What is the translation of " CÂND MERGEȚI " in English?

• when you go
• when walking

Examples of using Când mergeți in Romanian and their translations into English

Când mergeți acolo?
When will you get there?

Ca să aflați când mergeți în natură.
So that you can find out when going on nature.

Când mergeți la decret.
When go to the decree.

Alte Cum să nu înghețați când mergeți cu un cărucior.
Other How not to freeze when walking with a pram.

Deci, când mergeți la fermă, există o descriere inițială.
So when you go to the farm there is an initial description.

Și acest Spirit se simte insultat când mergeți prea mult pe partea dreaptă.
And this Spirit gets insulted when you go too much on the Right-hand side.

Când mergeți la Ambasada SUA la Moscova, puteți întâmpina unele dificultăți.
When going to the US Embassy in Moscow, you may encounter some difficulties.

Dacă este posibil, luați medicamentul cu dvs. când mergeți la un medic.
If possible, take the medication with you when you go to see a doctor.

Iar când mergeți la această poziție- rândul 1, coloana 3, ce veți face?
And so when you go to this position-- row 1, column 3-- what do you do?

Nu folosiți întotdeauna cardul de credit când mergeți la cumpărături, maiorule?
Do you always use your credit card when you go shopping, major?

Când mergeți la File> Save, GIMP vă va salva compoziția ca format de fișier.
When you go to File>Save, GIMP will save your composition as the native.

Desigur, trebuie să vedeți un doctor dacă există durere în picior când mergeți.
Of course, you need to see a doctor if there is pain in the foot when walking.

Când mergeți la magazin alimentar, cumpărați gustări sănătoase în loc de junk food.
When you go grocery shopping, purchase healthy snacks instead of junk food.

Urmați o situație de urgență: când mergeți în exterior sau întrerupeți alimentarea cu energie electrică.
Meet an emergency: When you go to outside or power cuts.

Când mergeți la magazinul din spatele covorului, încercați să țineți cont de toate criteriile enumerate.
When you go to the store behind the carpet, try to take into account all the listed criteria.

Iată câteva fraze pe care le puteți folosi când mergeți la cinematograf și pentru a discuta ceea ce ați văzut.
Here are some phrases you can use when going to the cinema and for discussing what you have seen.

Și când mergeți la ușă, le veți verifica una câte una, pe rând. Ușă, ușă, ușă, culoare.
And as you go up to the door, we check them off one at time: door, door, color.

Luați întotdeauna copilul cu dumneavoastră când mergeți la medicul dentist pentru a se obișnui cu spațiul.
Always take your child with you when you go to the dentist so he can get used to the space.

Când mergeți la Paris, asigurați-vă că vizitați cel mai renumit muzeu de pictură și sculptură d'Orsay.
When going to Paris, be sure to visit the most famous museum of painting and sculpture d'Orsay.

Ceramica poate fi cumpărată în orice magazin de suveniruri sau când mergeți la ateliere de ceramică în timpul excursiilor.
Ceramics can be bought at any souvenir shop or when you go to pottery workshops during excursions.

Când mergeți înainte, piciorul trebuie să încerce să nu tragă pe suprafață și să mențină greutatea drept.
When moving forward, the leg should try not to pull on the surface and keep the weight straight.

Iluminarea va servi pentru a evidenția diferitele căi pe care un client le poate lua când mergeți prin magazinul dvs.
Lighting will serve to highlight the various paths that a customer can take when walking through your store.

Apoi, când mergeți și încercați să îi clarificați adevărul, el va fi receptiv la ce aveți de spus.
Then, when you go and approach him to clarify the truth, he will be receptive to what you say.

Vreti să închideți toate jaluzelele când mergeți la culcare? Sau vreți să le operați individual în timp ce lucrați la biroul dumneavoastră?
Adjusted to your cycle Do you want to close all the blinds at once when you go to sleep?

Când mergeți mai departe în cultivare, veți depăși hotarele unor corpuri cosmice chiar mai largi.
When you go further in cultivation, you will cross into the boundaries of even larger cosmic bodies.

Nu faceți fără cărucior când mergeți pe distanțe lungi, aproximativ egal cu cel pe care un adult îl trece în 20 de minute.
Do not do without a stroller when walking long distances, approximately equal to that which an adult passes in 20 minutes.

Când mergeți dimineața prin Prożurska Luka, toată lumea vă salută ca și cum ați fi rezident.
When you walk in the morning through Prożurska Luka, everyone greets you as if you were a resident.

Când mergeți afară, este posibil să aveți nevoie de protecție, deoarece există câteva tufe spinoase pe dune.
It is when you walk outside that you may need protection as there are some spiny bushes on the dunes.

Când mergeți în vacanță în străinătate, acest lucru înseamnă aproape întotdeauna că veți avea de-a face cu o altă limbă.
When you go on holiday abroad it almost always means you will encounter a different language.

Când mergeți la strada Bolshaya Nizhegorodskaya, continuați să continuați drept pentru încă doi kilometri și jumătate.
When you go to the Bolshaya Nizhegorodskaya Street, continue to continue straight for another two and a half kilometers.