What is the translation of " EXTERNAL DATA SOURCE " in Romanian?

• o sursă de date externă
• o sursă de date externe

Examples of using External data source in English and their translations into Romanian

Refresh data from an external data source.
Reîmprospătarea datelor dintr-o sursă de date externe.

You can use an external data source, but it depends on the type of source..
Puteți să utilizați o sursă de date externe, dar aceasta depinde de tipul de sursă..

To update data from an external data source.
Pentru a actualiza datele dintr-o sursă de date externe.

Display dates from an external data source, such as billing and shipping dates from a database of customer orders.
Afișarea datelor dintr-o sursă de date externe, cum ar fi de facturare și de expediere datele dintr-o bază de date de comenzile clienților.

The results of a query that is connected to an external data source.
Rezultatele unei interogări conectate la o sursă externă de date.

In this case, you connect to the external data source first, and then you can work with the data..
În acest caz, vă conecta la sursa de date externe în primul rând și apoi puteți lucra cu datele..

Work with binary files from a database or other external data source.
Lucrați cu fișiere binar dintr-o bază de date sau altă sursă de date externe.

To refresh data from an external data source in a workbook in the browser, take these steps.
Pentru a reîmprospăta datele dintr-o sursă de date externe într-un registru de lucru în browser, urmați acești pași.

You can now connect to a Web service as an external data source.
Acum aveți posibilitatea să vă conectați la un serviciu Web ca o sursă de date externă.

Refresh live data from an external data source, such as a database or an Online Analytical Processing(OLAP) cube.
Reîmprospătarea în direct a datelor dintr-o sursă externă de date, cum ar fi o bază de date sau un cub OLAP(Online Analytical Processing).

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Utilizați Visual Basic for Applications pentru a avea acces la o sursă de date externe.

This column lets you combine a column of data from an external data source with other columns in a native list or library.
Această coloană vă permite să combinați o coloană de date dintr-o sursă de date externă cu alte coloane dintr-o listă sau bibliotecă nativă.

It focuses on full automation, scripting, integrating tests with external data source.
Se concentrează pe automatizarea completă, scripting, integrarea testelor cu sursă externă de date.

The values are typically stored in a database or other external data source and are retrieved every time the form is opened.
Valorile sunt stocate de obicei într-o bază de date sau în altă sursă de date externă și sunt preluate de fiecare dată când formularul este deschis.

With Visio Professional Edition, you can also import data from an external data source.
Cu Visio Professional Edition, puteți și să importați date dintr-o sursă externă de date.

Accessing an external data source usually requires credentials(such as a user name and a password) that are used to authenticate the user.
Accesarea unei surse de date externe necesită de obicei acreditări(cum ar fi un nume de utilizator și o parolă) care sunt utilizate la autentificarea utilizatorului.

The data is updated in the external list and the external data source.
Datele sunt actualizate în lista externă și în sursa de date externă.

When you are connected to an external data source, you can also perform a refresh operation to retrieve the updated data..
Începutul paginii Reîmprospătarea datelor Când sunteți conectat la o sursă externă de date, aveți posibilitatea să efectuați și o operațiune de reîmprospătare pentru a regăsi datele actualizate.

In Excel 97-2003, you can then connect the data to the external data source again.
În Excel 97-2003, aveți posibilitatea să conectați datele la loc la sursa externă de date.

If the new external data source stores data just as the old external data source did, you will not see any changes to the data source in the form template.
Dacă sursa de date externă nouă stochează datele așa cum ați vechi sursă de date externe, nu veți vedea modificările la sursa de date din șablonul de formular.

It is now possible to exclude members from lists, even if the member is included through an external data source.
Acum este posibil să excludem membrii din liste, chiar dacă membrul este inclus printr-o sursă de date externă.

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data..
Dacă registrul de lucru pe care îl utilizați conține date dintr-o sursă de date externe, puteți să reîmprospătați datele..

Org charts can range from simple diagrams, as in the following illustration, to large and complex diagrams that are based on information from an external data source.
Organigrame pot varia de la simplu diagrame, la fel ca în Ilustrația următoare, la diagrame complexe și mari care se bazează pe informații dintr-o sursă de date externe.

The Layer2 Cloud Connector for Office 365 integrates and syncs your local or cloud-based external data source with native SharePoint lists and libraries, e.g.
Conectorul Cloud Layer2 pentru Office 365 integrează și sincronizează sursa de date externă locală sau cloud cu listele și bibliotecile native SharePoint, de ex.

These connections contain information about how to locate, log in, query, and access the external data source.
Aceste conexiuni conțin informații despre cum se găsesc, se înregistrează, se interoghează și se accesează sursa de date externe.

For example, you can add a rule that closes a form after the user submits the form and the external data source confirms that the form was successfully submitted.
De exemplu, puteți adăuga o regulă care o formă se închide după ce utilizatorul remite formularul și sursă de date externe confirmă cu succes a fost remis formular.

If you don't want to generate a chart automatically, you can draw a chart without using an external data source.
Dacă nu doriți să generați automat o diagramă, puteți să desenați o diagramă fără să utilizați o sursă de date externă.

You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Aveți posibilitatea să definiți informațiile pe care este necesar să vă conectați un registru de lucru la o sursă externă de date în timp ce lucrați în browser.

The institution's process of assigning exposures to grades or pools and the process used by the external data source;
Procesul utilizat de instituție pentru încadrarea expunerilor în clase sau grupe și procesul utilizat de sursa externă de date;

You can use rules to perform tasks, such as setting the value of a field, getting data from an external data source, or submitting a form.
Puteți utiliza reguli pentru a efectua activități, cum ar fi setarea valorii a unui câmp, obținerea datelor dintr-o sursă externă de date sau trimiterea unui formular.