What is the translation of " APLICAREA NORMELOR " in English?

• application of the rules
• enforcement
• applying the rules
• implementation of the rules
• enforce the rules
• application of norms

Examples of using Aplicarea normelor in Romanian and their translations into English

Aplicarea normelor.
Applying the rules.

Definirea și aplicarea normelor.
Shaping and applying the rules.

Aplicarea normelor de PM şi PSI.
PM and PSI standards application.

Denirea și aplicarea normelor 1.1.2.
Shaping and applying the rules 1.1.2.

Aplicarea normelor de protecție a mediului;
Application of rules for the environmental protection.

Observaţii specifice: aplicarea normelor în interiorul UE/SEE.
Specific comments: application of rules within the EU/EEA.

Aplicarea normelor de sănătate și securitate în muncă;
Application of rules for security and health at work.

Modurile de defectare, mecanismul de auto-vindecare și aplicarea normelor.
Failure modes, self-healing mechanism and application rules.

Aplicarea normelor și renunțarea la abordarea de tip„liberătrecere”.
Applying the rules and stopping the wave-through approach.

Implementarea, monitorizarea şi aplicarea normelor şi politicilor interne;
Implementation, monitoring and enforcement and internal policies;

Aplicarea normelor în cazul drepturilor de autor care nu privesc cartelurile.
Application of the rules to copyright unrelated to antitrust law.

Se va putea armoniza astfel aplicarea normelor acestei convenții.
This makes it possible to harmonise application of the rules of this convention.

Aplicarea normelor se bazează pe o analiză economică detaliată.
The application of the rules is based on a refined economic analysis.

Prezentul regulament prevede aplicarea normelor stabilite în Regulamentul(UE) nr.
This Regulation provides for the application of the rules set out in Regulation(EU) No…/….

Aplicarea normelor modul ucide ferestre sau aplicații bazate pe numele lor.
Enforce Rules mode kills windows or applications based on their names.

Acest lucru este foarte important pentru aplicarea normelor care există deja acolo.
This is very important for the application of the rules that are there already.

Într-adevăr, aplicarea normelor are un rol crucial, deoarece falsificarea este prin definiție o activitate ilegală.
Indeed, enforcement is crucial, as counterfeit is by definition an illegal activity.

(1)„autorități fiscale” înseamnă autoritățile responsabile pentru aplicarea normelor privind impozitarea;
(1)" tax authorities" means the authorities responsible for applying rules on taxation;

În acest domeniu, aplicarea normelor în cauză trebuie să atingă un nivel adecvat.
In this area application of these rules must still reach its adequate level.

Acest lucru este valabil pentru toate etapele: autorizarea iniţială, supravegherea continuă şi aplicarea normelor.
This is true at all stages: initial authorisation, ongoing supervision and enforcement.

Costurilor administrative rezultate din aplicarea normelor menţionate la articolul 13 alineatul(1);
Administrative costs resulting from applying the rules referred to in Article 13(1);

Propunerea conferă autorităților competente puteri depline, necesare pentru aplicarea normelor.
The proposal gives competent authorities all the powers necessary for the enforcement of the rules.

Acest fapt îngreunează aplicarea normelor și poate cauza confuzie în rândul practicienilor.
This makes the application of the rules burdensome and may cause confusion among practitioners.

Propunerea conferă autorităților competente toate drepturile necesare pentru aplicarea normelor.
The proposal gives competent authorities all the powers necessary for the enforcement of the rules.

Prezentul regulament prevede aplicarea normelor prevăzute în Regulamentul(UE) nr.
This Regulation provides for the application of the rules set out in Regulation(EU) No… 2012[Horizontal Regulation].

Aplicarea normelor în domeniul serviciilor financiare nu este încă satisfăcătoare: în anumite state membre nu există o autoritate publică responsabilă pentru protecția consumatorilor.
Enforcement in relation to financial services is still not satisfactory: some Member States have no public body in charge of consumer protection.

De la începutul mandatului meu în calitate de comisar pentru concurenă, aplicarea normelor în domeniul concurenei în cazuri individuale a rămas o prioritate absolută.
Since the beginning of my mandate as Competition Commissioner, competition enforcement in individual cases has remained a top priority.

Implementarea și aplicarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului de către statele membre și autoritățile competente ale acestora;
The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy by Member States and their competent authorities;

Acest lucru nu numai că va face fondurile UE mai accesibile celor care au nevoie de ele, ci va facilita, de asemenea, aplicarea normelor referitoare la cheltuielile UE și controlul modului în care sunt aplicate aceste norme, reducând astfel și mai mult erorile.
This will not only make EU funds more accessible to those who need them, but it would also make it easier to apply and enforce the rules related to EU spending, thereby reducing errors further.

Aplicarea normelor poate fi condiţionată de prezentarea unei dovezi conform căreia mărfurile în cauză îndeplinesc condiţiile prevăzute pentru utilizarea sau destinaţia lor.
Application of the rules may be subject to proof that the goods in question comply with the conditions prescribed for their use or destination.