What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RULES " in Slovak?

• vykonávaní pravidiel
• uplatňovanie pravidiel
• implementáciu pravidiel
• uplatňovanie predpisov
• implementáciou predpisov
• realizácia pravidiel
• o implementovanie právnych predpisov
• vykonávanie pravidiel
• vykonávania pravidiel
• uplatňovania pravidiel

Examples of using Implementation of the rules in English and their translations into Slovak

Implementation of the rules on State aid control.
Uplatňovanie pravidiel v oblasti kontroly štátnej pomoci.

Appropriate and efficient practical implementation of the rules.
Primerané a účinné uplatňovanie pravidiel v praxi.

Inadequate implementation of the rules was often presented as a problem.
Za problém bolo často označované nedostatočné uplatňovanie predpisov.

(b) in cases concerning the implementation of the rules.
Vo veciach, ktoré sa týkajú uplatňovania pravidiel.

Inadequate implementation of the rules was often presented as a problem.
Nedostatočné uplatňovanie predpisov bolo často označované ako veľký problém.

Are necessary for the effective and efficient implementation of the rules referred to in Article 1.
Sú potrebné na účinné a efektívne vykonávanie pravidiel uvedených v článku 1.

Implementation of the rules on competition laid down in articles 81 and 82.
O vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy.

Missions to ensure the implementation of the rules of the CFP.
Misie na zabezpečenie vykonávania pravidiel SRP.

Information gathering and dissemination will also help secure more effective implementation of the rules.
K účinnejšej implementácii predpisov prispeje aj zbieranie a šírenie informácií.

Effective implementation of the rules on customs infringements and sanctions;
Účinné presadzovanie pravidiel v oblasti porušovania colných predpisov a sankcií.

Meetings if fisheries group experts group to ensure the implementation of the rules of the CFP.
Stretnutia skupín odborníkov pre rybárstvo na zabezpečenie vykonávania pravidiel SRP.

On the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.
O vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy.

This does not necessarily mean a more expensive budget, but a more rigid implementation of the rules and a focus on relevant problems.
To nemusí nevyhnutne znamenať nákladnejší rozpočet, ale striktnejšie uplatňovanie pravidiel a zameranie na významné problémy.

In the implementation of the rules of the Common Fisheries Policy, the Commission shall be assisted by a Committee for fisheries and aquaculture.
Komisii pri vykonávaní pravidiel spoločnej rybárskej politiky pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru.

It shares the Panel's view of the need to develop a risk-tolerant implementation of the rules on research funding.
Zhoduje sa s názorom skupiny o potrebe zabezpečiť taký spôsob uplatňovania pravidiel financovania výskumu, pri ktorom by sa tolerovali riziká.

Regulation(EC) No 1/2003 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.
Nariadenie(ES) č. 1/2003 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy.

Regulatory standards for alternative investment fund managers: Commission urges LITHUANIA, PORTUGAL, ROMANIA and SLOVENIA to notify full implementation of the rules.
Regulačné normy pre správcov alternatívnych investičných fondov: Komisia vyzýva LITVU, PORTUGALSKO, RUMUNSKO a SLOVINSKO, aby oznámili úplnú implementáciu pravidiel.

Guidelines for the implementation of the rules set out in Annex III may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Usmernenia na implementáciu pravidiel stanovených v prílohe III sa môžu prijať v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 2.

Communicate to the Commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the policing thereof;
Oznamovala Komisii a aktualizovala informácie potrebné na vykonávanie pravidiel pôvodu a na kontrolu ich dodržiavania;

(229) Divergent implementation of the rules on end-user protection has created significant internal market barriers affecting both providers of electronic communications services and end-users.
Rozdielne uplatňovanie pravidiel ochrany koncového používateľa vytvára na vnútornom trhu značné prekážky, ktoré majú vplyv na poskytovateľov elektronických komunikačných služieb a koncových používateľov.

Council Regulation(EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.
Nariadenie(ES) č. 1/2003 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy.

The assessment of the budgetary measures taken by the Member States, in particular in structural terms, is central to the implementation of the rules.
Posúdenie rozpočtových opatrení prijatých členskými štátmi, najmä zo štrukturálneho hľadiska, má kľúčový význam pre implementáciu pravidiel.

They will need to report to the Commission on the implementation of the rules every three years, with the first report due by 18 April 2026.
Členské krajiny budú podávať Európskej komisii správy o vykonávaní pravidiel každé tri roky, prvá správa sa očakáva do 18. apríla 2026.

To comply or ensure compliance with this Subsection, Subsection 2 and all other provisions concerning the implementation of the rules of origin; and(ii).
Dodržiavať alebo zabezpečovať dodržiavanie ustanovení tohto pododdielu, pododdielu 2 a všetkých ostatných ustanovení týkajúcich sa vykonávania pravidiel pôvodu a ii.

Personal Care- a broad concept, which includes the implementation of the rules, which contribute to the preservation and strengthening of health….
Personal Care- široký pojem, ktorý zahŕňa implementáciu pravidiel, ktoré prispievajú k zachovaniu a posilneniu zdravia. Prioritou je rešpektovať….

(1) Member States shall organise a system of appropriate and regular monitoring and controls in order to guarantee the correct and consistent implementation of the rules contained in this Directive.
(1) Členské štáty zriadia systém vhodného a pravidelného monitorovania a kontrol, aby sa zaručila správna a konzistentná realizácia pravidiel uvedených v tejto smernici.

Communicates to the Commission and updates the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;
Oznamovala Komisii a aktualizovala informácie potrebné na implementáciu pravidiel pre pôvod a na kontrolu ich dodržiavania;

In addition standardisation meetings provide the fora for agreeing on common understanding of the requirements, providing interpretations and for sharing best practices, thus supporting the uniform implementation of the rules.
Okrem toho schôdze zamerané na normalizáciu poskytujú fóra na dohodu o spoločnom vnímaní požiadaviek, interpretácie a výmenu najlepších postupov, čím podporujú jednotné uplatňovanie pravidiel.

(a) communicates to the Commission and updates the information necessary for the implementation of the rules of origin and the policing thereof;
Oznamovala Komisii a aktualizovala informácie potrebné na vykonávanie pravidiel pôvodu a na kontrolu ich dodržiavania;