What is the translation of " AN EXTERNAL DATA " in Romanian?

• date externe
• date extern

Examples of using An external data in English and their translations into Romanian

Refresh data from an external data source.
Reîmprospătarea datelor dintr-o sursă de date externe.

Note: Updating an external data column requires Contribute permission or higher on the list or library.
Notă: Actualizarea unei coloane de date externe necesită permisiunea Contribuire sau mai mare în listă sau bibliotecă.

Change the underlying query for an external data range.
Modificați interogarea subiacentă pentru o zonă de date externe.

Create and update an external data column in a list or library.
Crearea și actualizarea unei coloane de date externe dintr-o listă sau bibliotecă.

The results of a query that is connected to an external data source.
Rezultatele unei interogări conectate la o sursă externă de date.

Note: You cannot add an external data column to an external list.
Notă: Nu puteți să adăugați o coloană de date externe la o listă externă..

Select the worksheet in which you want to search for an external data range.
Selectați foaia de lucru în care doriți să căutați, pentru o zonă de date externe.

You can use an external data source, but it depends on the type of source.
Puteți să utilizați o sursă de date externe, dar aceasta depinde de tipul de sursă.

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Utilizați Visual Basic for Applications pentru a avea acces la o sursă de date externe.

Why is it important to give"Eject" to an external data medium before physically disconnecting it from Mac or Windows PC?
De ce este important sa dam“Eject” unui suport de date extern, inainte de a-l deconecta fizic de la Mac sau Windows PC?

Learn how to add or update enterprise resources using an external data file.
Aflați cum să Adăugați sau actualizați resurse de întreprindere utilizând un fișier de date externe.

The data then becomes an external data range or a PivotTable report that you can format and refresh.
Apoi datele devine un zonă de date externe sau o raport PivotTable care puteți să formatați și reîmprospătare.

When you connect to external data, Excel automatically creates an external data range.
Când vă conectați la date externe, Excel creează automat o zonă de date externe.

To refresh data from an external data source in a workbook in the browser, take these steps.
Pentru a reîmprospăta datele dintr-o sursă de date externe într-un registru de lucru în browser, urmați acești pași.

You can import data from a text file into an existing worksheet as an external data range.
Aveți posibilitatea să importați date dintr-un fișier text dintr-o foaie de lucru existentă ca zonă de date externe.

An external data protection officer checks the procedures of TROX GROUP to make sure they comply with the regulations.
Un responsabil extern pentru protecţia datelor verifică procedurile GRUPULUI TROX, pentru a asigura conformitatea cu dispoziţiile legale în vigoare.

To update data from an external data source.
Pentru a actualiza datele dintr-o sursă de date externe.

If you don't want to generate a chart automatically, you can draw a chart without using an external data source.
Dacă nu doriți să generați automat o diagramă, puteți să desenați o diagramă fără să utilizați o sursă de date externă.

In Excel, you can format and lay out an external data range or use it in calculations, as with any other data..
În Excel, aveți posibilitatea să formatați și să stabiliți structura unui interval de date extern și să îl utilizați în calcule, așa cum se întâmplă cu orice alte date..

The only exception to this is a PivotTable report connected to a data source, which does not create an external data range.
Singura excepție este un raport PivotTable conectat la o sursă de date, ceea ce nu creează un interval de date extern.

The provider has appointed an external data protection officer and his processes are subject to internal data protection regulations.
Intermediarul a desemnat un responsabil extern cu protecţia datelor şi supune procesele sale prevederilor interne de protecţie a datelor..

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data..
Dacă registrul de lucru pe care îl utilizați conține date dintr-o sursă de date externe, puteți să reîmprospătați datele..

Refresh live data from an external data source, such as a database or an Online Analytical Processing(OLAP) cube.
Reîmprospătarea în direct a datelor dintr-o sursă externă de date, cum ar fi o bază de date sau un cub OLAP(Online Analytical Processing).

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Este posibil să partajați fișierele de conexiune cu ceilalți utilizatori, pentru a le oferi același acces pe care îl aveți și dvs. la o sursă de date externă.

And used to edit external content types for an external data solution based on Business Connectivity Services.
Și utilizat pentru editarea tipului de conținut extern pentru o soluție de date externe bazată pe Serviciile de conectivitate cu aplicații de business.

Freezing an external data range retains the data but not its underlying query, so a frozen external data range cannot be refreshed.
Înghețarea o zonă de date externe păstrează datele, dar nu sa interogarea subiacentă, astfel încât o zonă de date externe congelate nu poate fi reîmprospătat.

You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Aveți posibilitatea să definiți informațiile pe care este necesar să vă conectați un registru de lucru la o sursă externă de date în timp ce lucrați în browser.

Display dates from an external data source, such as billing and shipping dates from a database of customer orders.
Afișarea datelor dintr-o sursă de date externe, cum ar fi de facturare și de expediere datele dintr-o bază de date de comenzile clienților.

The only exception to this is a PivotTable report that is connected to a data source- a PivotTable report does not use an external data range.
Există o singură excepție la acesta este un raport PivotTable care este conectat la o sursă de date, un raport PivotTable nu utilizează o zonă de date externe.

There are several data objects(such as an external data range and PivotTable report) that you can use to connect to different data sources.
Există câteva obiecte de date(cum ar fi un interval de date extern și un raport PivotTable) care se pot utiliza pentru a vă conecta la surse de date diferite.