What is the translation of " AMBELE DOCUMENTE " in English?

• both documents
• both papers

Examples of using Ambele documente in Romanian and their translations into English

Ambele documente.
Both papers.

Deschideți ambele documente.
Open both documents.

Ambele documente au fost aprobate.
Both documents were approved.

El a scris ambele documente.
He wrote both these documents.

Ambele documente sunt păstrate în Codex Cajetanus.
Both documents are preserved in the Codex Cajetanus.

Dacă comparați ambele documente, există o mare diferență.
If you compare both papers, there is a huge difference.

Ambele documente cuprind data eliberării, seria de identificare.
Both document the date of issue, a serial number.

Ca urmare, trebuie să fie deschise ambele documente în format PDF.
As a result, you have to be open both documents to PDF.

Ambele documente trebuie să fie scutite de plata acestui supliment.
Both documents to be exempt from this fee are required.

Au fost organizate consultări publice cu privire la ambele documente, iar respondenții și-au exprimat susținerea pentru coordonarea la nivelul UE.
Public consultations were carried out on both documents and respondents expressed support for EU coordination.

Ambele documente pot fi generate automat atunci când lansați o comandă online.
Both documents can be generated automatically when you book online.

Termenii și Condițiile trebuie să fie citite împreună cu Politica de Confidențialitate și ambele documente pot face obiectul modificărilor periodice.
The Terms and Conditions of Use must be read in conjunction with the Privacy Policy and both documents may be subject to periodic changes.

Puteţi găsi ambele documente în Portalul pentru Clienţi.
You can find both documents in your Customer Portal.

În ambele documente, principiile generale ale unei politici spaţiale au devenit explicite.
In both papers the outlines of a future space policy became manifest.

După ce am primit ambele documente şi v-am validat contul, veţi putea.
After we have received both documents and validated your account, you will be able to.

Ambele documente sunt întocmite şi transmise de ordonatorul de credite împuternicit.
Both of these documents shall be drawn up and sent by the authorising officer responsible.

Grupul nostru va aproba ambele documente, deşi am fi dorit să vedem un rezultat final mai ferm.
Our group will approve both documents, although we would have liked to have seen a firmer end result.

Ambele documente stau la baza unei consultări publice privind aplicarea regulamentului.
Both documents serve as the basis for a public consultation on the operation of the Regulation.

Conform surselor oficiale, ambele documente se află într-o fază de finalizare la nivelul comisiilor de experți.
According to official sources, both documents are being finalised at level of expert commissions.

Ambele documente sunt necesare în cazul în care se presupune că datele acelei date au fost eronate.
Both documents are necessary if it is alleged that the data of that date were erroneous.

Parlamentul a adoptat ambele documente ținând cont de un număr important de recomandări ale experților Consiliului Europei.
The Parliament adopted both documents taking into account an important number of recommendations by the Council of Europe experts.

Ambele documente pot fi generate automat atunci când plasaţi comanda online sau folosiţi unul dintre instrumentele electronice.
Both documents can be generated automatically when you book online or are using our shipping tools.

Ambele documente urmăresc îndeplinirea elementelor nerealizate cu privire la imigrare și azil din Programul de la Haga, 2004.
Both papers seek to deliver the remaining elements concerning immigration and asylum of the 2004 Hague Programme.

Ambele documente sunt disponibile în Pagina furnizorului a site-ului oficial al ANRCETI, secțiunea Formular statistic servicii poștale.
Both documents are available on the Provider's page of ANRCETI official website, section Statistical Form for Postal Services.

Ambele documente indică explicit că achiziţiile publice pot şi ar trebui să fie o sursă de lucrări, bunuri şi servicii inovatoare11.
Both documents indicate explicitly that public procurement can and should be a valuable source of innovative works, goods and services11.

Ambele documente au fost elaborate cu suportul Agenției de Cooperare Internațională a Germaniei(GIZ) prin intermediul proiectului„Modernizarea Serviciilor Publice Locale în Republica Moldova”(MSPL).
Both documents were developed with German Development Cooperation through GIZ support under the‚Modernization of Local Public Services in the Republic of Moldova'(MLPS) project.

Ambele documente sunt necesare în principal pentru diverse facilități comerciale cu o suprafață de peste 600 mp, inclusiv fabrici și depozite, clădiri de birouri, hoteluri, restaurante și teatre.
Both documents are required mainly for various commercial facilities with a surface exceeding 600 sq. m, including factories and warehouses, office buildings, hotels, restaurants and theaters.

Ambele documente vizează identificarea şi eliminarea obstacolelor din calea creării unei pieţe unice europene de energie, în care consumatorii să beneficieze pe deplin de deschiderea pieţelor către concurenţă.
Both these documents aim at identifying and remedying obstacles to creating a single European energy market, in which consumers fully benefit from the opening of markets to competition.

Ambele documente apar în perioada guvernării Partidului Democrat(începând cu decembrie 2015) și semnalează foarte clar că UE este din ce în ce mai bine familiarizată cu dedesubturile realității moldovenești.
Both of the documents appeared in the period of the government of the Democratic Party(starting with December 2015) and clearly signal that the EU is better familiarized with the subtleties of the Moldovan realities.

Ambele documente sunt completate de agentul dvs. folosind informațiile pe care le furnizați și apoi le vor trimite la Registrul companiilor internaționale din Belize împreună cu taxele necesare pentru înregistrare pentru a finaliza această parte a procesului.
Both of these documents are filled out by your agent using the information you provide and then they will submit them to the Registry of International Companies in Belize along with the necessary fees for registration to complete this part of the process.