez összetett vállalati struktúrák és szisztematikus folyamatokat.

Action research involves a systematic process of examining the evidence.
Action kutatás magában foglalja a szisztematikus folyamat a bizonyítékok vizsgálata.

A continuous, systematic process for evaluating the products, services or work processes of organisations that are recognised as representing the best practices for the purpose of organisational improvement.
Folyamatos, szisztematikus folyamat azon szervezetek termékeinek, szolgáltatásainak és munkafolyamatainak kiértékelésére, amelyeket a legjobb gyakorlatot folytatónak ismernek el, szervezeti fejlesztés céljából….

Among the innovative features and advantages of Neato XV-12, it should be noted strong suction, a systematic process of cleaning, freedom of movement, a large container to collect the garbage,"competent" design, programming function.
Között az innovatív szolgáltatások előnyeit, és Neato XV-12, meg kell jegyezni, erős szívás, szisztematikus folyamat a tisztítás, a szabad mozgás, egy nagyobb tartályt gyűjteni a szemetet, az"illetékes" tervezési, programozási funkció.

Rehabilitation counselors utilize a systematic process which assists persons with physical, developmental, cognitive, and emotional disabilities to achieve their personal, career, and independent living goals in the most integrated setting possible through the application of the counseling process..
Rehabilitációs tanácsadás egy szisztematikus folyamat, amely segíti a fizikai, fejlődési, kognitív és érzelmi fogyatékos, hogy elérjék a személyes, szakmai, és az önálló életvitel gól a legtöbb integrált beállítás lehetséges alkalmazása révén a tanácsadási folyamat..

Coaching, the method born and permanently in the process of emergence in the post-postmodern era, reflecting its features and set of values, is a human relationship and a systematic process, itself the„product” and efficient catalyst of evolution.
A coaching a poszt-posztmodern korban született és folyamatosan születő, annak vonásait, értékrendjét felmutató módszer, emberi kapcsolat és szisztematikus folyamat, mely maga is az evolúció„terméke” és hatékony katalizátora.

Green Coffee builds on systematic processes that are supported with the help of the active ingredients.
Green Coffee olyan szisztematikus folyamatokra épül, amelyeket a hatóanyagok segítenek.

So I'm not trying to say that this is easy, but I'm saying it's essential and that there are things we CAN do, particularly in the systematic process we put forward through education and organization of communities, that can assist it.
Nem próbálom azt állítani, hogy ez könnyű, de azt mondom ez elengedhetetlen és hogy vannak dolgok, amit tehetünk, különösen abban a szisztematikus folyamatban, melyet előirányzunk az oktatáson és a közösségek szervezésén át, az ami segíthet.

Ecoslim builds on systematic processes that are supported by the use of the respective components.
Ecoslim olyan szisztematikus folyamatokra épül, amelyeket a megfelelő komponensek használnak.

Within the existing Aid Effectiveness Operational Framework, improve EU Division of Labour not just in, but also across recipient countries(notably by ensuring its neutral impact on aid volumes, addressing the orphan's gap issue8, and introducing a systematic process for sharing information); and establish a common EU approach for implementing commitments on mutual accountability and transparency.
A létező segélyhatékonysági működési keretben az EU munkamegosztásának javítása nemcsak a kedvezményezett országokban, hanem azokon átívelve is( különösen biztosítva, hogy ez semleges hatással van a segély mértékére, foglalkozva a„ segélyezés szempontjából mellőzött területek”8 közötti különbségek problémájával, valamint bevezetve az információcsere szisztematikus folyamatát); és egy közös uniós megközelítés kialakítása a kölcsönös elszámoltathatóságra és az átláthatóságra vonatkozó kötelezettségvállalások végrehajtása tekintetében;

The product is based on systematic processes that are supported by the high-quality components.
A termék szisztematikus folyamatokon alapul, amelyeket a kiváló minőségű alkatrészek támogatnak.

By the end of 2016, there was no systematic process in place to identify lessons learnt through the B kou trust fund experience that could help the Commission to improve its design and management of trust funds.
Végén nem állt rendelkezésre olyan szisztematikus eljárás, amely segített volna a Bizottságnak abban, hogy felhasználja a Bêkou alappal kapcsolatban szerzett tapasztalatait a vagyonkezelői alapok kidolgozásának és kezelésének javítására.

Rapidly implement fundamental systematic, process and performance improvements in a co-operative way.
Alapvető rendszer, folyamat, teljesítmény javítások együttműködő módon való gyors megvalósítását.

Lives builds on systematic processes that are supported with the help of high-quality ingredients.
Lives olyan szisztematikus folyamatokra épülnek, amelyeket magas minőségű alapanyagok segítségével támogatnak.

It will help you implement a systematic process to manage changes to the project scope or objectives.
Ez segíteni fog abban, hogy szisztematikus folyamatot hajtson végre a projekt hatóköre vagy célkitűzéseinek megváltoztatásához.

The Commission does not yet have a systematic process to identify lessons learnt through the B kou trust fund that could help it to improve its design and management of trust funds(see paragraphs 50 to 53).
A Bizottságnak még nem áll rendelkezésére olyan szisztematikus eljárás, amely segíthetne felhasználni a Bêkou alap tapasztalatait a vagyonkezel ői alapok kidolgozásának és irányításának javítására(lásd: 50- 53. bekezdés).

The product builds on systematic processes, which are supplied by using the constituents used.
A termék szisztematikus folyamatokra épül, amelyeket a felhasznált összetevők felhasználásával biztosítanak.

A collaborative solution-focused, results-orientated and systematic process in which the coach facilitates the enhancement of work performance, life experience, self-directed learning and personal growth of the coachee.”.
Együttműködésre épülő, megoldás- és eredményközpontú, szisztematikus folyamat, amelyben a coach elősegíti a teljesítmény, az életminőség, az önálló tanulás és a személyiség fejlődését.”.

From this humble beginning, the Society started a systematic process which led to the hosting of an academic summit of 30 Distinguished Academic Personalities from where an 18-person University Planning Committee emerged in January 2004.
Ebből szerény kezdet, a Társaság megkezdte egy szisztematikus folyamat ami a tárhely egy tudományos csúcs 30 Kiváló Akadémiai személyiségek, ahonnan egy 18 fős Egyetem Tervezési Bizottság alakult 2004 januárjában.

An incident investigation is a formal or systematic process which involves the documentation and analysis of a workplace event that resulted in a loss or potential loss, including a thorough examination of contributing factors.
Az incidensvizsgálat formális vagy rendszeres folyamat, amely magában foglalja a munkahelyi esemény dokumentálását és elemzését, amely veszteséget vagy potenciális veszteséget eredményezett, beleértve a hozzájáruló tényezők alapos vizsgálatát is.

Understanding institutional evaluation as the systematic process of collecting data on the development of institutional plans, incorporating planning to continuously improve the quality of a center(models and quality standards) and its innovation and change.
Megértése intézményi értékelés, amelyet a rendszeres adatgyűjtési folyamat során a fejlesztési intézményi terv, amely magában foglalja tervezés folyamatos minőségének javítása a központ(modellek és minőségi előírások), valamint az innováció és a változás.