What is the translation of " ANUMITE PROIECTE " in English?

• certain projects
• some projects
• certain draft
• particular draft

Examples of using Anumite proiecte in Romanian and their translations into English

Onorarii fixe- pentru anumite proiecte.
Fixed fees- for certain projects.

Că anumite proiecte sunt controlate de el.
That certain projects are under his control.

Luchian m-a ajutat la anumite proiecte.
Luchian helped me on some projects.

Anumite proiecte vor fi deschise participanților din țările terțe.
Certain projects will be open to third country participants.

Menţineţi cheltuielile pentru anumite proiecte şi alte costuri.
Maintain expenses for specific projects and other costs.

Anumite proiecte au fost afectate de mai multe dintre problemele descrise.
Some projects were affected by more than one of the problems described.

Inserare: Meniul vertical„Inserare” ar putea fi diferit în anumite proiecte.
Yk: The"yk" menu may be different on some projects.

Anumite proiecte nu ţin de sectorul judiciar, ci se înscriu mai degrabă în cadrul e‑guvernării.
Some projects pertain not to the legal sector but rather to e‑Government.

Doar pe perioada anutate in prealabil, pentru anumite proiecte punctuale.
We only invite volunteers for specific projects, previously announced.

În alte cazuri, anumite proiecte pot să necesite un set de competențe pe care doar un specialist extern le poate avea.
In other cases certain projects can require a set of skills that only an outsourced specialist can provide.

Inserare: Meniul vertical„Inserare” ar putea fi diferit în anumite proiecte.
Mèter dèinter: The"Mèter dèinter" menu may be different on some projects.

In anumite proiecte investesc mult timp si efort, cum este, de exemplu, ‘i10 traces of the avant garde' sau‘The Portrait Firm S.I.
A lot of time and effort goes into certain projects, like‘i10 traces of the avant garde' or‘The Portrait Firm S.I.

Unele dintre aceste organizaţii au beneficiat de finanţare UE pentru anumite proiecte.
Some of those organisations have been the beneficiaries of EU funding for certain projects.

Regretă că fondurile Uniunii investite în anumite proiecte nu pot fi considerate rentabile;
Regrets that the Union funds invested in several projects cannot be considered cost-effective;

De asemenea, vă avertizează și poate să spună că nu este momentul să încercați anumite proiecte.
But it also cautions you, and may be saying it's not a time to attempt certain projects.

Acestea nu afectează ajutorul umanitar și ajutorul de urgență, nici anumite proiecte de care populația beneficiază în mod direct.
They do not affect humanitarian and emergency aid and certain projects that directly benefit the population.

Într-adevăr, statele membre nu dispun în prezent de resursele bugetare necesare pentru a finanţa anumite proiecte.
Indeed, the Member States do not currently have the budgetary resources to finance certain projects.

Anumite proiecte sunt doar componente ale unui proces de lungă durată sau reprezintă urmarea unor acţiuni sau proiecte anterioare.
Some projects are part of a longer proces of are a continuation of previeous actions and projects..

Pentru a încuraja rezolvarea problemelor, inovația și conducerea pentru anumite proiecte sau sarcini.
To encourage problem-solving, innovation and leadership for specific projects or tasks.

Pe pagina de istorie pentru anumite proiecte în Project Server 2010, mesaje de eroare sunt afişate în câmpul stare actualizări.
On the History page for certain projects in Project Server 2010, error messages are displayed in the status updates field.

Știu că am avut probleme cu gestionarea fondurilor pentru anumite proiecte în unele locuri.
I know we have had problems with the management of funds for some projects and in some places.

Pentru anumite proiecte, partenerii pot decide să adopte un cod care să reprezinte cele mai stricte cerinţe din codul fiecărui partener.<<
For certain projects, the partners may decide to adopt a code that represents the strictest requirements from each partner's code.

Sfaturi& TricksConsult în avans cu furnizorul respectiv, care suprataxele sunt datorate pentru anumite proiecte de personalizare.
Tips& TricksConsult in advance with the respective provider, which surcharges are due for certain projects for customization.

Anumite proiecte, de exemplu în domeniul interconexiunilor energetice, poate necesita cofinanțare și colaborarea mai multor regiuni sau țări.
Certain projects, for example in the area of energy interconnectors, may require the collaboration and co-financing of several regions or countries.

ACUM a respins propunerea, menţionând că este gata să voteze anumite proiecte împreună cu PSRM, dar nu să constituie o coaliţie de durată.
The bloc NOW rejected the proposal, noting that it is ready to vote on certain projects with PSRM but not to make a lasting coalition.

Împărţirea între Česká národní banka şi Ministerul de Finanţe a competenţei de a pregăti şi înainta Guvernului anumite proiecte legislative.
Distribution of powers between Česká národní banka and the Ministry of Finance to prepare and submit certain draft laws to the Government.

Anumite proiecte au fost pur și simplu amânate, astfel încât, pentru viitorul apropiat, să avem doar perspectiva cheltuielilor majore imediate.
Some projects have simply been pushed back so that, in the foreseeable future, we then have the prospect of only the most immediate major expenditure.

În martie 2010 vom elabora un raport în care vom stabili dacă există eventuale întârzieri sau dacă anumite proiecte nu vor fi pregătite suficient.
If there should be some delays, or if some projects are not sufficiently prepared, we will have a report in March 2010.

Vom cere bani de la stat pentru anumite proiecte, nu vom cere fonduri generale, ci ne vom concentra asupra acestor proiecte", a declarat Fandukova.
We will ask for money from the state for specific projects, we will not seek general funds but will concentrate on these projects," Fandukova said.

Consider, de asemenea, că cetăţenii noştri ar trebui să ajungă să cunoască aceste regiuni şi cred că, în acest scop, Comisia trebuie să investească în anumite proiecte.
I also believe that our fellow citizens should get to know these regions and, for this, I believe that the Commission must invest in some projects.