What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RULES " in Romanian?

• punerea în aplicare a normelor
• punerea în aplicare a regulilor
• aplicarea legislaţiei
• implementarea normelor
• executare a normelor

Examples of using Implementation of the rules in English and their translations into Romanian

Support for implementation of the rules.
Sprijin pentru punerea în aplicare a normelor.

Implementation of the rules of the road- one of the main conditions for a successful trip to Bremen.
Punerea în aplicare a normelor de drum- una dintre principalele condiții pentru o excursie de succes la Bremen.

However, an independent Fiscal Council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.
Cu toate acestea, nu a fost încă numit un consiliu bugetar independent care să supravegheze punerea în aplicare a normelor.

On the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.
De punere în aplicare a regulilor de concurenţă prevăzute în art. 81 şi 82 din Tratat.

Member States shall draw up reports setting out the implementation of the rules of this Decision, specifying.
(1) Statele membre întocmesc rapoarte care descriu punerea în aplicare a dispoziţiilor din prezenta decizie şi specifică.

Implementation of the rules of Public International Law in National Legislation of the Republic of Moldova.
Implementarea normelor dreptului internațional public în legislația națională a Republicii Moldova.

Meetings if fisheries group experts group to ensure the implementation of the rules of the CFP.
Reuniuni ale grupului de experți în domeniul pescuitului pentru a se asigura punerea în aplicare a normelor PCP.

In the implementation of the rules of the Common Fisheries Policy, the Commission shall be assisted by a Committee for fisheries and aquaculture.
În punerea în aplicare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului, Comisia este asistată de un Comitet pentru pescuit și acvacultură.

(3) In particular, the"Food and Environmental Hygiene Department(FEHD)", is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
(3) În special,"Food and Environmental Hygiene Department(FEHD)" este în măsură să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare.

Council Regulation(EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.
Regulamentul(CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat.

(3) In particular, the"Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries(FD)", is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
(3) În special,"Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries(FD)" este în măsură să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare.

And not in vain, because the implementation of the rules for the passage of an unregulated junction requires the driver to take special care and focus on the maneuver.
Și nu în zadar, deoarece punerea în aplicare a regulilor pentru trecerea unei joncțiuni neregulate cere conducătorului auto să aibă grijă deosebită și să se concentreze asupra manevrei.

Whereas the Council shall confer on the Commission powers for the implementation of the rules which the Council lays down;
Întrucât Consiliul conferă Comisiei, în documentele pe care acesta le adoptă, atribuţii de punere în aplicare a regulilor pe care le stabileşte;

Implementation of the rules of movement on the roads of Atlanta is guaranteed to give an unforgettable experience of a trip along the routes of the metropolis.
Punerea în aplicare a regulilor de circulație pe drumurile din Atlanta este garantat pentru a oferi o experienta de neuitat de călătorie de-a lungul unei rutele metropolei.

(a) communicate to the Commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;
Să comunice Comisiei informaţiile necesare pentru aplicarea regulilor privind originea şi pentru controlul respectării lor, şi să le actualizeze;

(3) In particular, the"Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería(DGSVA)", is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
(3) În special,"Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería(DGSVA)" este în măsură să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare.

And Article 25 of Council Regulation(EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81[EC] and 82[EC](OJ 2003 L 1, p. 1).
Al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81[CE] și 82[CE](JO 2003, L 1, p. 1).

For the implementation of the rules of this Directive and for monitoring purposes, the best way of defining the field of services is to sub-divide it into categories corresponding to certain codes in the CPV.
Pentru aplicarea normelor prevăzute de prezenta directivă şi în scopul supravegherii, cea mai bună modalitate de definire a domeniului serviciilor constă în subdivizarea acestuia în categorii care să corespundă anumitor coduri din CPV.

Even if such agreement is reached, it will not be enough in itself to ensure implementation of the rules or to ensure protection of those at risk.
Chiar şi în cazul în care se atinge un asemenea acord, acesta nu va fi suficient în sine pentru a garanta punerea în aplicare a normelor sau protejarea celor care sunt expuşi riscurilor.

The application of this provision is an implementation of the rules contained in the basic act('food enzyme' definition) and therefore does not fall within the regulatory procedure with scrutiny.
Aplicarea acestei dispoziţii reprezintă o punere în aplicare a normelor prevăzute în actul de bază(definiţia„enzimei alimentare”) şi nu intră astfel sub incidenţa procedurii de reglementare cu control.

Establishing the future European Securities and Markets Authority(ESMA) could facilitate implementation of the rules, particularly as regards the cross-border segment.
Instituirea viitoarei Autorităţi europene pentru valori mobiliare şi pieţe- AEVMP(European Securities and Markets Authority- ESMA) va putea facilita aplicarea legislaţiei, în special în context transnaţional.

Whereas the implementation of the rules derived from Directive No 71/118/EEC has shown the need to amend certain provisions of the said Directive in the light of experience acquired;
Întrucât punerea în aplicare a reglementărilor care decurg din Directiva 71/118/CEE a permis constatarea necesităţii de a se modifica anumite dispoziţii din directiva menţionată anterior, în funcţie de experienţa dobândită;

The application of the provisions in Article 18 is an implementation of the rules contained in the basic act(e.g. the definition of food additive).
Aplicarea dispozițiilor articolului 18 reprezintă o punere în aplicare a normelor prevăzute în actul de bază(de exemplu, definiția unui aditiv alimentar).

The external agencies(the CESR, Agency for the Cooperation of Energy Regulators) have a consultative role to play with the Commission on the implementation of the rules set out.
Agenţiile externe(Comitetul European al Reglementatorilor de Valori Mobiliare- CESR, Agenţia europeană de cooperare a autorităţilor naţionale de reglementare în domeniul energiei) sunt însărcinate să joace un rol consultativ pe lângă Comisie, cu privire la aplicarea normelor menţionate.

Referring to Article 28 of Council Regulation(EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ 2003 L 1, p.
Al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat JO L 1, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p.

In the case of Alrosa32, the CFI applied the principle of proportionality for the first time to decisions under Article 9 of Regulation 1/200333 on the implementation of the rules on competition.
În cauza Alrosa32, TPI a aplicat pentru prima dată principiul proporționalității deciziilor emise în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul 1/200333 privind punerea în aplicare a normelor de concurență.

The constant efforts made to improve the implementation of the rules of the single market have borne fruit, as demonstrated for instance by the low average transposition deficit on the most recent Internal Market Scoreboard24.
Eforturile continue depuse pentru ameliorarea implementării normelor privind piața unică au dat rezultate, după cum demonstrează, de exemplu, nivelul scăzut al deficitului mediu de transpunere din ultimul tablou de bord al pieței interne24.

The procedures and criteria related to the recovery of undue payments as regards the implementation of the rules and conditions referred to in point(d) of paragraph 1;
Procedurile şi criteriile pentru recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit în ceea ce priveşte punerea în aplicare a normelor şi condiţiilor menţionate la alineatul(1) litera(d);

Under the third indent of Article 202 EC, in order to ensure that the objectives set out in the Treaty are attained and in accordance with its provisions, the Council is to confer on the Commission, in the acts which the Council adopts, powers for the implementation of the rules which the Council lays down.
Conform articolului 202 a treia liniuță CE, pentru a asigura realizarea obiectivelor stabilite de tratat și în condițiile prevăzute de acesta, Consiliul conferă Comisiei, prin actele pe care le adoptă, competențele de executare a normelor pe care le adoptă.

As part of the broader work on SME financing and listing, the Commission will assess the implementation of the rules under the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II)8 on investment research in relation to SMEs.
În cadrul acțiunilor mai ample privind finanțarea și cotarea la bursă a IMM-urilor, Comisia va evalua punerea în aplicare a normelor din Directiva privind piețele instrumentelor financiare(MiFID II)8 referitoare la cercetarea în materie de investiții în cazul IMM-urilor.