What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RULES " in Greek?

• εφαρμογή των κανόνων
• εφαρμογής των κανόνων
• εκτέλεση των κανόνων
• εφαρμογή των κανονισμών

Examples of using Implementation of the rules in English and their translations into Greek

Reliable implementation of the rules.
Την πιστή εφαρμογή των κανονισμών.

(c) Dissemination of informaon about best practices concerning implementation of the Rules.
(γ) Της Διάδοσης πληροφοριών περί των καλύτερων πρακτικών που αφορούν την εφαρμογή των Κανόνων.

Reliable implementation of the rules.
Για την πιστή εφαρμογή των κανονισμών.

In teams of two players, and on the edge of the field are the judges and closely watch the implementation of the rules.
Σε ομάδες δύο παικτών, και στην άκρη του αγώνα είναι οι δικαστές και παρακολουθούν στενά την εφαρμογή των κανόνων.

Implementation of the rules on competition laid down in articles 81 and 82.
Για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης.

This will allow for better implementation of the rules.
Αυτό θα επιτρέψει την καλύτερη εφαρμογή των κανόνων.

On the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.
Για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης.

Commission decision improvements to the implementation of the rules concerning nuclear supply.
Απόφαση της Επιτροπής βελτιώσεις στην εφαρμογή των κανόνων του εφοδιασμού με πυρηνική ενέργεια.

Implementation of the rules of the road- one of the main conditions for a successful trip to Bremen.
Εφαρμογή των κανόνων του δρόμου- μία από τις βασικές προϋποθέσεις για μια επιτυχημένη εκδρομή στην Βρέμη.

This does not necessarily mean a more expensive budget, but a more rigid implementation of the rules and a focus on relevant problems.
Αυτό δεν σημαίνει κατ' ανάγκη τον πιο ακριβό προϋπολογισμό, αλλά μια πιο αυστηρή εφαρμογή των κανόνων και εστίαση σε σχετικά προβλήματα.

Strict implementation of the rules of travel on the road- the main condition of safe driving Dresden to health and wallet.
Η αυστηρή εφαρμογή των κανόνων του ταξιδιού στο δρόμο- η βασική προϋπόθεση της ασφαλούς οδήγησης Δρέσδης για την υγεία και το πορτοφόλι.

Control observer' means a person authorised by a national authority to observe the implementation of the rules of the common fisheries policy;
Ως«παρατηρητής ελέγχου» νοείται το πρόσωπο το οποίο έχει εξουσιοδοτηθεί από εθνική αρχή να παρακολουθεί την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής·.

Experiences and findings from the implementation of the rules on conformity with the accessibility requirements set out in Article 4; and.
Εμπειρίες και ευρήματα από την εφαρμογή των κανόνων για τη συμμόρφωση στις απαιτήσεις προσβασιμότητας του άρθρου 4.

When a petition is signed by several persons, the signatories shall designate a representative and deputy representatives who shall be regarded as the petitioners for the purposes of implementation of the rules.
Όταν μια αναφορά υπογράφεται από αρκετά άτομα, οι υπογράφοντες ορίζουν έναν εκπρόσωπο και αναπληρωματικούς εκπροσώπους που θεωρούνται ως αναφέροντας για τους σκοπούς της εφαρμογής των κανόνων.

The assurance and the implementation of the rules of collective living that shall be governed by mutual respect, specified limits and equality.
Η διασφάλιση και εφαρμογή κανόνων ομαδικής διαβίωσης που να διέπονται από αλληλοσεβασμό, καθορισμένα όρια και ισοτιμία.

Having regard to the Commission document of 2015 entitled‘Overview report: Implementation of the rules on finfish aquaculture'(DG(SANTE) 2015-7406- MR).
Έχοντας υπόψη το έγγραφο της Επιτροπής, του 2015, που περιέχει την έκθεση επισκόπησης σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων για την υδατοκαλλιέργεια ιχθύων με πτερύγια(DG(SANTE) 2015-7406- MR).

In the implementation of the rules of the Common Fisheries Policy, the Commission shall be assisted by a Committee for fisheries and aquaculture.
Κατά την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.

Many of the problems that occur are caused by the implementation of the rules, something for which the Member States themselves are responsible.
Πολλά από τα προβλήματα που προκύπτουν προκαλούνται από την εφαρμογή των κανόνων, κάτι για το οποίο είναι υπεύθυνα τα ίδια τα κράτη μέλη.

Implementation of the rules of movement on the roads of Atlanta is guaranteed to give an unforgettable experience of a trip along the routes of the metropolis.
Εφαρμογή των κανόνων της κυκλοφορίας στους δρόμους της Ατλάντα είναι εγγυημένη για να δώσει μια αξέχαστη εμπειρία ενός ταξιδιού κατά μήκος των διαδρομών της μητρόπολης.

A Special Rapporteur with relevant and extensive experience in disability issues and international organizations shall be appointed, if necessary, funded by extrabudgetary resources, for three years to monitor the implementation of the Rules.
Ένας ειδικός εισηγητής με σχετική και εκτενή εμπειρία στα θέματα περί ειδικών αναγκών και τους διεθνείς οργανισμούς θα διορισθεί, εάν είναι ανάγκη, χρηματοδοτούμενος με έκτακτους πόρους, ώστε να ελέγχει για τρία χρόνια την εφαρμογή των Κανόνων.

Experiences and findings from the implementation of the rules on conformity with the accessibility requirements set out in Article 4; and.
Εμπειρίες και ευρήματα από την εφαρμογή των κανόνων για τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις προσβασιμότητας που ορίζονται στο άρθρο 4· και.

The commitment to take the best interests of the child and gender-related aspects into account in the assessment of asylum applications and in the implementation of the rules on the content of international protection.
Τη δέσμευση να ληφθούν υπόψη τα συμφέροντα του παιδιού και τα θέματα που αφορούν την ισότητα των φύλων κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων ασύλου και κατά την εφαρμογή των κανόνων σχετικά με το περιεχόμενο της διεθνούς προστασίας.

The assurance and the implementation of the rules of collective living that shall be governed by mutual respect, specified limits and equality.
Οι επιμέρους στόχοι των Μονάδων του Φορέα μας είναι: η διασφάλιση και εφαρμογή κανόνων ομαδικής διαβίωσης που να διέπονται από αλληλοσεβασμό, καθορισμένα όρια και ισοτιμία.

Our discussions in committee- along with the many discussions held with a wide range of stakeholders from all sides, as well as discussions with representatives of Member States- showed that it is imperative that the implementation of the rules on driving hours and rest periods is urgently improved.
Οι συζητήσεις μας στην επιτροπή-σε συνδυασμό με τις πολλές συζητήσεις που διεξήχθησαν με ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερομένων από όλες τις πλευρές, καθώς και τις συζητήσεις με εκπροσώπους των κρατών μελών- κατέδειξαν ότι είναι επιτακτική η άμεση βελτίωση της εφαρμογής των κανόνων για τις ώρες οδήγησης και τις περιόδους ανάπαυσης.

And not in vain, because the implementation of the rules for the passage of an unregulated junction requires the driver to take special care and focus on the maneuver.
Και όχι μάταια, επειδή η εφαρμογή των κανόνων για τη διέλευση από μια μη ρυθμιζόμενη διασταύρωση απαιτεί από τον οδηγό να λάβει ιδιαίτερη προσοχή και να επικεντρωθεί στον ελιγμό.

The Spokesperson also warned of the repercussions of any unilateral measures that violate Cypriot rights and threaten the security and stability of the Eastern Mediterranean region, stressing the necessity of commitment to the respect and implementation of the rules and provisions of international law.
Ο εκπρόσωπος προειδοποίησε επίσης για τις επιπτώσεις όποιων μονομερών μέτρων παραβιάζουν τα κυπριακά δικαιώματα και απειλούν την ασφάλεια και τη σταθερότητα της περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου, τονίζοντας την αναγκαιότητα δέσμευσης για τον σεβασμό και την εφαρμογή των κανόνων και των διατάξεων του διεθνούς δικαίου.

In the event of a dispute over interpretation or implementation of the rules on any matter related to the competition, the decision of the Directors of Canon is final and no correspondence will be entered into.
Σε περίπτωση διαφωνίας όσον αφορά την ερμηνεία ή την εφαρμογή των κανόνων οποιουδήποτε θέματος σχετίζεται με τη δωρεάν κλήρωση, η απόφαση των Διευθυντών της Canon είναι οριστική και δεν επιδέχεται διαβούλευσης.

The statement warned of the repercussions of the continuation of any unilateral measures that violate Cypriot rights and threaten the security and stability of the Eastern Mediterranean region, stressing the necessity of commitment to the respect and implementation of the rules and provisions of international law.
Η ανακοίνωση προειδοποιεί για τις συνέπειες της συνέχισης οποιωνδήποτε μονομερών ενεργειών που παραβιάζουν τα κυπριακά δικαιώματα και απειλούν την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, τονίζοντας την ανάγκη σεβασμού και εφαρμογής των κανόνων και των διατάξεων του διεθνούς δικαίου.

The Court noted several anomalies in the implementation of the rules governing the monitoring of overall guarantees, the granting of exemptions from guarantees and requests for securities under the transit system.
Το Συνέδριο είχε εντοπίσει αρκετές ανωμαλίες στην εφαρμογή των κανόνων σχετικά με την επίβλεψη των συνολικών εγγυήσεων, με τη χορήγηση απαλλαγών από την εγγύηση και με την αίτηση ασφαλειών στο πλαίσιο του καθεστώτος διαμετακόμισης.

The statement warned of the repercussions of the continuation of any unilateral measures that violate Cypriot rights and threaten the security and stability of the Eastern Mediterranean region, stressing the necessity of commitment to the respect and implementation of the rules and provisions of international law.
Η δήλωση προειδοποίησε για τις επιπτώσεις της συνέχισης των κάθε μέτρων τα οποία παραβιάζουν τα δικαιώματα της Κύπρου και απειλούν την ασφάλεια και τη σταθερότητα της περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου, τονίζοντας την ανάγκη δέσμευσης για το σεβασμό και την εφαρμογή των κανόνων και των διατάξεων του διεθνούς δικαίου.