What is the translation of " AN EXTERNAL DATA SOURCE " in Slovak?

• externého zdroja údajov
• externému zdroju údajov
• externý zdroj údajov
• externým zdrojom údajov
• externého dátového zdroja

Examples of using An external data source in English and their translations into Slovak

Import the data from an external data source.
Importujte údaje z externých zdrojov údajov.

You can use an external data source, but it depends on the type of source..
Môžete použiť externý zdroj údajov, ale to závisí od typu zdroja..

Create a sketch that uses an external data source.
Aktualizujte organizačnú schému, ktorá používa externý zdroj údajov.

Your company uses an external data source that is not currently supported by any data gathering programs, including InfoPath.
Vaša spoločnosť používa externý zdroj údajov, ktorý v súčasnosti nepodporuje žiadny program na zhromažďovanie údajov vrátane programu InfoPath.

Update an org chart that uses an external data source.
Aktualizujte organizačnú schému, ktorá používa externý zdroj údajov.

Click select a Use an external data source, and then click Choose Connection.
Kliknutím vyberte možnosť použiť externý zdroj údajov, a potom kliknite na položku Vybrať pripojenie.

A field that contains the result of a query to an external data source.
Pole, ktoré obsahuje výsledok dotazu na externý zdroj údajov.

The goal in this section is to connect to an external data source, and import that data into Excel for further analysis.
Cieľom tejto časti je pripojiť sa k externému zdroju údajov a importovať tieto údaje do Excelu na ďalšiu analýzu.

Note: You cannot configure a form template's main data connection to cache data from an external data source.
Poznámka: Šablóny formulára hlavné pripojenie údajov nie je možné nakonfigurovať na ukladanie údajov z externého zdroja údajov.

To use a different connection, click select a Use an external data source, and then click Choose Connection.
Ak chcete použiť iné pripojenie, kliknutím vyberte položku Použiť externý zdroj údajov a potom kliknite na položku Vybrať pripojenie.

In the Create PivotTable dialog box, under Choose the data that you want to analyze, click Use an external data source.
V dialógovom okne Vytvorenie kontingenčnej tabuľky pod položkou Vyberte údaje, ktoré chcete analyzovať kliknite na položku Použiť externý zdroj údajov.

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template.
Vedľajšieho pripojenia údajov je akékoľvek pripojenie k zdroju externých údajov, ktoré pridáte k šablóne formulára.

Your company uses an external data source that is not currently supported by any data gathering programs, including InfoPath.
Vaša spoločnosť používa zdroja externých údajov, ktoré v súčasnosti nie je podporovaný všetky údaje zhromažďovanie programov vrátane programu InfoPath.

You can now connect to a Web service as an external data source.
Teraz sa môžete pripojiť k webovej službe ako k externému zdroju údajov.

You can connect your Excel workbook to an external data source, such as a SQL Server database, an OLAP cube, or even another Excel workbook.
Excelový zošit môžete pripojiť k externému zdroju údajov, ako je databáza SQL Server, kocka OLAP alebo dokonca ďalší excelový zošit.

You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Nie je možné definovať informácie, ktoré je potrebné na pripojenie zošita k externým zdrojom údajov počas práce v prehliadači.

An external data source contains structured data organized as one or more fields(also called columns) that are displayed in the Field List.
Externý zdroj údajov obsahuje štruktúrované údaje usporiadané v jednom alebo viacerých poliach(nazývaných tiež stĺpce) zobrazených v zozname polí.

This column lets you combine a column of data from an external data source with other columns in a native list or library.
V tomto stĺpci môžete kombinovať stĺpec údajov z externého dátového zdroja s inými stĺpcami v natívnom zozname alebo knižnici.

An external data source is a data store that sends data to or can receive data from a form that is based on your form template.
Externý zdroj údajov je ukladací priestor údajov, ktoré odosiela alebo môže prijímať údaje z formulára, ktorý je založený na šablóne formulára.

You can also design a form template based on an external data source, which in turn defines the structure of the main data source..
Môžete navrhnúť aj šablónu formulára založenú na externom zdroji údajov, ktorý definuje štruktúru hlavného zdroja údajov..

There can be only one main data connection for a form, and it is created automatically when you create a form template that is based on an external data source.
Hlavné pripojenie údajov pre formulár môže byť iba jedno a je vytvárané automaticky pri vytváraní šablóny formulára, ktorá je založená na externom zdroji údajov.

The connection between an InfoPath form and an external data source, such as a database, Web service, SharePoint library, or XML file.
Prepojenie medzi formulár programu InfoPath a externým zdrojom údajov, ako sú napríklad databázy, webovej služby, knižnice SharePoint alebo súboru XML.

The connection between an InfoPath form and an external data source, such as a database, Web service, SharePoint library, or XML file.
Spojenie medzi formulárom programu InfoPath a externým zdrojom údajov, ako je napríklad databáza, webová služba, knižnica lokality SharePoint alebo súbor XML.

Whether you're looking at a list or library or an external data source, you can use views to show the information that is relevant to you and your users.
Či je v zozname alebo knižnici alebo externý zdroj údajov, môžete použiť zobrazenia na zobrazenie informácií, ktorá je relevantná pre vás a vašich používateľov.

Whether you're looking at a list or library or an external data source, you can use views to show the information that is relevant to you and your users.
Či už máte zobrazený zoznam, knižnicu alebo externý zdroj údajov, môžete použiť zobrazenia a zobraziť informácie, ktoré sú relevantné pre vás a vašich používateľov.

If the location or connection settings for an external data source change, you need to update only the data connection file, not each form template.
Ak sa zmení umiestnenie alebo nastavenie pripojenia pre externý zdroj údajov, je potrebné aktualizovať iba súbor pripojenia údajov, nie každú šablónu formulára.

Moreover, if the location or connection settings for an external data source change, you need to update only the data connection file, not each form template.
Okrem toho, ak sa zmení umiestnenie alebo nastavenie pripojenia pre externý zdroj údajov, je potrebné aktualizovať iba súbor pripojenia údajov, nie každú šablónu formulára.

If the main data connection connects to an external data source, how you work with the main data connection depends on the type of data source that it connects to.
Ak sa hlavné pripojenie údajov pripája k externému zdroju údajov, spôsob práce s hlavným pripojením údajov závisí od typu zdroja údajov, ktorý sa pripája k.

When you create a form template that is based on an external data source, Microsoft Office InfoPath creates a main data connection to that external data source..
Keď vytvoríte šablónu formulára založenú na externom zdroji údajov, program Microsoft Office InfoPath vytvorí hlavné pripojenie údajov k tomuto externému zdroju údajov..

When you create a form template that is based on an external data source, Microsoft Office InfoPath creates a main data connection to that external data source..
Pri vytváraní šablóny formulára, ktorý je založený na externom zdroji údajov, program Microsoft Office InfoPath vytvorí hlavný pripojenie údajov k danému zdroju externých údajov..