What is the translation of " CERTAIN DOCUMENTS " in German?

• bestimmte Dokumente
• bestimmte Unterlagen
• gewisse Dokumente
• bestimmte Belege
• bestimmten Dokumenten
• bestimmter Dokumente
• bestimmter Unterlagen
• bestimmten Unterlagen
• bestimmte Schriftstücke
• bestimmte Urkunden

Examples of using Certain documents in English and their translations into German

So I... withheld certain documents.
Daher hielt ich einige Dokumente zurück.

An Irish citizen asked the Commission for access to certain documents.
Ein irischer Bürger beantragte bei der Kommission Zugang zu bestimmten Unterlagen.

Decisions concerning certain documents: see Minutes.
Beschlüsse über bestimmte Dokumente: siehe Protokoll.

For some programs it is necessary to upload certain documents.
In manchen Programmen ist es erforderlich, dass bestimmte Unterlagen hochgeladen werden.

Perhaps, when you see certain documents you will be convinced.
Wenn Sie gewisse Dokumente sehen, sind Sie vielleicht überzeugt.

They may also request a party to produce certain documents.
Ebenso können sie von einer Partei verlangen, bestimmte Urkunden vorzulegen.

First of all, it means that there are certain documents that are necessary to include in your application.
Zum einen heißt es, dass bestimmte Unterlagen auf jeden Fall in Ihrer Bewerbungsmappe liegen sollen.

The information contained in this site is of a confidential nature for certain documents.
Die Auskunfte des Websites sind Vertraulich für einige Dokumente.

Do you have any questions about certain documents or customs matters?
Haben Sie Fragen zu bestimmten Dokumenten oder Zollangelegenheiten?

Mac Fixed an issue where Adobe Illustrator CC 2017 would crash when opening certain documents.
Mac Problem behoben: Beim Öffnen bestimmter Dokumente stürzt Adobe Illustrator CC 2017 nun nicht mehr ab.

You will need to be in possession of certain documents before you travel to Japan.
Sie müssen im Besitz von bestimmten Dokumenten vor der Reise nach Japan.

Certain contacts at your business partners might be responsible for certain documents.
Bei Ihren Geschäftspartnern sind ggf. bestimmte Ansprechpartner für bestimmte Belege zuständig.

According to those, we must keep certain documents stored for up to 10 years.
Wir sind danach verpflichtet, bestimmte Unterlagen bis zu 10 Jahre aufzubewahren.

Additionally, certain documents are required in order to process your withdrawals as quickly and smoothly as possible.
Außerdem benötigen wir bestimmte Unterlagen, um Ihre Auszahlungen so schnell und reibungslos wie möglich bearbeiten zu können.

The refusal to grant access to certain documents.
Zur Verweigerung der Einsichtnahme in bestimmte Unterlagen.

Certain documents(quality control, packing lists, accompanying documents, etc.) had to be confirmed and signed at certain stations.
An verschiedenen Stationen mussten bestimmte Dokumente(Qualitätscheck, Packlisten, Warenbegleitscheine etc.) bestätigt und unterschrieben werden.

The Council was continuing to refuse access to certain documents on this ground.
Der Rat verweigerte mit dieser Begründung weiterhin den Zugang zu bestimmten Dokumenten.

He asked for copies of certain documents, checked the work of our product-development heads, and reviewed resource allocation on our projects.
Er forderte zudem Kopien von bestimmten Dokumenten, bestand darauf, Arbeiten der Projektmanager abzuzeichnen und die finanziellen Mittel für die Projekte zu genehmigen.

There are some problems of access by ICTY to certain documents in Croatia.
In Bezug auf den Zugang des IStGHJ zu bestimmten Unterlagen in Kroatien sind einige Probleme festzustellen.

In some jurisdictions your identity can be verified electronically, while in others you will be required to provide certain documents.
In manchen Ländern kann Ihre Identität elektronisch überprüft werden, während in anderen Ländern werden Sie bestimmte Dokumente zur Verfügung zu stellen erforderlich.

Note that the timeframe for obtaining certain documents can be up to several months.
Bitte beachten Sie die Fristen zum Erhalt bestimmter Dokumente, die bis zu mehrere Monate betragen können.

The Court sets aside the decision of the Court of First Instance and the decisions of the Commission and the Council refusing Mr Mattila access to certain documents.
Der Gerichtshof hebt das Urteil des Gerichts auf und erklärt die Entscheidungen der Kommission und des Rates, mit denen Herrn Mattila der Zugang zu bestimmten Dokumenten verwehrt wurde.

This can be very useful especially if you are not sure your images or certain documents need to be saved or send emails.
Dies kann besonders nützlich sein, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Bilder oder bestimmte Dokumente benötigt werden gespeichert werden oder E-Mails senden.

DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 23 June 1998 concerning the confidential nature of certain documents SCH/Comex(98) 17.
BESCHLUSS DES EXEKUTIVAUSSCHUSSES vom 23. Juni 1998 bezu¨glich der Vertraulichkeit bestimmter Dokumente SCH/Comex(98) 17.

In his observations, the complainant accepted the refusal of access to certain documents but maintained his claims in relation to others.
In seinen Anmerkungen erkannte der Beschwerdeführer die Ablehnung des Zugangs zu bestimmten Dokumenten an, hielt seine Beschwerde in bezug auf die anderen Dokumente jedoch aufrecht.

Each protocol administered by the TeleReg API can process certain documents and file formats.
Jedes durch die TeleReg API verwaltete Protokoll kann bestimmte Dokumentenund Datenformate verarbeiten.

This is usually the case when a personal signature is required for certain documents, e.g. in filing an opposition.
Das ist in der Regel der Fall, wenn für bestimmte Unterlagen eine eigenhändige Unterschrift vorgeschrieben ist, z.B.

This function helps you managing the personnel file as a checklist and recognizes automatically, if certain documents are missing in the HR file.
Diese dient beim Führen und Verwalten der Personalakte als Checkliste und erkennt automatisch, wenn bestimmte Dokumente in der HR-Akte fehlen.

The applicants request the Court to order the defendant, pursuant to Article 65 of the Rules of Procedure, to produce certain documents relating to the inter-service.
Die Klägerinnen beantragen, das Gericht möge der Beklagten gemäß Art. 65 der Verfahrensordnung aufgeben, bestimmte Unterlagen vorzulegen, die sich auf.

At the Special Commission in The Hague in May 2003, several delegations suggested that certain documents be replaced by certificates issued by central authorities.
Auf der Tagung der Expertenkommission im Mai 2003 in Den Haag regten mehrere Delegationen an, bestimmte Schriftstücke durch von den zentralen Behörden ausgestellte Bescheinigungen zu ersetzen.