What is the translation of " CERTAIN DOCUMENTS " in Romanian?

• anumite documente
• anumite înscrisuri
• anumitor documente

Examples of using Certain documents in English and their translations into Romanian

Decisions concerning certain documents.
Decizii privind anumite documente.

Of course, certain documents are confidential.
Desigur, câteva documente sunt confidenţiale.

Stability improvement for calculating character widths for certain documents.
Îmbunătățirea stabilității pentru calcularea lățimilor caracterului pentru anumite documente.

Certain documents must be signed in the presence of a sworn notary.
Anumite documente trebuie semnate în prezența unui notar jurat.

Mr. Peckinpaugh last night certain documents belonging to me were stolen.
Dl Peckinpaugh, aseară mi-au fost furate anumite documente.

Fixed a bug that made VoodooPad appear to hang when opening certain documents on 10.7.
A repara o eroare care a făcut ca VoodooPad să se blocheze la deschiderea anumitor documente pe 10.7.

Can be accepted only certain documents as proof of U.S. citizenship.
Pot fi acceptate numai anumite documente ca dovadă a cetățeniei americane.

Beneficiaries applying for grants of up to EUR 25,000 are already exempt from submitting certain documents.
Beneficiarii care solicită granturi de până la 25 000 EUR sunt deja scutiți de obligația de a depune anumite documente.

Since he failed to produce certain documents, that application was rejected.
Întrucât a omis să prezinte anumite documente, această cerere a fost respinsă.

Certain documents provide information on the price for the products(invoice), the contents of package units(packing list).
Anumite documente furnizează informații cu privire la prețul pentru produsele(factura), conținutul unităților de pachete(lista de ambalare), etc.

The Commission may, instead, request that certain documents be forwarded to it.
Comisia poate alege să nu participe la inspecție, solicitând, în schimb, să îi fie transmise anumite documente.

If we need certain documents, you will be informed in advance.
În cazul necesității unor anumite documente, ce trebuiesc pregătite, veți fi anunțat în prealabil.

With it, you can analyze the state of the system in relation to certain documents, to eliminate the damage caused by the virus.
Prin aceasta, puteți analiza starea sistemului în raport cu anumite documente, pentru a elimina daunele cauzate de virus.

Furthermore, certain documents are exempted from the right of access to records.
În plus, anumite documente sunt exceptate de la dreptul de acces la înregistrări.

Whereas it is appropriate to ensure that the validity of certain documents and certificates already issued is not affected;
Întrucât este necesar să se asigure că nu se aduce atingere valabilităţii anumitor documente şi certificate eliberate;

However, certain documents for entry into the country will still have to collect.
Cu toate acestea, anumite documente de intrare în țară va trebui în continuare să colecteze.

However, the client acknowledges that iFOREX's official language is the English language and, as a result, certain documents are provided in English only.
Cu toate acestea, clientul recunoaște că limba oficială a iFOREX este limba Engleză și, prin urmare, anumite documente sunt furnizate numai în limba Engleză.

The auditor should keep certain documents and information for a period of five years.
Auditorul trebuie să arhiveze anumite documente și informații pentru o perioadă de 5 ani.

In the second place, Diageo Brands maintains that it had no opportunity to submit observations on certain documents lodged by the European Commission at the hearing.
În al doilea rând, Diageo Brands arată că nu a avut ocazia să prezinte observații cu privire la anumite înscrisuri depuse de Comisia Europeană în cursul ședinței.

Certain documents justifying its financial situation such as the employment contract or proof of income can also be expected.
Anumite documente care justifică situația financiară a acestuia, cum ar fi contractul de muncă sau dovada venitului, pot fi, de asemenea, de așteptat.

For example, we are required to retain certain documents in accordance with tax law and commercial law.
De exemplu, în baza legislaţiei fiscale şi comerciale suntem obligaţi să păstrăm anumite documente.

So, certain documents might be in Poland, and certain documents might be in Switzerland, and certain documents might be in the United States of.
Deci, ar putea fi anumite documente în Polonia și anumite documente ar putea fi în Elveţia, şi anumite documente ar putea fi în Statele Unite de.

To withdraw your money, you must provide certain documents to verify your identity and contact information.
Pentru a retrage banii, trebuie să furnizeze anumite documente pentru a verifica identitatea și informațiile de contact dvs….

We reserve the right to verify your registration details, such as name, address, age, and payment methods used, at any time, by requesting certain documents.
Ne rezervăm dreptul de a verifica în orice moment datele cu care v-aţi înregistrat, cum ar fi numele, adresa, vârsta şi metoda de plată folosită, prin solicitarea anumitor documente.

The party that intends to use certain documents to prove the allegations made in court must pay for the necessary translation.
Partea care intenționează să utilizeze anumite documente care să dovedească afirmațiile făcute în instanță trebuie să plătească pentru traduceri necesare.

It has also asked Austria to modify, where applicable, its legal provisions obliging federal authorities to directly award the Austrian Printing Office with the secure printing of certain documents.
De asemenea, a solicitat Austriei să își modifice, după caz, dispozițiile juridice care obligă autoritățile federale să încredințeze contractul direct Oficiului pentru publicații austriac pentru tipărirea în condiții de securitate a anumitor documente.

The Commission emphasises that Hoechst does not deny that access to certain documents may in principle be refused when they are internal documents or contain business secrets.
Comisia subliniază că Hoechst nu neagă că poate fi refuzat accesul la anumite înscrisuri atunci când aceste documente sunt interne sau conțin secrete comerciale.

For example, if certain documents are associated with a specific project, you may want to use unique fields for the Document Information Panels that are used in those documents only.
De exemplu, dacă anumite documente sunt asociate cu un anumit proiect, care doriți să utilizați câmpuri unice pentru panouri de informații Document, care sunt utilizate în documentele respective doar.

In particular power should be conferred on the Commission to establish the format of certain documents to be used for the application of this Regulation and to adapt Annex I to technical progress.
În special, ar trebui să i se confere Comisiei competențele de a stabili formatul anumitor documente care trebuie utilizate pentru aplicarea prezentului regulament și de a adapta anexa I la progresul tehnic.

Next, if certain documents were still missing on 26 March 1999, it is impossible to consider, contrary to what is stated at recital 458 to the Decision, that the Commission had proof of the existence of the cartel on the basis of the cooperation provided by Chisso.
În continuare, dacă anumite înscrisuri lipseau încă la data de 26 martie 1999, nu ar fi posibil să se considere, contrar celor expuse la punctul 458 din decizie, că instituția comunitară dispunea de dovada existenței înțelegerii pe baza cooperării furnizate de Chisso.