What is the translation of " ANUMITE DOCUMENTE " in English?

• certain documents
• certain papers
• certain documentation
• individual documents

Examples of using Anumite documente in Romanian and their translations into English

Decizii privind anumite documente.
Decisions concerning certain documents.

Au fost anumite documente la MacIver, doctore.
There were certain papers on Maclver's body, doctor.

Sotia mea… răposata sotie… detinea anumite documente.
My wife… late wife… held certain deeds.

Anumite documente trebuie semnate în prezența unui notar jurat.
Certain documents must be signed in the presence of a sworn notary.

Dl Peckinpaugh, aseară mi-au fost furate anumite documente.
Mr. Peckinpaugh last night certain documents belonging to me were stolen.

Da, va trebui să prezentati anumite documente în departamentul de accize.
Yes, you have to submit some documents in the excise department.

Anumite documente pot constitui o bună durere de cap pentru persoanele în vârstă.
Certain paperwork can be a good headache for the elderly.

Pot fi acceptate numai anumite documente ca dovadă a cetățeniei americane.
Can be accepted only certain documents as proof of U.S. citizenship.

Îmbunătățirea stabilității pentru calcularea lățimilor caracterului pentru anumite documente.
Stability improvement for calculating character widths for certain documents.

Am înţeles că anumite documente… au fost distruse la Comitet.
We understand that there was some documents… that were shredded at the Committee.

Ei vor trebui să facă mai multe etape și să furnizeze anumite documente operatorului ales.
They will have to do several steps and provide some documents to the chosen operator.

În plus, anumite documente sunt exceptate de la dreptul de acces la înregistrări.
Furthermore, certain documents are exempted from the right of access to records.

În anul următor, Kathryn Stockton creat anumite documente pe feminism şi teoria literară.
The following year Kathryn Stockton created some documents on feminism and literary theory.

Comisia poate alege să nu participe la inspecție, solicitând, în schimb, să îi fie transmise anumite documente.
The Commission may, instead, request that certain documents be forwarded to it.

Întrucât a omis să prezinte anumite documente, această cerere a fost respinsă.
Since he failed to produce certain documents, that application was rejected.

De exemplu, în baza legislaţiei fiscale şi comerciale suntem obligaţi să păstrăm anumite documente.
For example, we are required to retain certain documents in accordance with tax law and commercial law.

Nu are cumva legătura cu anumite documente care v-au fost luate din seif?
It wasn't anything to do with certain papers that might have been taken from the safe?

Beneficiarii care solicită granturi de până la 25 000 EUR sunt deja scutiți de obligația de a depune anumite documente.
Beneficiaries applying for grants of up to EUR 25,000 are already exempt from submitting certain documents.

Cu toate acestea, anumite documente de intrare în țară va trebui în continuare să colecteze.
However, certain documents for entry into the country will still have to collect.

Prin aceasta, puteți analiza starea sistemului în raport cu anumite documente, pentru a elimina daunele cauzate de virus.
With it, you can analyze the state of the system in relation to certain documents, to eliminate the damage caused by the virus.

Anumite documente din paginile noastre de internet pot face subiectul unor condiţii suplimentare indicate în acele documente..
Individual documents in these Site Pages may be subject to additional terms indicated in those documents..

Auditorul trebuie să arhiveze anumite documente și informații pentru o perioadă de 5 ani.
The auditor should keep certain documents and information for a period of five years.

Anumite documente din paginile noastre de internet pot face subiectul unor condiţii suplimentare indicate în acele documente..
Individual documents in our World Wide Web pages may be subject to additional terms indicated in those documents..

În plus, ţi se poate cere să prezinţi anumite documente, înainte de a-ţi fi eliberate asemenea bunuri.
Additionally, you may be required to provide certain documentation before such goods will be released to you.

Anumite documente furnizează informații cu privire la prețul pentru produsele(factura), conținutul unităților de pachete(lista de ambalare), etc.
Certain documents provide information on the price for the products(invoice), the contents of package units(packing list).

Pentru a retrage banii, trebuie să furnizeze anumite documente pentru a verifica identitatea și informațiile de contact dvs….
To withdraw your money, you must provide certain documents to verify your identity and contact information.

Anumite documente care justifică situația financiară a acestuia, cum ar fi contractul de muncă sau dovada venitului, pot fi, de asemenea, de așteptat.
Certain documents justifying its financial situation such as the employment contract or proof of income can also be expected.

Secretara lui Van Doren, Beth, care pretinde că a văzut-o pe Claire plecând într-un caiac, atunci când ea a venit să ridice anumite documente semnate.
Van Doren's secretary, Beth, who claims she saw Claire heading out in a kayak when she showed up to get some documents signed.

Procedura de lansare aprobă anumite documente, de exemplu solicitări de cumpărare sau comenzi de achiziție, pe baza unor criterii definite.
The release procedure approves some documents, for example purchase requisitions or purchase orders, based on defined configured criteria.

Cu toate acestea, clientul recunoaște că limba oficială a iFOREX este limba Engleză și, prin urmare, anumite documente sunt furnizate numai în limba Engleză.
However, the client acknowledges that iFOREX's official language is the English language and, as a result, certain documents are provided in English only.