What is the translation of " APPLICATION OF RULES " in Romanian?

• aplicarea normelor
• aplicarea regulilor
• aplicării normelor

Examples of using Application of rules in English and their translations into Romanian

Monitoring the application of rules.
Monitorizarea aplicării regulilor.

Application of rules for the environmental protection.
Aplicarea normelor de protecție a mediului;

(2) Uniform application of rules.
(2) Aplicarea uniformă a regulilor.

Application of rules for security and health at work.
Aplicarea normelor de sănătate și securitate în muncă;

Specific comments: application of rules within the EU/EEA.
Observaţii specifice: aplicarea normelor în interiorul UE/SEE.

Application of rules for transport workers.
Aplicarea unor norme pentru lucrătorii din sectorul transporturilor.

Avoid making assumptions about the application of rules and internal procedures!
Evita sa faci presupuneri legate de aplicarea regulilor sau a procedurilor interne!

Ö Application of rules on divisions by acquisition Õ.
Ö Aplicarea normelor privind divizarea prin absorbţie Õ.

Nevertheless, the EESC would point out that this must not be confused with the arbitrary application of rules.
CESE dorește însă să precizeze că acest principiu nu trebuie confundat cu aplicarea arbitrară a regulilor.

Application of rules on competition and awarding contracts.
Aplicarea normelor privind concurenţa şi atribuirea contractelor.

Member States shall ensure that the application of rules for the award of concession contracts is monitored.
(2) Statele membre se asigură că aplicarea normelor în materie de achiziții publice este monitorizată.

The specific needs of small businesses- ensure proportional application of rules to SMEs;
Nevoile specifice ale întreprinderilor mici- asigurarea aplicării proporționale a normelor în cazul IMM-urilor;

Extended application of rules on payment and on goods or digital content not accepted.
Extinderea aplicării normelor privind plata la bunurile sau la conținutul digital care nu au fost acceptate.

Considers it vital to preserve the"biodiversity" of the financial system, without this meaning the arbitrary application of rules;
Consideră că este indispensabilă conservarea„biodiversității” sistemului financiar, fără ca aceasta să presupună aplicarea arbitrară a normelor;

Inequitable application of rules and procedures and failure to observe correct procedures;
Aplicarea inechitabilă a normelor și a procedurilor și nerespectarea procedurilor corecte;

Internal Market Scoreboard: Member States post best-ever result but action still needed on practical application of rules.
Tabloul de bord al pieţei interne: statele membre bat recordurile la transpunerea normelor, dar mai au de lucru la aplicarea lor.

A rigid and inflexible application of rules and procedures that give rise to inequity;
Erori în gestionarea problemelor cetățenilor; o aplicare rigidă și inflexibilă a normelor și a procedurilor care generează inechitate;

To select the optimal coverage for a particular structure should be familiar with the varieties of roofing mastics, their properties and application of rules and others.
Pentru a selecta acoperirea optimă pentru o anumită structură ar trebui să fie familiarizați cu soiurile de mastic pentru acoperișuri, proprietățile lor și aplicarea regulilor și altele.

The texts concerning the application of rules for reasons other than safety and the financing of translations were omitted.
Au fost omise textele cu privire la aplicarea normelor din alte motive decât cele referitoare la siguranță și la finanțarea traducerilor.

The cumulation provided for in paragraph 9 and 10 may be applied only through the application of rules of origin identical to those set out in this Annex.
Cumulul prevăzut la alineatele(9) și(10) se poate aplica numai prin aplicarea regulilor de origine identice cu cele prevăzute de prezenta anexă.

Also, in several Member States the application of rules relating to on-call time, doctors in training, or public sector workers raises issues about conformity with the working time limit.
De asemenea, în mai multe state membre, aplicarea normelor privind timpul de gardă, medicii stagiari sau lucrătorii din sectorul public ridică probleme în ceea ce privește conformitatea cu limita timpului de lucru.

(a) the guarantees which the third country can offer, at least in respect of production for export to the Community, as regards the application of rules equivalent to those laid down in Articles 6 and 7;
(a) garanţiile pe care ţara terţă le poate oferi pentru aplicarea regulilor echivalente cu cele prevăzute la art. 6 şi 7, cel puţin cu privire la producţia pentru export în Comunitate;

Greater harmonisation and the coherent application of rules for financial market participants across the Union should also be achieved.
Ar trebui, de asemenea, realizată o mai mare armonizare și o aplicare coerentă a normelor aplicabile instituțiilor financiare și piețelor pe întreg teritoriul Uniunii.

Has adopted Recommendation 2004/345/EC32 on best practice regarding the monitoring of the application of rules on drink-driving, speeding and seat-belt use.
A adoptat Recomandarea 2004/345/CE32 privind cea mai bună metodă de monitorizare a modului în care se aplică normele cu privire la conducerea în stare de ebrietate, depăşirea vitezei regulamentare şi utilizarea centurii de siguranţă.

Greater harmonisation and the coherent application of rules for financial institutions and markets across the Community should also be achieved.
Trebuie, de asemenea, realizată o mai mare armonizare și o aplicare coerentă a normelor aplicabile instituțiilor financiare și piețelor pe întreg teritoriul comunitar.

Availability of SIUI system enables increasing the efficiency of the health insurance system through the uniform application of rules at national level, taking over reports from suppliers and taking over the reports from CHIH to NHIH.
Disponibilitatea SIUI permite eficientizarea sistemului de asigurări de sănătate prin uniformizarea aplicării normelor la nivel naţional, preluarea raportărilor de la furnizori şi preluarea raportărilor de la CJAS la CNAS.

We must also look again at the application of rules of ordinary law concerning the right of European citizens to information, which, under present conditions, the system that has been introduced clearly does not safeguard.
Trebuie să revenim, de asemenea, din nou, la punerea în aplicare a normelor de drept comun în ceea ce privește dreptul cetățenilor europeni la informare, care, în condițiile actuale, nu este apărat în mod evident de sistemul care a fost introdus.

This simplification aims at reducing overall IT costs and improving the consistency of data and application of rules by gradually moving towards more shared IT development(knowledge, data, IT components).
Această simplificare urmărește reducerea costurilor totale ale tehnologiei informațiilor și îmbunătățirea coerenței datelor și a aplicării regulilor prin orientarea progresivă înspre dezvoltarea comună a tehnologiei informațiilor(cunoștințe, date, componente IT).

Nor should it affect the application of rules that allow public authorities to collect information for the performance of their duties, or rules that allow or require any subsequent disclosure by those public authorities of relevant information to the public.
Aceasta nu ar trebui să influențeze nici aplicarea normelor care permit autorităților publice să obțină informații în exercițiul atribuțiilor lor sau normelor care permit sau impun orice divulgare subsecventă din partea acestor autorități a unor informații relevante pentru public.

For the fields of trade-transparency and transaction reporting the application of rules often depends on numeric thresholds and specific identification codes.
În ceea ce privește transparența tranzacțiilor și raportarea datelor referitoare la acestea, aplicarea normelor depinde adesea de praguri numerice și de anumite coduri de identificare.