What is the translation of " EXTERNAL DATA SOURCE " in Slovak?

• externého zdroja údajov
• externému zdroju údajov
• externý zdroj údajov
• externom zdroji údajov
• externý data source
• externého dátového zdroja

Examples of using External data source in English and their translations into Slovak

Import the data from an external data source.
Importujte údaje z externých zdrojov údajov.

From any other external data source that supports OPC interface(open connectivity via open standards).
Z ľubovoľného externého zdroja dát, ktorý disponuje s priemyselným rozhraním OPC(open connectivity via open standards).

You can now connect to a Web service as an external data source.
Teraz sa môžete pripojiť k webovej službe ako k externému zdroju údajov.

You can connect your Excel workbook to an external data source, such as a SQL Server database, an OLAP cube, or even another Excel workbook.
Excelový zošit môžete pripojiť k externému zdroju údajov, ako je databáza SQL Server, kocka OLAP alebo dokonca ďalší excelový zošit.

Changes made in Outlook 2013 are automatically synchronized with the external data source.
Zmeny vykonané v programe Outlook 2013 sa automaticky synchronizujú so zdrojom externých údajov.

This column lets you combine a column of data from an external data source with other columns in a native list or library.
V tomto stĺpci môžete kombinovať stĺpec údajov z externého dátového zdroja s inými stĺpcami v natívnom zozname alebo knižnici.

The external data source that you can connect to is called a Secure Store Target Application, or just a Target Application.
Zdroj externých údajov, ku ktorému je možné sa pripojiť, sa nazýva cieľová aplikácia zabezpečeného ukladacieho priestoru alebo jednoducho cieľová aplikácia.

You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Nie je možné definovať informácie, ktoré je potrebné na pripojenie zošita k externým zdrojom údajov počas práce v prehliadači.

Accessing an external data source usually requires credentials(such as a user name and a password) that are used to authenticate the user.
Prístup k externému zdroju údajov zvyčajne vyžaduje poverenia(napríklad meno používateľa a heslo), ktoré sa používajú na overenie používateľa.

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template.
Vedľajšieho pripojenia údajov je akékoľvek pripojenie k zdroju externých údajov, ktoré pridáte k šablóne formulára.

NOTE Time is the external data source, and TimeEntry is the external content type that is included in the Time BDC model.
POZNÁMKA Čas predstavuje externý zdroj údajov a TimeEntry(ČasováPoložka) je typom externého obsahu, ktorý je zahrnutý v modeli BDC Time(Čas).

You can use the Data Connection Wizard to connect to an OLE DB or ODBC external data source that has already been defined.
Sprievodca pripojením údajov môžete použiť na pripojenie k zdroju externých údajov OLE DB a ODBC, ktorý už bol definovaný.

Your company uses an external data source that is not currently supported by any data gathering programs, including InfoPath.
Vaša spoločnosť používa zdroja externých údajov, ktoré v súčasnosti nie je podporovaný všetky údaje zhromažďovanie programov vrátane programu InfoPath.

This is useful when users do not have network connectivity, or when the external data source for the form is otherwise unavailable.
Toto je užitočné, keď používatelia nemajú pripojenie k sieti, alebo keď externý zdroj údajov pre formulár, v opačnom prípade je k dispozícii.

An external data source contains structured data organized as one or more fields(also called columns) that are displayed in the Field List.
Externý zdroj údajov obsahuje štruktúrované údaje usporiadané v jednom alebo viacerých poliach(nazývaných tiež stĺpce) zobrazených v zozname polí.

The connection between an InfoPath form and an external data source, such as a database, Web service, SharePoint library, or XML file.
Prepojenie medzi formulár programu InfoPath a externým zdrojom údajov, ako sú napríklad databázy, webovej služby, knižnice SharePoint alebo súboru XML.

InfoPath then creates the main data source for the form template based on the way that data is stored in the external data source.
Program InfoPath potom vytvorí hlavný zdroj údajov pre šablónu formulára na základe toho, ako sú údaje uložené v externom zdroji údajov.

The connection between an InfoPath form and an external data source, such as a database, Web service, SharePoint library, or XML file.
Spojenie medzi formulárom programu InfoPath a externým zdrojom údajov, ako je napríklad databáza, webová služba, knižnica lokality SharePoint alebo súbor XML.

A workbook can contain only one internal Data Model, and you can base a Power View sheet on the Data Model in that workbook or on an external data source.
Zošit môže obsahovať iba jeden interný dátový model a hárok Power View môžete založiť na dátovom modeli v tomto zošite alebo na externom zdroji údajov.

Events A developer can create events that trigger in the external data source and users can create alerts that respond to these events.
Udalosti Vývojár môže vytvoriť udalosti, ktoré sa spúšťajú v externom zdroji údajov a používatelia môžu vytvárať upozornenia, ktoré sa odpovedať na tieto udalosti.

For example, you can use a SharePoint workflow to send an email message to an employee when a customer account is assigned to that employee in the external data source.
Môžete napríklad použiť pracovný postup SharePointu na odosielanie e-mailovej správy zamestnancovi pri konta zákazníka je priradené k tomuto zamestnancovi v externom zdroji údajov.

To make sure you are seeing current data from the external data source, right-click the folder and then click Sync DB changes.
Ak sa chcete uistiť, že máte k dispozícii aktuálne údaje zo zdroja externých údajov, kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok a potom kliknite na položku Synchronizovať zmeny databázy.

If the new external data source stores data in a different way from the old external data source, InfoPath creates a new data source with new fields and groups.
Ak nový externý zdroj údajov údaje uložené iným spôsobom zo starého externý zdroj údajov, program InfoPath vytvorí nový zdroj údajov s novými poľami a skupinami.

Because the fields and groups in the main data source must match the way that the data is stored in the external data source, you cannot modify these fields and groups.
Keďže polia a skupiny v hlavnom zdroji údajov musí zodpovedať spôsobu ukladania údajov v externom zdroji údajov, nemôžete upravovať tieto polia a skupiny.

Security Note: Accessing an external data source usually requires credentials(such as a user name and a password) that are used to authenticate the user.
Poznámka k zabezpečeniu: Pri prístupe k externému zdroju údajov sa zvyčajne vyžadujú poverenia(napríklad meno používateľa a heslo), ktoré sa používajú na overenie používateľa.

A data connection is a dynamic link between a Microsoft Office InfoPath form and an external data source that stores or provides data for that form.
Pripojenie údajov je dynamické prepojenie medzi formulára programu Microsoft Office InfoPath a zdroja externých údajov, ktorý ukladá alebo poskytuje údaje pre tento formulár.

If the main data connection connects to an external data source, how you work with the main data connection depends on the type of data source that it connects to.
Ak sa hlavné pripojenie údajov pripája k externému zdroju údajov, spôsob práce s hlavným pripojením údajov závisí od typu zdroja údajov, ktorý sa pripája k.

The external content type author may have defined one or more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.
Autor typu externého obsahu mohol definovať jeden alebo viac filtrov zdroja údajov, ktoré filtrujú údaje v rámci zdroja externých údajov na zabezpečenie lepšieho výkonu.

When you create a form template that is based on an external data source, Microsoft Office InfoPath creates a main data connection to that external data source.
Keď vytvoríte šablónu formulára založenú na externom zdroji údajov, program Microsoft Office InfoPath vytvorí hlavné pripojenie údajov k tomuto externému zdroju údajov.

Because your company uses this external data source to store data, your development team has created a custom Windows program to communicate with this external data source.
Pretože vaša spoločnosť používa tento externý zdroj údajov na ukladanie údajov, váš tím vývojárov vytvoril vlastný program systému Windows na komunikáciu s týmto externým zdrojom údajov.