What is the translation of " EXTERNĂ DE DATE " in English?

• external data

Examples of using Externă de date in Romanian and their translations into English

Rezultatele unei interogări conectate la o sursă externă de date.
The results of a query that is connected to an external data source.

Reîmprospătarea în direct a datelor dintr-o sursă externă de date, cum ar fi o bază de date sau un cub OLAP(Online Analytical Processing).
Refresh live data from an external data source, such as a database or an Online Analytical Processing(OLAP) cube.

Se concentrează pe automatizarea completă, scripting, integrarea testelor cu sursă externă de date.
It focuses on full automation, scripting, integrating tests with external data source.

Începutul paginii Reîmprospătarea datelor Când sunteți conectat la o sursă externă de date, aveți posibilitatea să efectuați și o operațiune de reîmprospătare pentru a regăsi datele actualizate.
When you are connected to an external data source, you can also perform a refresh operation to retrieve the updated data..

În Excel 97-2003, aveți posibilitatea să conectați datele la loc la sursa externă de date.
In Excel 97-2003, you can then connect the data to the external data source again.

Datele pot fi stocate direct în registrul de lucru sau pot fi stocate într-o sursă externă de date, cum ar fi un fișier text, o bază de date sau un cub OLAP(Online Analytical Processing).
The data may be stored directly in the workbook, or it may be stored in an external data source, such as a text file, a database, or an Online Analytical Processing(OLAP) cube.

Cu Visio Professional Edition, puteți și să importați date dintr-o sursă externă de date.
With Visio Professional Edition, you can also import data from an external data source.

În caseta de dialog Selector pentru tip de conținut extern, în coloana Sursă externă de date, faceți clic pe entitate pe care doriți să creați un site centru de entitate pentru și apoi faceți clic pe OK.
In the External Content Type Picker dialog box, in the External Data Source column, click the entity that you want to create an entity center site for and then click OK.

Procesul utilizat de instituție pentru încadrarea expunerilor în clase sau grupe și procesul utilizat de sursa externă de date;
The institution's process of assigning exposures to grades or pools and the process used by the external data source;

Remitere formular de date la o sursă externă de date care se bazează pe fiecare rol utilizator De exemplu, puteți să proiectați șablonul de formular, astfel încât contractanții electrice care au nevoie pentru a depune cererea de autorizare pot remite formularele completată doar într-un serviciu Web și primirii agenților pot remite formularele doar la o bază de date SQL.
Submit form data to an external data source that is based on each user role For example, you can design your form template so that electrical contractors who need to apply for a permit can submit their completed forms only to a Web service, and receiving agents can submit their forms only to a SQL database.

MCS-51 are patru tipuri distincte de memorie- RAM intern, registre de uz special, memorie program și memorie externă de date.
The MCS-51 has four distinct types of memory- internal RAM, special function registers, program memory, and external data memory.

Aveți posibilitatea să definiți informațiile pe care este necesar să vă conectați un registru de lucru la o sursă externă de date în timp ce lucrați în browser.
You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.

Mulți utilizatori de afaceri pot accesa registrul de lucru vizualizându-l într-un browser și chiar să reîmprospăteze datele dacă registrul de lucru este conectat la o sursă externă de date.
Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.

De exemplu, puteți adăuga funcționalitatea la șablonul de formular care permite trimiterea formularului la mai multe locații în același timp sau la o sursă externă de date care nu este acceptat în mod normal, InfoPath.
For example, you can add functionality to your form template that enables form submission to more than one location at once or to an external data source that is not normally supported by InfoPath.

În SharePoint, puteți adăuga Power Pivot pentru SharePoint pentru a obține asistență suplimentară pentru colaborare și gestionarea documentelor, inclusiv Galeria Power Pivot, tabloul de bord de gestionare Power Pivot din Administrarea centrală, reîmprospătarea programată a datelor și capacitatea de utilizare a unui registru de lucru publicat ca sursă externă de date din locația sa din SharePoint.
On SharePoint, you can add Power Pivot for SharePoint to get additional collaboration and document management support, including Power Pivot Gallery, Power Pivot management dashboard in Central Administration, scheduled data refresh, and the ability to use a published workbook as an external data source from its location in SharePoint.

Puteți utiliza reguli pentru a efectua activități, cum ar fi setarea valorii a unui câmp, obținerea datelor dintr-o sursă externă de date sau trimiterea unui formular.
You can use rules to perform tasks, such as setting the value of a field, getting data from an external data source, or submitting a form.

Se conectează listele SharePoint la 100+ surse externe de date, utilizând lista SharePoint setări codeless: 1.
Connects SharePoint lists to 100+ external data sources using SharePoint list settings codeless: 1.

Dispozitivele oferă funcții de securitate avansate pentru a proteja codul clientului și pentru a securiza transferurile externe de date.
The devices offer advanced security functions to protect customer code and secure external data transfers.

Aceasta se realizează prin intermediul sistemului MAN Tronic, structura electronică certificată bazată pe tehnologia CAN Bus în combinaţie cu interfaţa existentă pentru schimbul extern de date.
MAN Tronic, the tried-and-tested electronics structure based on CAN bus technology, and the existing interface for external data exchange(KSM) are used for this.

Acesta conține biblioteci speciale de documente pentru stocarea rapoartelor, a listelor și a conexiunilor către sursele externe de date.
It contains special document libraries for storing reports, lists, and connections to external data sources.

Ca parte integrantă a suportului pentru standardul SQL/MEDA, facilitatea FDW permit efectuarea de cereri către seturi de date externe, care nu sînt stocate în baza de date PostgreSQL. FDW le permite utilizatorilor să creeze"drivere" pentru ataşarea la surse externe de date, care apoi pot fi folosite ca tabele read-only.
As part of our standards-compliant SQL/MED support for querying data outside the PostgreSQL database, FDWs allow users to create"drivers" and attach external data sources, which can be used as read-only tables.

Red Bull poate prelucra datele dvs. cu caracter personal în cadrul grupului Red Bull sau prin intermediul unor agenți externi de date care prelucrează datele în numele Red Bull în temeiul tuturor reglementărilor aplicabile privind protecția datelor..
Red Bull may process your personal data within the Red Bull group or through external data handlers that process the data on behalf of Red Bull under all applicable data protection regulations.

În afară de emisiile generate de consumul de energie în clădirile sale, deplasările profesionale şi consumul de hârtie, în prezent BCE ia în considerare, de asemenea, emisiile datorate deplasării participanţilor la conferinţe, utilizării agenţilor de răcire şi energiei electrice utilizate în centrul extern de date.
In addition to emissions from energy consumption in its premises, business travel and paper consumption, it now takes into account the travel emissions of conference participants, the use of cooling agents and the energy used in the external data centre.

Este o asigurare complexa care acopera, prin cele trei sectiuni ale sale urmatoarele pierderi: sectiunea I acopera daunele materiale suferite de echipamentele electronice supuse asigurarii; sectiunea a II -a acopera pierderile suferite de datele si suporturile externe de date, iar sectiunea a III -a acopera costurile si cheltuielile suplimentare de operare necesare ca urmare a producerii riscurilor asigurate, care au afectat functionarea normala a echipamentelor asigurate si care au generat si pierderile enumerate anterior.
It is a complex insurance covering by its three sections of these losses: Section I covers material damage suffered by electronic equipment subject to insurance, Section II covers the losses of data and external data media, and Section III cover operating costs and additional expenses necessary in the case of insured risks that have affected the normal functioning of the equipment provided and that generated the losses listed above.

Oferă interfețe externe de date PMS, securitate, control al incendiilor, programare și apeluri integrate pe platformă.
It provides external data interfaces PMS, security, fire control, scheduling, and integrated platform calls.

Cele mai multe informații vor fi achiziționate de pe platforme DMP- furnizori externi de date colective.
Most of the information is purchased from the DMPs- large external data providers.

Memoria de date externă(XRAM) de asemenea începe la adresa 0.
External data memory(XRAM) is a third address space, also starting at address 0.

Acum aveți posibilitatea să vă conectați la un serviciu Web ca o sursă de date externă.
You can now connect to a Web service as an external data source.

Contacte noi sau liste de clienți pot fi adăugate sau importate din orice sursă de date externă.
New contacts or customers lists can be added or imported from any external data source.

Valorile sunt stocate de obicei într-o bază de date sau în altă sursă de date externă și sunt preluate de fiecare dată când formularul este deschis.
The values are typically stored in a database or other external data source and are retrieved every time the form is opened.