What is the translation of " CERTAIN DOCUMENTS " in Serbian?

• одређене документе
• одређена документа
• одређени документи

Examples of using Certain documents in English and their translations into Serbian

We have certain documents to recover from them.
Треба им отети неке документе.

This primarily relates to obtaining photocopies of certain documents.
To se pre svega odnosi na pribavljanje fotokopija određenih dokumenata.

Certain documents must be signed in the presence of a sworn notary.
Одређена документа морају бити потписана у присуству заклетог јавног бележника.

Q Just prior to leaving were you requested to sign certain documents?
RSE: Da li je čovek koji je dolazio tražio da potpišete nekakva dokumenta?

Certain documents may only be accessed by users with a password or certificate.
Određenim dokumentima može da pristupa samo korisnik sa lozinkom ili sertifikatom.

The user does not have any claim to the provision and maintenance of certain documents.
Корисник нема потраживања за пружање и одржавање одређених докумената.

They will also have you sign certain documents that will enable them to make the transfer.
Такође ће вам потписати одређене документе који ће им омогућити да изврше трансфер.

How can he claim to waive executive privilege yet withhold certain documents?
Kako može tvrditi da se odrekao izvršnih privilegija dok još uvijek zadržava neka dokumenta?

To withdraw your money, you must provide certain documents to verify your identity and contact information.
Да се повуче свој новац, морате обезбедити одређена документа за верификацију ваше информације о идентитету и контакт.

Those charges, however, were later dropped because the administration refused to declassify certain documents.
Ове оптужбе су касније одбачене јер је америчка влада одбила да скине ознаку тајности са неких докумената.

But one may classify certain documents and then it must be a reference to a particular paragraph in Secrecy.
Али, може се класификују одређене документе, а онда мора да буде референца на одређени параграф у тајности.

I repeat, information that I protect and access to information I protect must be contained in certain documents.
Понављам, информације које ја штитим и приступ информацијама које штитим морају бити садржане у одређеним документима.

They may even require certain documents or information which would traditionally be saved on the workplace network.
Могу чак захтијевати одређене документе или информације које би се традиционално чувале на мрежи радног мјеста.

Thanks to the modeling of business processes, business solutions are built, certain documents, tasks for technical execution, etc….
Захваљујући моделирању пословних процеса, изграђена су пословна рјешења, одређени документи, задаци за техничку изведбу, итд….

If Dostoyevsky claims that certain documents belong to other people, ignore these statements and seal those documents as well.
Ако Достојевски тврди да одређени документи припадају другим људима, игноришу ове изјаве и запечатавају те документе..

E-invoices Advantages of E-invoicesAll you need to do is to upgrade your Hal e-bank with the e-invoice option by signing certain documents.
E-fakture Prednosti e-fakturaSve što je potrebno je da nadogradite svoj Hal e-bank sa opcijom za e-fakture potpisivanjem određene dokumentacije.

If you edit certain documents doc sync keep in mind that these files were modified files and rewrite them in the"right" in your tutorial?
Ако промене одређених докумената доц да синхронизује фајлова на уму да су ови фајлови су измењени и преправити их у" правом" свог туторијал?

The registered agent accepts official documents and can help to insure that certain documents are filed in order to keep the company in good standing.
Резидентни агент прихвата званичне документе и може помоћи да се осигура да су одређени документи поднесени како би компанија била у добром стању.

The Pope promised to make certain documents available to the Romanian state from the ancient papal secret archives, which were of great importance for Romania.
Папа је обећао да ће обезбедити Румунији одређене документе из древних папских архива који су од велике важности за Румунију.

They can be the instruments aimed at, for example, regulating the coverage of health care expenses, using forms or certain documents in the implementation of the agreement on social insurance, etc.
То могу бити инструменти којима се нпр. регулише накнада трошкова здравствене заштите, коришћење одређених исправа приликом спровођења споразума о социјалном осигурању итд.

The Pope promised to make certain documents available to the Romanian state from the ancient papal secret archives, which are of great importance for Romania and the evidence supports the discovery of the mountains.
Папа је обећао да ће обезбедити Румунији одређене документе из древних папских архива који су од велике важности за Румунију.

Despite promises of conducting an open and thorough investigation into the Tlatelolco Massacre, many are still unsatisfied with the government's efforts there, and certain documents that would shed light on the incident remain sealed.
Упркос обећањима да ће се отворити и темељна истрага о масакру Тлателолцо, многи су и даље незадовољни владиним напорима, а одређени документи који би расветлили инцидент су и даље запечаћени.

At which time, he'd lock the door and microfilm certain documents that Drescher was in the habit of bringing back from the War Office- like this.
Tada bi, zaključao vrata i snimao na mikrofilm određene dokumente koje je Drescher imao običaj donosti kući iz Ministarstva rata- poput ovog.

Brussels agreements were small steps forward, which normalized the lives of citizens in Kosovo, they were not tectonic movements that could bring a long-lasting solution, however there are talks in public now that there is a possibility to put a signature on certain documents.
Briselski sporazumi su bili mali pomaci, koji su normalizovali život građana na Kosovu, nisu bili tektonski poremećaji, koji bi mogli da naprave neko dugoročnije rešenje, ali sada se u javnosti zaista govori o tome da postoji mogućnost da se stavi potpis na određene dokumente.

ICTY investigators have yet to receive full access to certain documents in Serbia, she said, adding that this amounts to a type of obstruction.
Istražitelji MKSJ-a još uvek nisu dobili potpuni pristup nekim dokumentima u Srbiji, rekla je ona, dodajući da je to ravno jednom vidu opstrukcije.

If you want to share look certain documents or files containing sensitive information, but do not want the data contained therein to reach the hands of anyone since those files go from you, you do not know where to where….
Ако желите да делите погледамо неке документе или датотеке које садрже поверљиве информације, али не желите да се подаци садржани у њему да достигне руке свакоме од оних фајлови од вас, ви не знате где да где….

However, the said individual would then have to produce certain documents or evidence to support the non-performance of the buyer to obtain the payment through the SBLC.
Међутим, наведени појединац би онда морао да достави одређене документе или доказе како би подржао неуспјех купца за исплату путем СБЛЦ-а.

Students will be able to independently prepare certain documents in the field of accreditation and certification. OutcomeStudents will gain theoretical and practical knowledge of accreditation in the field of quality focused on acquiring rights to carry out certain tasks in the area of certification, testing and technical supervision. ContentsTheoretical study: Basic concepts of accreditation and certification.
Студент ће бити оспособљен да самостално припрема одређена документа из ибласти акредитације и сертификације. Исход предметаСтуденти ће добити теоријска и практична знања o aкредитацији у области квалитета усмерена на стицање права да могу обављати одређене послове из домена сертификације, испитивања и техничког надзора. Садржај предметаТеоријска настава: Основни појмови акредитације и сертификације.

In addition, credit card numbers for approximately 209,000 U.S. consumers, and certain documents with personal identifying information for approximately 182,000 U.S. consumers, were accessed.
Поред тога, приступали су и бројевима кредитних картица око 209. 000 америчких потрошача и одређеним документима са личним идентификационим подацима око 182. 000 Американаца.

The citizens in everyday life require certain documents(personal documents, statements, drivers license, etc…), whose descriptions, as well as way of providing, you can find in this part of the presentation.
Грађанима су у свакодневном животу неопходна одређена документа( лична документа, изводи, возачка дозвола и сл.), чије описе, као и начин обезбеђивања, можете пронаћи у овом делу презентације Општине Алибунар.