CERTAIN DOCUMENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• dokumen tertentu
• dokumen-dokumen tertentu

Examples of using Certain documents in English and their translations into Malay

Certain documents must be signed in the presence of a sworn notary.
Dokumen tertentu mesti ditandatangani di hadapan notari sumpah.

To withdraw your money, you must provide certain documents to verify your identity and contact information.
Untuk mengeluarkan wang anda, anda perlu menyediakan dokumen-dokumen tertentu untuk mengesahkan maklumat identiti dan kenalan anda.

If the goods that are being shipped are dutiable, then the exporter has to present certain documents at the checkpoint.
Sekiranya barang-barang yang dihantar adalah boleh dikenakan duti, maka pengeksport perlu mengemukakan dokumen tertentu di pusat pemeriksaan.

There are certain documents that must be signed in front of a notary public.
Dokumen tertentu mesti ditandatangani di hadapan notari sumpah.

In some jurisdictions your identity can be verified electronically, while in others you will be required to provide certain documents.
Di sesetengah kawasan, identiti anda boleh disahkan secara elektronik, manakala bagi kawasan lain, anda akan diminta untuk menyediakan dokumen-dokumen tertentu.

They also claimed that certain documents related to the election had been“tampered with”.
Mereka juga mendakwa bahawa beberapa dokumen mengenai pemilihan itu telah" diubah".

In some jurisdictions the identification might be verified electronically, while in others you will be required to provide certain documents.
Di sesetengah kawasan, identiti anda boleh disahkan secara elektronik, manakala bagi kawasan lain, anda akan diminta untuk menyediakan dokumen-dokumen tertentu.

You can have certain documents automatically included, and you can control the templates that people use.
Anda boleh mempunyai tertentu dokumen yang disertakan automatik, dan anda boleh mengawal templat yang digunakan oleh individu.

However, the client acknowledges that iFOREX's official language is the English language and, as a result, certain documents are provided in English only.
Walau bagaimanapun, pelanggan mengakui bahawa bahasa rasmi iFOREX adalah bahasa Inggeris dan, oleh itu, dokumen tertentu akan disediakan dalam bahasa Inggeris sahaja.

Due to that nature, we are unable to provide certain documents that are required in the proposal form's checklist.
Oleh itu, terdapat dokumen tertentu yang tidak dapat dikemukakan sepertimana yang disyaratkan di dalam senarai semak di borang permohonan.

If you edit certain documents doc sync keep in mind that these files were modified files and rewrite them in the"right" in your tutorial?
Jika mereka mengubah dokumen-dokumen tertentu doc saya menyegerakkan fail perlu diingat bahawa fail ini telah diubah suai dan menulis semula mereka dalam" hak" tutorial anda?

However, the client acknowledges that eBrókerház Zrt's official language is the Hungarian and, as a result, certain documents are provided in Hungarian only.
Walau bagaimanapun, pelanggan mengakui bahawa bahasa rasmi iFOREX adalah bahasa Inggeris dan, oleh itu, dokumen tertentu akan disediakan dalam bahasa Inggeris sahaja.

But one may classify certain documents and then it must be a reference to a particular paragraph in Secrecy.
Tapi anda boleh menjaga rahsia dan dokumen-dokumen tertentu maka harus ada rujukan kepada ayat tertentu dalam Undang-Undang Rahsia Rasmi.

The registered agent accepts official documents and can help to insure that certain documents are filed in order to keep the company in good standing.
Ejen berdaftar menerima dokumen rasmi dan boleh membantu memastikan bahawa dokumen tertentu difailkan untuk memastikan syarikat itu berada dalam kedudukan yang baik.

I was provided certain documents by Bank Negara and I did my own calculations and reported to Anwar by way of a note saying that the bank suffered losses in forex transactions amounting to about RM30 biliion,” he said when testifying in the RCI's proceeding to investigate foreign currency losses by BNM in the 1990s.
Saya telah diberikan dokumen tertentu oleh Bank Negara dan saya membuat pengiraan saya sendiri serta melaporkan kepada Anwar menerusi nota yang menyatakan bahawa bank pusat itu mengalami kerugian dalam transaksi forex berjumlah kira-kira RM30 bilion, katanya pada prosiding RCI itu.

In Luxembourg, company incorporated need to have certain documents that will attest the existence of the legal entity in the Grand Duchy.
Semua syarikat yang ditubuhkan di Luxembourg memerlukan dokumen tertentu yang mengesahkan pembentukan entiti undang-undang di Duchy.

Shukri added that MACC was awaiting the A-G's approval for Mutual Legal Assistance so that they could request for certain documents and evidence involving financial institutions overseas to complete its probe into the donation.
Shukri berkata SPRM sedang menunggu kelulusan AG bagi Bantuan Perundangan Bersama supaya mereka boleh meminta dokumen tertentu dan bukti yang melibatkan institusi kewangan di luar negara untuk melengkapkan siasatan terhadap wang derma itu.

For customs clearance must provide the customs authorities certain documents and information, lists of which are established by the Federal Ministry authorized in the field of customs.
Untuk melaksanakan pelepasan kastam mesti menyediakan pihak berkuasa kastam dokumen-dokumen tertentu dan maklumat, senarai yang ditubuhkan oleh Kementerian Persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam.

(d) The question is whether a certain document is the will of A.
( d) Soalnya ialah sama ada sesuatu dokumen tertentu ialah wasiat A.

(a) The question is whether a certain document is the will of A.
( a) Soalnya sama ada sesuatu dokumen tertentu itu wasiat A.

(a) The question between A and B is whether a certain document is or is not forged.
MISALAN( a) Soal di antara A dengan B sama ada sesuatu dokumen tertentu itu dipalsukan atau tidak.

Proof of certain official documents.
Pembuktian bagi dokumen rasmi tertentu.

Proof of certain official documents.
Keterangan Pembuktian bagi dokumen rasmi tertentu.

This allows certain SharePoint documents(or blogs, wikis, web pages, and list items) to be declared records.
Ini membolehkan dokumen SharePoint tertentu( atau blog, wiki, halaman web dan item senarai) menjadi rekod yang diisytiharkan.

Managed metadata is a system that assigns certain terms to documents in SharePoint.
Metadata terurus ialah sistem yang memperuntukkan istilah tertentu kepada dokumen dalam SharePoint.

This allows certain SharePoint documents(or blogs, wikis, web pages, and list items) to be declared records and protected.
Ini membolehkan dokumen SharePoint tertentu( atau blog, wiki, halaman web dan item senarai) menjadi rekod yang diisytiharkan.

When you provide your Personal Data when completing certain forms and documents such as registration forms, feedback forms, complaint forms etc;
Apabila anda memberikan Data Peribadi anda apabila mengisi borang-borang dan dokumen-dokumen tertentu seperti borang pendaftaran, borang maklum balas, borang aduan dan lain-lain;

From further disseminating or disclosing The New York Times and their agents… certain alleged top secret documents.
The New York Times dan ejen mereka daripada menyebarkan atau mendedahkan lagi dokumen dakwaan rahsia tertentu.

The New York Times and their agents… from further disseminating or disclosing certain alleged top secret documents.
The New York Times dan ejen mereka daripada menyebarkan atau mendedahkan lagi dokumen dakwaan rahsia tertentu.

The New York Times and their agents… certain alleged top secret documents. from further disseminating or disclosing.
The New York Times dan ejen mereka daripada menyebarkan atau mendedahkan lagi dokumen dakwaan rahsia tertentu.