What is the translation of " CAD VICTIME " in English?

• fall victim
• falling victim
• fall victims

Examples of using Cad victime in Romanian and their translations into English

Prostii naivii cad victime celor puternici.
Naive fools fall victim to those with power.

Cad victime la una dintre ele ar putea duce la consecinţe grave.
Falling victim to one of them could lead to dire consequences.

Şi chiar şi marile mariaje cad victime tentaţiilor.
And even great marriages fall victim to temptation.

Când bărbaţii şi femeile cad victime unei îngrijorări exagerate, ei revin pur şi simplu la starea naturală a strămoşilor lor îndepărtaţi.
When men and women fall victims to excessive anxiety, they are simply reverting to the natural estate of their far-distant ancestors;

De asta mereu femeile şi nu bărbaţii cad victime omului rău.
That's why it's always the women and not the men who fall victim to the bogeyman.

Alte specii de păsări care cad victime electrocutării pe stâlpii de medie tensiune sunt: barza albă, coţofana, cioara grivă, gaiţa, corbul etc.
Other bird species which fall victims of medium voltage pillar electrocution are: the white stork, the magpie, the hooded crow, the jay, the raven and so on.

Ea spune, de asemenea, 1 mare„Fashion Nu” este de a ține departe de cad victime tendință tendințe.
She also says 1 large“Fashion Don't”is to keep away from falling victim to trend trends.

Aproximativ 8 000 de fete cad victime acestei practici în fiecare zi.
It is estimated that 8 000 girls fall victim to this every day.

Normele se aplică tuturor persoanelor, indiferent de cetățenia lor, care cad victime criminalității în UE.
The rules apply to all people, regardless of their nationality, who fall victim to crime in the EU.

Asistență și sprijin pentru aceia care cad victime cametei sau au nevoie de asistență(articolul 1 din Statut) 3.
Assistance and support for those who fall victim to usury or need assistance(Art. 1 of the Statutes) 3.

Una dintre tendințele cu evoluția ascendentă cea mai puternică o reprezintă numărul de copii care cad victime ale traficanților de persoane.
One of the most sharply increasing trends has been in the number of children falling victim to human traffickers.

Străinii nu sunt singurii care cad victime înşelăciunilor taximetriştilor.
Foreigners are not the only ones that fall victim to cabdrivers' deceit.

Zilnic, întreprinderi stabilite pe teritoriul Uniunii Europene, profesioniști și organizații ale societății civile cad victime practicilor frauduloase.
Every day EU-based businesses, professionals and civil society organisations fall victim to unfair practices.

Străinii şi localnicii deopotrivă cad victime taximetriştilor necinstiţi din Istanbul.
Foreigners and locals alike fall victim to Istanbul's crooked taxi drivers.

În acelaşi timp, Israelul trebuie să îşi reducă nivelul disproporţionat de violenţă, căruia îi cad victime copii şi cetăţeni nevinovaţi.
At the same time, Israel must scale down its disproportionate levels of violence, to which innocent children and citizens fall victim.

Poate unii dintre noi sunt imuni, în timp ce alţii cad victime acestui virus, deoarece se confruntă cu o slăbire a sistemului imun.
Perhaps some of us are immune- people like you and I- while others fall victim to the virus because they live in states of weakened immunity.

Deci, de aceea am venit să lucrez aici, Așa că am putea fi expus la descoperire tehnologii Și pentru a preveni le cad victime lăcomiei corporatiste.
So that's why I came to work here, so I could be exposed to breakthrough technologies and prevent them falling victim to corporate greed.

Prietenii și colegii hackeri ai lui Hiro cad victime efectelor"Snow Crash"-ului, care pare unic prin faptul că experiența are loc atât în Metavers, cât și în lumea fizică.
Hiro's friend and fellow hacker Da5id falls victim to Snow Crash's effects, which are apparently unique in that they are experienced in the Metaverse and also in the physical world.

Reprezintă o coincidență deoarece, vorbind la modul general, multe persoane cad victime ale crimelor în aceste țări.
They are coincidental because, generally speaking, many people fall victim to crime in these countries.

Mult prea mulți oameni cad victime surprizelor costisitoare constituite de costurile suplimentare misterioase, taxele și abonamentele la tonuri de apel despre care află pentru prima data numai atunci când își văd factura pentru telefonul mobil.
Far too many people are falling victim to costly surprises from mysterious charges, fees and ring-tone subscriptions they learn about for the first time when they see their mobile phone bill.

Zilnic, întreprinderi stabilite pe teritoriul Uniunii Europene, persoane care desfășoară activități independente și organizații ale societății civile cad victime ale practicilor de comercializare frauduloase.
Every day EU-based businesses, professionals and civil society organisations fall victim to marketing scams.

Asta pentru că sunt otrăviți din cauza conflictelor dintre mediul sălbatic și cel uman. Comunitățile pastorale folosesc otravă să omoare prădătorii, iar vulturii cad victime.
The reason is that they're getting poisoned, and the reason that they're getting poisoned is because there's human-wildlife conflicts. The pastoral communities are using this poison to target predators, and in return, the vultures are falling victim to this.

La ora actuală, aproape 90% dintre victimele traficului de persoane sunt femei şi copii, iar majoritatea acestora cad victime din cauza sărăciei şi a încercărilor de a găsi mijloace de supravieţuire.
At present, almost 90% of the victims of people trafficking are women and children, the majority of whom fall victims because of poverty and attempts to seek means to survive.

Nu există un semn mai puternic pentru gradul de gravitate al problemei traficului de fiinţe umane decât faptul că, până şi în Europa, câteva sute de mii de persoane îi cad victime în fiecare an.
There is no greater sign of the seriousness of the problem of trafficking in human beings than the fact that even in Europe, several hundred thousand people fall victim to it each year.

CESE este preocupat de faptul că definirea unei victime drept„persoană fizică” ar putea exclude organizațiile sau întreprinderile care cad victime criminalității de la exercitarea drepturilor care le revin în conformitate cu directiva.
The EESC is concerned that defining a victim as a"natural person" could exclude organisations or businesses that fall victim to crime from exercising their rights under the directive.

Mesajul transmis de acest Parlament a fost clar: există o problemă serioasă legată de practicile frauduloase ale anuarelor profesionale înșelătoare, cauzată de faptul că zeci de mii de întreprinderi mici, organizații voluntare și chiar organizații de caritate cad victime acestor practici frauduloase și avem nevoie de o abordare concertată pentru a opri pentru totdeauna toate aceste practici înșelătoare.
The message that this Parliament gave was clear: that there is a serious problem with fraudulent practices by misleading business directories, that tens of thousands of our small businesses, voluntary organisations, and even charities, are falling victim to these fraudulent practices, and that we need a concerted approach to stop once and for all such deceptive practices.

Astfel, puii animalelor sălbatice cad victimă vânătorilor patrupezi, de ocazie.
That is why the cubs of wild animals can fall victim to the weekend hunters.

Se estimează că 84% din americani cad victimă cu regularitate cumpărăturilor efectuate din impuls.
An estimated 84% of Americans regularly fall victim to impulse buying.

Un exemplu ideal de suspect căzut victimă unor serii ciudate de coincidenţe.
An example of the ideal suspect falling victim to a series of wicked coincidences.

Ar cădea victimă.
Would fall victim.