What is the translation of " CERTAIN PROJECTS " in Romanian?

• anumite proiecte
• anumitor proiecte

Examples of using Certain projects in English and their translations into Romanian

Fixed fees- for certain projects.
Onorarii fixe- pentru anumite proiecte.

That certain projects are under his control.
Că anumite proiecte sunt controlate de el.

The genuinely innovative nature of certain projects;
Natura cu adevărat inovatoare a anumitor proiecte.

Certain projects will be open to third country participants.
Anumite proiecte vor fi deschise participanților din țările terțe.

LES Files, CIE Files, LDT files available for calculating of certain projects.
Fișierele IES, fișierele CIE, fișierele LDT disponibile pentru calcularea anumitor proiecte.

In other cases certain projects can require a set of skills that only an outsourced specialist can provide.
În alte cazuri, anumite proiecte pot să necesite un set de competențe pe care doar un specialist extern le poate avea.

It is from various sites that search engines learn about the existence of certain projects.
Din diferite site-uri, motoarele de căutare învață despre existența anumitor proiecte.

They do not affect humanitarian and emergency aid and certain projects that directly benefit the population.
Acestea nu afectează ajutorul umanitar și ajutorul de urgență, nici anumite proiecte de care populația beneficiază în mod direct.

Some of those organisations have been the beneficiaries of EU funding for certain projects.
Unele dintre aceste organizaţii au beneficiat de finanţare UE pentru anumite proiecte.

A lot of time and effort goes into certain projects, like‘i10 traces of the avant garde' or‘The Portrait Firm S.I.
In anumite proiecte investesc mult timp si efort, cum este, de exemplu, ‘i10 traces of the avant garde' sau‘The Portrait Firm S.I.

But it also cautions you, and may be saying it's not a time to attempt certain projects.
De asemenea, vă avertizează și poate să spună că nu este momentul să încercați anumite proiecte.

On the History page for certain projects in Project Server 2010, error messages are displayed in the status updates field.
Pe pagina de istorie pentru anumite proiecte în Project Server 2010, mesaje de eroare sunt afişate în câmpul stare actualizări.

Indeed, the Member States do not currently have the budgetary resources to finance certain projects.
Într-adevăr, statele membre nu dispun în prezent de resursele bugetare necesare pentru a finanţa anumite proiecte.

For certain projects, the partners may decide to adopt a code that represents the strictest requirements from each partner's code.
Pentru anumite proiecte, partenerii pot decide să adopte un cod care să reprezinte cele mai stricte cerinţe din codul fiecărui partener.<<

There are public auctions that know that the materials chosen for the execution of certain projects are imported.
Sunt licitații publice despre care se știe că materialele alese pentru executarea anumitor proiecte sunt din import.

Certain projects, for example in the area of energy interconnectors, may require the collaboration and co-financing of several regions or countries.
Anumite proiecte, de exemplu în domeniul interconexiunilor energetice, poate necesita cofinanțare și colaborarea mai multor regiuni sau țări.

The age limits may be slightly adjusted, where justified by the specific circumstances of certain projects.
Vârsta limită poate fi uşor modificată, acolo unde acest lucru este justificat de circumstanţele specifice ale anumitor proiecte.

Certain projects(cultural, scientific, educational etc.), supported by contributions specifically targeted, can be made public in some media forms.
Anumite proiecte(culturale, stiintifice, educationale etc.), sustinute prin contributii special directionate, pot fi însoţite de unele forme de mediatizare.

Environmental impact: Commission calls on SPAIN to apply properly the EU rules when regularising certain projects.
Impactul asupra mediului: Comisia solicită SPANIEI să aplice în mod adecvat normele UE cu ocazia regularizării anumitor proiecte.

While there can be no prior earmarking of EU funds, certain projects which fit with the objectives of EU regional programmes can be considered for funding.
Deşi nu poate exista o alocare prealabilă a fondurilor UE, anumite proiecte care răspund obiectivelor programelor regionale UE pot fi luate în considerare în vederea finanţării.

Tips& TricksConsult in advance with the respective provider, which surcharges are due for certain projects for customization.
Sfaturi& TricksConsult în avans cu furnizorul respectiv, care suprataxele sunt datorate pentru anumite proiecte de personalizare.

Disciple: There are a lot of new students who would like to join certain projects, but who don't speak up since they are afraid that the veteran students might criticize them.
Discipolul: Există foarte mulți studenți noi care ar vrea să se alăture anumitor proiecte, dar nu vor să iasă în evidență deoarece se tem că studenții veterani ar putea să-i critice.

Participating in fundraising competitions- The Entrepreneurship Academy(EA) facilitates participation in Swimathon, a fundraising event for certain projects.
Participarea la competiții de strângere fonduri- EA- The Entrepreneurship Academy facilitează participarea la Swimathon, un eveniment de strângere de fonduri pentru anumite proiecte.

Financing difficulties for certain projects have also caused delays26, especially with regard to the inclusion of"green electricity" and the connections to neighbouring countries.
Dificultăţi financiare legate de anumite proiecte au cauzat de asemenea întârzieri26, în special în ceea ce priveşte integrarea„energiei electrice ecologice” şi conectarea ţărilor vecine.

This opportunity would give researchers more freedom in managing their careers and would enable national funding agencies to respond better to research needs and to encourage beneficial relocations for certain projects.
Această posibilitate ar permite cercetătorilor să îşi gestioneze într-un mod mai liber carierele, iar agenţiilor naţionale de finanţare să răspundă mai bine nevoilor de cercetare şi să favorizeze delocalizările benefice pentru anumite proiecte.

Member States should be invited to coordinate implementation of certain projects, in particular cross-border projects or sections of cross-border projects..
Este necesar ca statele membre să fie invitate să coordoneze punerea în aplicare a anumitor proiecte, în special proiectele transfrontaliere sau secțiunile din proiecte transeuropene.

Common rates for certain types of projects(studies for instance), common rates as a function of the risk level faced by projects; specific rates for certain projects depending on sectoral policy priorities.
Rate comune pentru anumite tipuri de proiecte(de exemplu, studii), rate comune ca funcție a nivelului de risc pe care îl prezintă proiectele; Rate specifice pentru anumite proiecte, în funcție de prioritățile politicii sectoriale.

Directive 85/337/EEC on the assessment of the environmental impact of certain projects(EIA) is used for assessing environmental impact of capture, pipeline transport and storage.
Directiva 85/337CEE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice şi private asupra mediului(EIA) este folosită pentru evaluarea impactului de mediu al captării, transportului prin conducte şi stocării.

In the past, the Commission has had to block certain projects submitted by the IFIs because they involved unjustifiably complex tax arrangements through harmful or no tax regimes in third countries.
În trecut, Comisia a trebuit să blocheze anumite proiecte prezentate de instituțiile financiare internaționale, deoarece ele presupuneau aranjamente fiscale nejustificabil de complexe derulate prin țări terțe cu regimuri fiscale dăunătoare sau cu fiscalitate inexistentă.

It should be stressed, however, that particular emphasis has been placed on certain projects, without explicitly mentioning others, that are also in the European interest and contribute to the aim of achieving energy security.
Trebuie subliniat, totuși, că a fost pus accentul în special pe anumite proiecte, fără a menționa explicit altele, care sunt, de asemenea, de interes european și contribuie la scopul de a obține securitatea energetică.