What is the translation of " EXCEPTATE " in English?

• exempted
• excepted
• excluded
• exempt
• except

Examples of using Exceptate in Romanian and their translations into English

Prezenta companiei exceptate.
Present company excepted.

Sume exceptate de la executare.
Amounts exempt from enforcement.

Monitorizarea acordurilor exceptate.
Monitoring of exempted agreements.

Exceptate de la deducerea TSV sau TSU.
Exempt from the deduction of PAYE or USC.

Minorităţile şi femeile nu sunt exceptate.
Minorities and women are not exempt.

Sunt exceptate de la prevederile alin.
They are exempted from the provisions of par.

Practicile notificate pot fi exceptate de la autorizare.
Notified practices may be exempted from authorisation.

Sumele exceptate de la executare(articolul 32).
Amounts exempt from enforcement(Article 32).

Pentru ca in acest sistem, masinile sunt exceptate de la taxe.
Because in this system, machines are exempt from tax.

Venituri exceptate de la plata impozitului pe salarii.
Income exempted from salary income tax.

Transporturile umanitare vor fi exceptate de la această măsură.
Humanitarian shipments will be exempt from this measure.

Sunt exceptate din sfera acestui Regulament.
The following shall be excluded from the scope of this Regulation.

Numai câteva tipuri de produse pot fi exceptate de la returnare**.
Only a few kinds of products can be exempted from return**.

Dragele sunt exceptate de la dispoziţiile alin.(1).
Dredges are exempted from the provisions of paragraph 1.

Prin urmare, asemenea cazuri ar trebui să fie exceptate de la această regulă.
Such cases should thus be exempted from this rule.

Sunt exceptate de la dreptul de retragere din Contract urmatoarele.
The following are except from the right to resign contract.

Cooperativele şi structurile similare ar putea fi totuşi exceptate.
Cooperatives and similar structures might be however exempted.

Categoriile de informaţii exceptate de la accesul liber al cetăţenilor.
Categories of information exempt from free access of citizens.

Sunt exceptate de la plata contribuţiei de asigurari sociale de sanatate;
They are exempted from paying the social health insurance contribution;

Servicii ocazionale și alte servicii exceptate de la autorizare.
OCCASIONAL SERVICES AND OTHER SERVICES EXEMPT FROM AUTHORISATION.

Ce substanțe sunt exceptate de la înregistrare în interesul apărării?
Which substances are exempted from registration in the interest of defence?

Ce substanțe utilizate în medicamente sunt exceptate de la înregistrare?
Which substances used in medicinal products are exempted from registration?

Dar rosca-made daune, funcţionarea necorespunzătoare şi forţa majeurewill fi exceptate.
But the man-made damage, improper operation and force majeure will be excepted.

Autovehiculele cu GNC sunt adesea exceptate de la restricțiile de trafic.
CNG vehicles are also often exempted from traffic restrictions.

Amestec de grad unu căsătorită cu Germani, cu copii de grad doi sunt exceptate.
First-degree mixed married to Germans with second-degree children are exempt.

Deşeurile menajere trebuie să fie exceptate de la prevederile acestei Directive.
Domestic waste shall be exempted from the provisions of this Directive.

ONU 2916 MATERIALE RADIOACTIVE, COLET TIP B(U), nefisile sau fisile exceptate.
UN 2916 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE B(U) PACKAGE, non-fissile or fissile excepted.

Org, sunt exceptate de virusi sau alte componente informatice cu caracter potential daunator.
Org are exempt from viruses or other IT components with potential damaging character.

Informații despre mărfuri în cantități limitate sau exceptate, dacă este cazul.
Information about goods in limited or excepted quantities, if applicable.

Aceste tipuri de cookies sunt exceptate de la regula obtinerii consimtamantului pentru plasarea lor.
These types of cookies are exempt from the consent obtaining policy regarding their placement.