What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RULES " in Finnish?

• sääntöjen täytäntöönpanon

Examples of using Implementation of the rules in English and their translations into Finnish

Implementation of the rules on State aid control.
Valtiontukien valvontaa koskevien sääntöjen soveltaminen.

Appropriate and efficient practical implementation of the rules.
Sääntöjen asianmukainen ja tehokas soveltaminen käytännössä.

Inadequate implementation of the rules was often presented as a problem.
Säädösten puutteellinen täytäntöönpano mainittiin usein suurena ongelmana.

Information gathering and dissemination will also help secure more effective implementation of the rules.
Tietojen kerääminen ja levittäminen tukisi myös sääntöjen toimeenpanon tehostamista.

Missions to ensure the implementation of the rules of the CFP.
YKP: n sääntöjen täytäntöönpanon varmistamiseksi tehtävät tarkastuskäynnit.

The reviews and experience gained will also provide the basis for establishing general guidelines for implementation of the rules.
Nämä tarkastukset ja saadut kokemukset muodostavat myös perustan sääntöjen soveltamista koskevien yleisten ohjeiden laatimiselle.

Procedures for the adoption and implementation of the rules and standards.
Sääntöjen ja standardien vahvistamista ja täytäntöönpanoa koskevat menettelyt.

For the EU, it is important to obtain guarantees on the date and effectiveness of each candidate's implementation of the rules.
EU: n taas on tärkeää saada takeet siitä, että kukin ehdokasmaa todella panee säännöt tiettynä päivänä täytäntöön.

Clarifying a common view on the implementation of the rules throughout the Union.
Selvän yhteisen kannan määrittäminen sääntöjen täytäntöönpanoon koko EU.

And we want to bring together the control resources under the new agency to ensure an equal and effective implementation of the rules.
Haluamme koota valvontaresurssit yhteen uuden viraston alaisuuteen sääntöjen yhtäläisen ja tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Proper monitoring of the implementation of the rules of the directive is now urgently required.
Direktiivin määräysten täytäntöönpanon asianmukainen valvonta on varmistettava kiireellisesti.

What is more, the provisions of this Directive are intended to facilitate the implementation of the rules and principles of the Treaty.
Lisäksi tämän direktiivin säännöksillä on tarkoitus helpottaa perustamissopimuksen määräysten ja periaatteiden täytäntöönpanoa.

Central to the implementation of the rules is the assessment of the budgetary measures taken by the Member States in particular in structural terms.
Näiden sääntöjen täytäntöönpano edellyttää ennen kaikkea jäsenvaltioiden toteuttamien julkisen talouden toimien arviointia erityisesti rakenteellisesti mitattuna.

There is a clear signal that the inadequate implementation of the rules is a major problem.
Vastauksissa pannaan selvästi merkille, että säädösten puutteellinen täytäntöönpano on suuri ongelma.

Divergent implementation of the rules on end-user protection has created significant internal market barriers affecting both providers of electronic communications services and end-users.
Loppukäyttäjien suojelua koskevien sääntöjen vaihteleva täytäntöönpano on luonut sisämarkkinoille huomattavia esteitä, jotka vaikuttavat sekä sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajiin että loppukäyttäjiin.

However, an independent Fiscal Council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.
Vielä ei kuitenkaan ole nimitetty riippumatonta finanssipoliittista neuvostoa valvomaan sääntöjen toteuttamista.

It is necessary to clarify that the implementation of the rules against tax avoidance provided in this Directive should not affect the taxpayers' obligation to comply with the arm's length principle or the Member State's right to adjust a tax liability upwards in accordance with the arm's length principle, where applicable.
On tarpeen selkeyttää, että tässä direktiivissä säädettyjen veron kiertämisen torjumista koskevien sääntöjen täytäntöönpanon ei tulisi vaikuttaa verovelvollisten velvoitteeseen noudattaa markkinaehtoperiaatetta eikä jäsenvaltioiden oikeuteen oikaista, soveltuvin osin, verosaatavia ylöspäin markkinaehtoperiaatteen mukaisesti.

This does not necessarily mean a more expensive budget, but a more rigid implementation of the rules and a focus on relevant problems.
Se ei tarkoita välttämättä entistä kalliimpaa talousarviota vaan sääntöjen entistä tiukempaa täytäntöönpanoa ja keskittymistä olennaisiin ongelmiin.

The discussions within the Council and the European Parliament on the infrastructure package and on the interoperability of conventional rail services coupled with the experience gained from developing the technical specifications for interoperability for high-speed rail services have brought to light a number of shortcomings which could seriously impair effective implementation of the rules decided.
Infrastruktuuripakettia ja tavanomaisten rautateiden yhteentoimivuutta koskevissa keskusteluissa neuvostossa ja Euroopan parlamentissa sekä kokemuksissa, joita on saatu kehitettäessä yhteentoimivuuden teknisiä eritelmiä suurnopeusliikennettä varten, on tullut esille tietty määrä puutteita, jotka saattaisivat haitata vakavasti päätettyjen sääntöjen täytäntöönpanon tehokkuutta.

Establishing the future European Securities and Markets Authority(ESMA) could facilitate implementation of the rules, particularly as regards the cross-border segment.
Tulevan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen(ESMA) perustaminen helpottanee lainsäädännön soveltamista etenkin rajatylittävissä yhteyksissä.

Increased capital flows in future will therefore depend on full integration into the Internal Market and implementation of the rules on which it is based.
Pääomavirtojen kasvu tulevaisuudessa riippuukin sekä sisämarkkinayhdentymisen että sisämarkkinoiden perustana olevien sääntöjen täytäntöönpanon onnistumisesta.

In 1997, the Commission published the work of the first Internal Market Scoreboard. which focused on the implementation of the rules of the internal market by the Member States, given that substantial delays were preventing members of the public and businesses from making the most of the internal market.
Komissio julkaisi vuonna 1997 työnsä ensimmäisestä sisämarkkinoiden tulostaulusta. Siinä keskityttiin sisämarkkinoiden sääntöjen täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa, koska huomattavat viivästykset olivat estäneet kansalaisia ja yrityksiä hyödyntämästä sisämarkkinoita mahdollisimman hyvin.

Those involved in co-regulation and self-regulation must be representative and must have the means to ensure the effective implementation of the rules that are agreed on.
Yhteissääntelyn ja itsesääntelyn toimijoiden osalta on huolehdittava edustavuudesta, ja heillä on oltava käytettävissään keinot, joilla sovittujen sääntöjen tehokas toteuttaminen voidaan varmistaa.

Given the complexity of the various areas of the CFP, the preparation of legislation and implementation of the rules of the CFP often requires a high degree of expertise which can best be provided by specialists.
Koska YKP: n eri alat ovat varsin monimutkaisia, YKP: n lainsäädännön valmistelu ja sääntöjen täytäntöönpano vaativat usein erittäin suurta asiantuntemusta, johon tarvitaan erikoisasiantuntijoita.

Our discussions in committee- along with the many discussions held with a wide range of stakeholders from all sides, as well as discussions with representatives of Member States- showed that it is imperative that the implementation of the rules on driving hours and rest periods is urgently improved.
Keskustelu valiokunnassa osoitti- kuten myös monet keskustelut, joita käytiin kaikkien puolien erilaisten sidosryhmien kanssa, samoin kuin keskustelut jäsenvaltioiden edustajien kanssa- että ajo- ja lepoaikoja koskevien määräysten täytäntöönpanoa on ehdottomasti parannettava kiireellisesti.

Similarly amendments 40 and 47 cannot be accepted as they also relate to provisions the application of which are an implementation of the rules contained in the basic act and therefore do not fall within the new regulatory procedure with scrutiny.
Myöskään tarkistuksia 40 ja 47 ei voida hyväksyä, koska ne myös liittyvät säännöksiin, joiden soveltamisessa on kyse perussäädökseen sisältyvien sääntöjen täytäntöönpanosta, joten ne eivät kuulu uuden valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn piiriin.

A clear definition of the role of the Commission including the powers and duties of Commission inspectors when controlling the implementation of the rules of the CFP by Member States;
Komission roolin selkeä määrittely, joka sisältää muun muassa komission tarkastajien toimivallan ja velvollisuuksien määrittelyn näiden valvoessa jäsenvaltioiden yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen täytäntöönpanoa;

The proposed powers will allow the Commission to protect the public interest in the effective and consistent implementation of the rules, by drawing the attention of the courts to important points relating to their interpretation and implementation..
Ehdotetut valtuudet antavat komissiolle mahdollisuuden suojella yleistä etua, kun sääntöjä on määrä panna täytäntöön tehokkaasti ja johdonmukaisesti kiinnittämällä oikeuselinten huomio sääntöjen tulkintaan ja täytäntöönpanoon liittyviin tärkeisiin kysymyksiin.

It is also essential that the European Union updates the definition and operative conditions for closed aquaculture facilities, considers how to publish the list and establishes, in accordance with the Treaty of Lisbon, the procedures for EU development or implementation of the rules aimed at avoiding pollution from those activities that could endanger or affect our ecosystems.
On myös erittäin tärkeää, että Euroopan unioni saattaa suljettujen vesiviljelylaitosten määritelmän ja toiminnan edellytykset ajan tasalle, pohtii, miten luettelo julkaistaan, ja vahvistaa Lissabonin sopimuksen mukaisesti menettelyt, joilla EU laatii tai panee täytäntöön säännöt, joiden tarkoituksena on estää ekosysteemejä mahdollisesti vaarantavien tai vahingoittavien toimintojen aiheuttama pilaantuminen.

Firstly, the Council' s move is contrary to Article 202 of the EC Treaty, which establishes the principle that the implementation of the rules which the Council lays down shall be conferred on the Commission.
Ensimmäinen syy: tämä menettelytapa on sen EY: n perustamissopimuksen 202 artiklan vastainen, jossa säädetään periaatteena, että neuvosto siirtää hyväksymissään säädöksissä komissiolle toimivallan antamiensa sääntöjen täytäntöönpanoon.

How to use "implementation of the rules" in a sentence

For thirteen centuries, the Muslim Ummah enjoyed unmatched prosperity in this life through the implementation of the rules of Islam.

The interpretive circular issued by the Tax Department on implementation of the rules closely follows the OECD Transfer Pricing Guidelines.

It helps the people recite the Quran with Tajweed as it is a practical implementation of the rules of Tajweed.

Microsoft activation support team works for the implementation of the rules as well as providing detail description to the clients.

The prerequisite for being granted the logo is the implementation of the rules specified in the ?European Charter for Researchers?

exercise the powers conferred on it by the Council for the implementation of the rules laid down by the latter.

On Thursday, the Consumer Financial Protection Bureau proposed delaying implementation of the rules until 2018, saying companies need more time.

On a practical level, the likelihood of seeing a consistent implementation of the rules across the EU is effectively zero.

Enhancing public awareness on the issue is one aspect and strict implementation of the rules with exemplary punishment is needed.

The Racing and Gaming Administration claims that this action is necessary for the implementation of the rules imposed on casinos.