What is the translation of " EXTERNAL DATA SOURCES " in Hungarian?

• külső adatforrásokhoz
• külső adatforrások

Examples of using External data sources in English and their translations into Hungarian

Verify all connections and external data sources.
Ellenőrizzen minden kapcsolatot és külső adatforrást.

Web drawings can have hyperlinks, multiple pages, and other features like a standard Visio drawing, including the ability to connect to external data sources.
Webes rajzok állhat, hivatkozások, több oldal és más szolgáltatásokat, például a szokásos Visio-rajz, beleértve az azt jelenti, hogy a Kapcsolódás külső adatforrásokhoz.

The external data column lets you connect to external data sources to provide like databases, spreadsheets, and CRM apps.
A külső adatoszlop csatlakoztatása külső adatforrásokhoz, például adatbázisok, táblázatok és CRM alkalmazások megadását teszi lehetővé.

Excel Services supports workbooks that are connected to external data sources.
Hogy az Excel Services támogatja a Kapcsolódás külső adatforrásokhoz.

To also aggregate data from internal and external data sources and provide statistical analysis in order to assess the risk of fraud.
Továbbá adatok összesítése belső és külső adatforrásokból, valamint statisztikai elemzések szolgáltatása a csalások kockázatának felmérése céljából.

You can learn more about these requirements in Considerations for connecting to external data sources later in this article.
Ezekről a követelményekről megfontolandó szempontok Kapcsolódás külső adatforrásokhoz a jelen cikk további talál.

SNF and the National Science Foundation(NSF) use external data sources such as citation databases to improve the accuracy of their systems.
Az SNF és a Nemzeti Tudományos Alapítvány(NSF) külső adatforrásokat, például hivatkozási adatbázisokat használ rendszerei pontosságának javítása érdekében.

To meet this need, the 2010 Office release achieves a new stage in its evolution of XML support. The new XML-based file format enables Word 2010 files to be smaller, more robust, and deeply integrated with information systems and external data sources.
Ezen igény által vezérelve az Office 2010-es kiadása az XML-támogatás új szintjét valósítja meg: az új, XML-alapú fájlformátum lehetőséget nyújt a Word 2010 fájlok kisebb méretben, összefüggő módon, illetve az információs rendszerekkel és külső adatforrásokkal szorosabban integrált formában való tárolására.

These are not always so available- especially when different internal and external data sources need to be merged- as needed.
Ezek nem mindig állnak rendelkezésre- különösen akkor, ha különböző belső és külső adatforrásokat kell összeolvasztani- szükség szerint.

To remove potentially sensitive data from external data sources, select the Remove data from external sources stored in the document check box.
Ha el szeretné távolítani a külső adatforrásokból származó bizalmas adatokat, jelölje be a dokumentumon tárolt külső forrásokból származó adatok eltávolítása jelölőnégyzetet.

It features a range of easy-to-reach ports that make it possible to connect to external data sources, storage devices, and more.
Az eszköz számos könnyen elérhető porttal rendelkezik, amelyekkel külső adatforrásokhoz, tároló- és egyéb eszközökhöz csatlakoztatható.

Refreshing external data sources, including all data sources in the current workbook, a specific data source, periodic refresh, manual refresh, and refresh upon loading the workbook.
Frissítés Frissítés külső adatforrások- köztük adatforrásokat az aktuális munkafüzet, egy adott adatforrás, periodikus frissítés, manuális frissítés és frissítése a munkafüzet betöltése után.

Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template, as opposed to external data sources, and cannot contain script or managed code.
Az e-mailben küldött űrlapsablonok csak az űrlapsablon adataival dolgoznak, ellentétben a külső adatforrásokkal, és tartalmazhatnak parancsfájlt vagy kezelt kódot.

The locations of any new external data sources If the forms that are based on the form template use external data sources that have changed, you will need the new locations of the external data sources.
Bármely új külső adatforrás helye: Ha a sablon alapján elkészült űrlapok olyan külső adatforrást használnak, amelynek az elérési helye megváltozott, akkor szüksége van a külső adatforrás új elérési helyére.

If the form will be filled out only by using InfoPath and the database meets the requirements listed in the Considerations for connecting to external data sources section, InfoPath automatically creates a submit data connection and configures the form template to allow users to submit their forms.
Ha az űrlap fog kitöltött csak az InfoPath alkalmazással, és az adatbázis megfelel a Kapcsolódás külső adatforrásokhoz szempontjai szakaszban, az InfoPath automatikusan létrehoz egy Küldés kapcsolatot és beállítja az űrlap a felhasználók küldheti el a sablont.

Most of the process of creating a diagram and connecting it to external data sources is the same for Web diagrams as for standard diagrams, but there are a few exceptions in supported data sources and diagram types.
A diagramok létrehozásának és a külső adatforrásokhoz való csatlakoztatásának legtöbb folyamata megegyezik a webes diagramok esetében, mint az alapértelmezett diagramok esetében, néhány kivétellel azonban a támogatott adatforrások és diagramtípusok közül.

For example, you can use the ODBC driver installed with Windows to connect to these external data sources, or you can connect to other databases in Access 2016 file format(. accdb) with Large Number fields.
A Windows-zal telepített ODBC-illesztőt használva kapcsolódhat például ezekhez a külső adatforrásokhoz, illetve a Nagy méretű szám mezőket tartalmazó, Access 2016-os fájlformátumú(. accdb) egyéb adatbázisokhoz. A Nagy méretű szám adattípus engedélyezése.

In Excel 2016, and Excel for Office 365, use Data> Get& Transform Data> Get Data to import data from any number of external data sources, such as a text file, Excel workbook, website, Microsoft Access, SQL Server, or another relational database that contains multiple related tables.
Az Excel 2016-ban és az Office 365-hoz használt Excel alkalmazásban adat> beolvassa az adat& átalakítási adatforrást, ha adatforrásokat szeretne importálni> tetszőleges számú külső adatforrásból, például szövegfájlból, Excel-munkafüzetből, webhelyről, Microsoft Accessből, SQL Serverből vagy más több kapcsolódó táblát tartalmazó relációs adatbázis.

The external data source may be offline or may be on the network, but unavailable.
A külső adatforrás offline állapotban, illetve lehet, de nem érhető el, a hálózaton.

True The form has found the external data source on the network.
Igaz Az űrlap talált a külső adatforrás a hálózaton.

Responsibility for contents, as long as no external data source is specified.
A tartalomért felelős, amennyiben nem adtunk meg külső adatforrást:.

Changes made in Outlook 2013 are automatically synchronized with the external data source.
Az Outlook 2013-ban végrehajtott változtatások automatikusan szinkronizálódnak a külső adatforrással.

The data is updated in the external list and the external data source.
Az adatokat frissíti a program a külső listában és a külső adatforrásban.

This external data source is connected to your program through a data connection, which is a set of information that describes how to locate, log on, and access the external data source.
Ez a külső adatforrás az Ön programjához egy adatkapcsolaton keresztül kapcsolódik, amely a külső adatforrás megkeresését, elérését és az abba való bejelentkezést ismertető információk összessége.

Your company uses an external data source that is not currently supported by any data gathering programs, including InfoPath.
A vállalat által jelenleg használt külső adatforrást egyetlen adatgyűjtő program, így az InfoPath sem támogatja.

The Layer2 Cloud Connector for Office 365 integrates and syncs your local or cloud-based external data source with native SharePoint lists and libraries, e.g.
Az Office 365 Layer2 Cloud Connector integrálja és szinkronizálja a helyi vagy felhőalapú külső adatforrást natív SharePoint-listákkal és könyvtárakkal, pl.

When the data from a secondary data connection is cached, the user has access to the data even if their computer is not connected to a network or the external data source is not available.
Gyorsítótárazott másodlagos adatkapcsolat adatait, amikor a felhasználó hozzáférhet az adatokat, ha számítógépük nem hálózathoz csatlakozik, vagy nem érhető el a külső adatforrás.

New contacts or customers lists can be added or imported from any external data source.
Új kapcsolat vagy az ügyfelek listákat nem lehet hozzáadni vagy behozott bármilyen külső adatforrást.

If you design a form template based on an external data source, such as a database or Web service, InfoPath creates the main data source based on that external data source.
Ha Ön egy külső adatforráshoz, például adatbázisból vagy webszolgáltatás, alapján űrlapsablon tervezése az InfoPath a fő adatforráshoz a külső adatforrás alapján hoz létre.