What is the translation of " ANULÂND " in English?

• cancelling
• negating
• nullifying
• annulling
• undoing
• wiping out
• canceling
• voiding

Examples of using Anulând in Romanian and their translations into English

A trebuit să-i oprească anulând albinele.
He had to stop them wiping out the bees.

Anulând gravitaţia în întreaga bulă!
Negating the gravity within the entire bubble!

Tu poţi vota invers, anulând votul lui.
You can vote the other way, nullifying his vote.

Anulând termostatul corpului, creierul dă ordin să înceteze transpiraţia.
Overriding the body's thermostat' the brain orders the sweating to stop.

Domnia legii anulând justiția arbitrară.
Due process of law canceling arbitrary justice.

Teste suplimentare pot includ CT, intravenos, anulând.
Further tests may include CT, intravenous Voiding.

Vom distruge mediul anulând fiecare lege antipoluare.
We shall destroy the environment by scrapping every anti-pollution law.

Acum doi ani, au depus o cerere de separare legală, anulând imunitatea.
Two years ago, they filed for legal separation, voiding the immunity.

Poate reuşeşte să înceapă anulând asta, înainte să avem încredere în ea.
Maybe she can start by undoing it before we trust her.

Observăm polaritatea și selectăm/ să acționăm în consecință, anulând această“nevoie”.
We observe polarity and choose/act accordingly, negating this“need”.

Celălalt s-a decis să te ia, anulând posibilitatea renunţării.
The other one of us decided to pick you up, negating the possibility of the bail.

Repetiția cu care mâna urmărește construcția acestui întreg devine un gest ritualic, anulând impulsul„artistic”.
The hand follows the construction of the whole using repetition like a ritual gesture, cancelling the artistic impulse.

Com pot elimina un profil(anulând statutul de membru), cu efect imediat.
Com staff members may terminate a profile(and membership) with immediate effect.

În acest caz, produsul va fi pus la dispoziția Clientului pentru întoarcerea acestuia, anulând simultan cererea de retragere.
In this case the product will be made available to the Customer for its restitution, annulling the withdrawal request.

De aceea am venit în această excursie anulând o săptămână de clase şi lipsind de lângă logodnicul meu.
That's why I came on this trip and canceled a week of classes and alienated my fiancé.

Mai important, în măsura în care angajatorul lor este în cauză, un comerciant cu această politică este de a accepta responsabilitatea, anulând riscul de compensare.
More importantly, as far as their employer is concerned, a tradesman with this policy is accepting liability, negating the risk of compensation.

Deci, după câteva rotații a termina anulând aceste modele în spirală.
So after a few rotations finish undoing those spiral patterns.

Poţi genera unul nou, anulând-ul pe cel vechi(fără costuri), astfel încât, biletul nu poate fi furat.
You can generate a new one by cancelling the old one(for free), therefore the ticket can't be stolen.

Am țipat la părinții mei pentru anulând americani nativi.
I yelled at my parents for wiping out the Native Americans.

Mi-am petrecut trei luni anulând căsătoria cu Louis, apoi în mai, primăvara, ne-am căsătorit, nu departe de aici. Tânărul conte Henry şi contesa lui.
I spent three months annulling Louis, then in may, in spring, not far from here, we married… young count Henry and his countess.

Aşa că voi petrece următoarele câteva ore anulând întâlniri, dezbateri.
In the coming hours I have to move appointments and cancel debates.

Anulând decizia menționată, Tribunalul a constatat că Consiliul a încălcat dreptul la apărare al PMOI prin faptul că nu i-a comunicat aceste informații noi anterior adoptării deciziei.
Annulling this decision, the General Court found that the Council had violated the rights of defence of PMOI by not communicating this new information before adopting the decision.

Daphne, am făcut deja destule pentru tine, anulând ordinul preotesei.
Daphne, I have already done a lot for you by canceling the order of the priestess.

Integrează-te în cercul performanţei, anulând limitările fireşti impuse de parametrii dezvoltării unui înţeles care stăruie întotdeauna la marginea însemnătăţii unui rol jucat impecabil.
Integrate yourself into the performance circle, canceling the natural limitations imposed by the parameters of the development of a meaning that always stands at the edge of the significance of an impeccably played role.

Trebuie să termin această seară minunată… anulând o cină cu un paramedic dulce.
I ge@to cap off this wonderful evening by canceling on a very sweet and unsuspecting E.M.T.

Dacă în situații de amperaj mai mari, oxizii vor migra rapid la căldură la vârful, îndepărtarea conținutului de oxid și anulând beneficiile sale de proces.
If in higher amperage situations, the oxides will migrate quickly to the heat at the tip, removing the oxide content and nullifying its process benefits.

Dar anamorfoza ne arată întregul plan, anulând tot ceea ce ai învăţat despre perspectiva fixă.
But anamorphosis subverts the visual plane… canceling out all that you have learned about fixed perspective.

De exemplu, medicamentul„Estrovel“ duce la cantitatea normală de estrogen și are efecte benefice asupra stării emoționale, anulând disconfortul de bufeuri.
For example, the drug"Estrovel" normalizes the amount of estrogen and has a beneficial effect on the emotional state, it negates the unpleasant sensations of tides.

Este, de asemenea, un act de depersonalizare, ceea ce înseamnă că este anulând în mod intenționat caracteristicile care le fac în mod unic uman.
It's also an act of depersonalization, meaning he's intentionally negating the characteristics that make them uniquely human.

Cu toate acestea, mulți părinți, în scopul de a se debarasa de necesitatea de a întreține un copil plictisit, ia cu ei gadget-uri, anulând astfel vacanță de vară plină.
However, many parents in order to rid themselves of the need to entertain a bored child, take with them gadgets, thereby nullifying its full summer vacation.