What is the translation of " EXTERNAL DATA SOURCES " in Slovak?

• externých zdrojov údajov
• externými zdrojmi dát
• externých dátových zdrojov
• externým zdrojom údajov
• externé zdroje údajov
• externými zdrojmi údajov
• externé zdroje dát
• externých zdrojov dát

Examples of using External data sources in English and their translations into Slovak

External data sources.
Externé informačné zdroje.

Access to external data sources.
Prístup k externým informačným zdrojom.

Percent of leaders draw from both internal and external data sources.
Plných 73 percent lídrov čerpá z vnútorných i vonkajších zdrojov dát.

Are external data sources still working?
Fungujú externé zdroje údajov?

Connections to external data sources.
Pripojenia na externé zdroje údajov.

Some external data sources also provide ways to encrypt the data..
Niektoré zdroje externých údajov taktiež umožňujú šifrovanie údajov..

Integration with internal and external data sources.
Integráciu na interné a externé zdroje dát.

Connections to external data sources, including OLAP PivotTables.
Pripojenia na externé zdroje údajov vrátane kontingenčných tabuliek typu OLAP.

Pivot table now supports external data sources.
Súhrnná tabuľka teraz podporuje externé zdroje dát.

External data sources that are supported in Excel Services and Excel Web App.
Zdroje externých údajov podporované v službách Excel Services a v aplikácii Excel Web App.

Verify all connections and external data sources.
Skontrolujte všetky pripojenia a externé zdroje údajov.

By searching in external data sources, create a list of custom-made perspectives and prospects.
Pomocou vyhľadávania v externých dátových zdrojoch vytvorte zoznam perspektív a výhľadov na mieru.

Integrating and displaying external data sources, e. g.
Integrácia a zobrazenie externých zdrojov dát, napr.

Credit institutions shall also use other quantitative validation tools and comparisons with relevant external data sources.
Úverová inštitúcia taktiež používa iné nástroje kvantitatívnej validácie a porovnania s vhodnými externými zdrojmi dát.

Connections are made to external data sources that are used in the workbook.
Vytvoria sa pripojenia k zdroju externých údajov používaných v zošite.

Learn how Excel Services supports connections to external data sources.
Ako služba Excel Services podporuje pripojenia na zdroje externých údajov.

You can Import data from external data sources(Power Query) in Excel and use it to create charts, tables, and reports.
Môžete importovať údaje z externých zdrojov údajov(Power Query) v Excel a použiť ich na vytváranie grafov, tabuliek a zostáv.

Thanks to connections to other external data sources, e. g.
Vďaka napojeniu na ďalšie externé zdroje dát, napr.

Increased rate of conversion of successful deals through evaluation based on hundreds of indications across the internal SAP and external data sources.
Zlepšenie miery konverzie úspešných obchodov pomocou hodnotenia vychádzajúceho zo stoviek indícií naprieč interným SAP-om a externými zdrojmi dát.

The external data column lets you connect to external data sources to provide like databases, spreadsheets, and CRM apps.
Stĺpec externých údajov umožňuje pripojenie k externým zdrojom údajov vytvára ako databáz, tabuľkových hárkov a CRM aplikácie.

The company must make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.
Inštitúcie využívajú ďalšie nástroje kvantitatívnej validácie a porovnania s externými zdrojmi údajov.

To also aggregate data from internal and external data sources and provide statistical analysis in order to assess the risk of fraud.
Rovnako aj združovanie(agregácia) údajov z interných a externých dátových zdrojov a poskytovanie štatistickej analýzy na vyhodnocovanie rizika podvodu.

Credit institutions shall make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.
Úverové inštitúcie používajú iné nástroje kvantitatívnej validácie a porovnania s príslušnými externými zdrojmi dát.

You can use Microsoft Office Excel to create and edit connections to external data sources that are stored in a workbook or in a connection file.
Program Microsoft Office Excel môžete použiť na vytváranie a úpravu pripojení k externým zdrojom údajov, ktoré sú uložené v zošite alebo v súbore pripojenia.

If the external data sources for your form template change, you may need to modify or remove the corresponding data connections from your form template.
Ak externé zdroje údajov pre šablónu formulára zmeniť, musíte upraviť alebo odstrániť príslušné pripojenia údajov zo šablóny formulára.

You need to update the data connections with the new locations for the external data sources before you publish the form template to its new location.
Je potrebné aktualizovať pripojenia údajov s nové miesta pre externých zdrojov údajov, pred publikovaním šablóny formulára na nové miesto.

Refreshing external data sources, including all data sources in the current workbook, a specific data source, periodic refresh, manual refresh, and refresh upon loading the workbook.
Obnovenie externých zdrojov údajov, vrátane všetkých zdrojov údajov v aktuálnom zošite, špecifický zdroj údajov, periodické obnovenie, manuálne obnovenie a obnovenie po zavedení zošita.

Power Pivot does not automatically detect changes in external data sources, but data can be refreshed manually from the Power Pivot window or automatically if the workbook is shared on SharePoint.
PowerPivot automaticky nerozpozná zmeny v externých zdrojov údajov, ale údaje môžete obnoviť manuálne z okna PowerPivot alebo automaticky ak je zdieľaný zošit na lokalite SharePoint.

To receive the latest data from all external data sources with secondary data connections to this form template, click All secondary data sources..
Zobrazí najnovšie údaje zo všetkých externých zdrojov údajov s vedľajšie pripojenia údajov do šablóny formulára, kliknite na položku všetky zdroje údajov..