What is the translation of " CÂND PUTEM MERGE " in English?

• when can we go

Examples of using Când putem merge in Romanian and their translations into English

Când putem merge?
When can we go?

Aş zice: de ce să aşteptăm atât… când putem merge chiar acum?
I say why wait… when we can go right now?

Când putem merge?
When can we leave?

De ce face cu această durere în coada. Când putem merge direct la sursa?
Why deal with this pain in the tail when we can go straight to the source?

Când putem merge sus?
So when can we go up?

De ce să mergem la Moravuri să explorăm problema, când putem merge direct la sursă?
Why go to Vice to explore the problem when we can go directly to the source?

Când putem merge acasă?
When can i go home?

Cred că locul e minunat, şi apreciez că ai adus pozele astea, dar când putem merge s-o vedem personal?
I think the place is beautiful, and I appreciate you bringing these photos over, but when can we go see it in person?

Când putem merge acasã?
When can we go home?

De ce să mergem acolo când putem merge în altă parte, unde istoria prinde viaţă?
Why go there when we can go somewhere where history comes alive?

Când putem merge acasă?
When can we go home?

Acum când putem merge acasă?
Now when can we go home?

Când putem merge acolo?
When can we go there?

Deci, când putem merge în căutarea Graalului?
So, when can we go look for the Grail?

Când putem merge înapoi?
When can we go back?

Când putem merge din nou?
When can we go boating again?

Când putem merge din nou la vânătoare?
When can we go hunting again?

Când pot merge acasă, tati?
When can I go home, Daddy?

Când pot merge în tabără?
When can I go to camp?

Când pot merge pentru a vedea tata?
When can I go to see Dad?

Când pot merge?
When can I go?

Când puteai merge să-l votezi de două ori pe Primarul Daley.
When you could go vote twice for Mayor Daley, down at the 11th Ward.

De când putea merge, putea şi da cu pumnul.
From the moment he could walk, he could punch.

Când pot merge în camera deschisă?
When can I go to the open room?

Când puteai merge din biroul la lift fără să ai nevoie de hartă?
When you could go from your office to the elevator without a road map?

Când pot merge acasa?
When can i go home?

Am multe teme de făcut, când pot merge acasă?
I have got lots of homework, so when can I go home?

De ce să călătorești singur(ă) când poți merge cu prietenii?
Why ride alone when you can ride with friends?

Dar vreau să știu în avans când poți merge într-o vacanță bine meritată.
But I want to know in advance when you can go on a well-deserved vacation.

Dacă vă pregătiți să vă dați copilul, vă recomandăm să știți când puteți merge acasă.
If you are getting ready to deliver your baby, you may want to know when you can go home.