What is the translation of " ABJECTE " in English?

• abject
• nefarious
• vile
• wretched
• despicable

Examples of using Abjecte in Romanian and their translations into English

(DR fredonând abjecte.).
(DR. NEFARIOUS HUMMING).

Versurile tale abjecte, pleznitul posteriorului, metafore şi imagini violente.
Your wretched lyrics with tail shaking and behind flapping, violent metaphors and images.

Creaturile acelea abjecte?
Those abject creatures?

Uniunea Europeană condamnă cu fermitate aceste acte abjecte şi face apel ca autorităţile să depună toate eforturile pentru a identifica şi pedepsi infractorii.
The European Union utterly condemns such ignoble acts and calls on the authorities to do everything in their power to find and punish the perpetrators.

(DR Screaming abjecte.).
(DR. NEFARIOUS SCREAMING).

În ceea ce priveşte băutura, aceasta este de nejustificat şi vă prezint scuzele mele abjecte.
As to my drinking, this is indefensible and you have my abject apologies.

Nu ştii ce lucruri abjecte am făcut.
You don't know the despicable things I have done.

Cine i-a dat drumul înăuntru acestei femei abjecte.
Who allowed this wretched woman inside?

Scuzele mele cele mai abjecte si mai umile, printesă.
My most abject and humblest apologies to you as well, princess.

Ei devin eşecuri abjecte.
They become abject failures.

Ştii, Thurman… Dintre toate fiinţele abjecte din lume, eşti pe primul loc.
You know, thurman, from the list of the most despicable human beings on this planet, you're at the bottom.

Pur subterfugiu pentru parcelele noastre abjecte.
Purely subterfuge for our nefarious plots.

Sau, îmi ziceam eu cu neîncredere,“vacanţa” era de fapt o acoperire pentru fapte mult mai abjecte, şi eram doar un pion într-un joc internaţional care adusese deja moarte şi distrugere în oraşul meu?
Or, I thought mistrustfully, the“vacation” was really a cover for more nefarious acts, and I was just a pawn in an international game that had already brought death and destruction to my city?

Am auzit cuvinte atât de abjecte.
I have heard words so vile.

Marile epurări care loveau mii de oameni, cu procese publice de trădători și criminali în gândire, cu mărturisiri abjecte ale tuturor ticăloșiilor, urmate de execuții, astea erau spectacole excepționale și nu aveau loc decât o dată la câțiva ani.
The great purges involving thousands of people, with public trials of traitors and thought-criminals who made abject confession of their crimes and were afterwards executed, were special show-pieces not occurring oftener than once in a couple of years.

E de preferat moartea acestei promiscuităţi abjecte!
Death is preferable to this abject promiscuity!

Mussolini a fost una dintre cele mai abjecte figuri ale istoriei.
Mussolini was one of the most wretched figures of history.

Ei bine, nu este nevoie să se simtă ca și fraieri abjecte.
Well, no need to feel like abject losers.

Contrar părerii comune tatăl meu nu e în spatele fiecărei fiecărei activităţi abjecte din Smallville şi el n-ar fi niciodată atât de indirect.
Contrary to common perception… my father isn't behind every nefarious activity in Smallville… and he would never be that circuitous.

Am avut de a crea unele relaţii toxice cu mai mult câteva personaje abjecte.
We had to forge some toxic relationships with more than a few nefarious characters.

Nu consider că problema securității este foarte pronunțată în acest document, și totuși este foarte importantă, deoarece trebuie să evităm contaminarea unui principiu important, a unei instituții importante de mare valoare umanitară, și anume dreptul la azil, cu interesele abjecte ale celor care fac trafic cu imigranți ilegali și care se folosesc de multe ori de azil ca modalitate de a infiltra persoane care nu au drepturi și relații cu cei care sunt de fapt persecutați.
I do not think that the question of security is very pronounced in this document and yet it is very important, because we must avoid contaminating an important principle, an important institution of such great humanitarian value, in other words, the entitlement to asylum, with the grubby interests of those who traffic in illegal immigrants and who often use asylum as a way of infiltrating people who have no rights and no relationship to those actually being persecuted.

Muscatura are indici de culoare albă pentru milostenie adverse top afterimage simplu și totalizatoare abjecte.
The bite has white indices for top adverse aims simple afterimage and abject totalizers.

Chloe nu are secrete abjecte.
Chloe doesn't have any sordid secrets.

Și asta, din nou-- această acțiune universală-- devine subjugată prin folosirea religiei în mod strident-- abuz al religiei-- pentru câștiguri abjecte.
And this, again-- this universal outreach-- is getting subdued in the strident use of religion-- abuse of religion-- for nefarious gains.

Executare date Prevenire(DEP)- oprește script-uri abjecte/ virus troieni etc.
Data Execution Prevention(DEP)- stops the nefarious virus scripts/ trojans etc.

Așa cum descrie academicianul Suciu Pavel Cristian, reprezentările dominante ale romilor îi plasează în categoria marginală și/ sau exotică, asemenea unor sălbatici nobili sau membrii unei rase abjecte.
As academic Suciu Pavel Cristian describes, the dominant representations of Roma place them in the marginal and/or exotic category, like noble savages or members of an abject race.

Aceste câteva cuvinte și propoziții exprimă singure lucrurile abjecte din adâncul inimilor lor.
These few sentences and words alone express the vile things deep within their hearts.

Nici când fiul ei o respinge în cele mai violente și abjecte moduri.
Not even when her son rejects her in the most violent and despicable ways.

Un sentiment profund al urgentei si viziunii pragmatice ar cere o politica diferita pentru a se putea face fata amenintarii raspandirii bolilor epidemice, migratiei ilegale masive, saraciei abjecte si dezastrelor mediului inconjurator-- ca sa nu mai vorbim de terorismul international.
A keen sense of urgency and pragmatic vision would demand a different policy in order to deal with the threats of spreading epidemics, massive illegal migration, abject poverty and environmental disasters- not to mention the scourge of international terrorism.

Sau locurile bombardate, unde praful de ciment se ridica în vârtejuri și buruienile creșteau pe ici, pe colo, peste grămezile de moloz? sau locurile unde bombele curățaseră porțiuni mai mari și unde răsăriseră coloniile alea abjecte de case de lemn ca niște cotețe?
And the bombed sites where the plaster dust swirled in the air and the willow-herb straggled over the heaps of rubble; and the places where the bombs had cleared a larger patch and there had sprung up sordid colonies of wooden dwellings like chicken-houses?