What is the translation of " FI EXTRAPOLATE " in English?

• be extrapolated

Examples of using Fi extrapolate in Romanian and their translations into English

Presupun că abilităţile pot fi extrapolate şi transferate.
I assume the skills can be extrapolated and transferred.

Ambele pot fi extrapolate la economiile în curs de dezvoltare, în general.
Both can be extrapolated to developing economies in general.

În prezent, aceste rezultate nu sunt cunoscute dacă pot fi extrapolate la femei sau alte grupuri de vârstă.
At the moment these results are not known if they can be extrapolated to women or other age groups.

LMR pot fi extrapolate în cadrul claselor de animale după cum urmează:-.
MRLs can be extrapolated within classes of animals as follows:-.

Aşadar, datele despre dozele mari de NETA sau de alţi progestogeni nu pot fi extrapolate pentru dozele de NETA de 0, 1 mg.
Therefore, data from higher dose of NETA or other progestogens may not be extrapolated to the NETA 0.1 mg dose.

Datele generate pentru populaţia cu FC şi IPE pot fi extrapolate la celelalte cauze ale IPE, de exemplu pancreatita cronică, post-pancreatectomia sau cancerul pancreatic.
Data generated in the CF population with EPI can be extrapolated to the other causes of EPI such as chronic pancreatitis, post pancreatectomy or pancreatic cancer.

Farmacocinetica(FC) nintedanibului poate fi considerată lineară în ceea ce priveşte timpul(datele privind dozele unice pot fi extrapolate la datele privind dozele multiple).
The pharmacokinetics(PK) of nintedanib can be considered linear with respect to time(i.e. single- dose data can be extrapolated to multiple-dose data).

Deși se cunosc puține lucruri despre viața lui, unele informații pot fi extrapolate din scrierile lui Platon și de la biografii platonieni mai târzii.
Although little is known about his life, some information can be extrapolated from Plato's writings and from later Platonic biographers.

Datele privind insuficienţa renală severă sunt limitate la doi pacienţi cu clearance-ul creatininei cuprins în intervalul 18-29 ml/min şi nu pot fi extrapolate sub această limită.
Data in severe renal impairment are limited to two patients with creatinine clearance in the range 18- 29 ml/min and cannot be extrapolated below this range.

În al cincilea rând, psihiatrul trebuie să ţină seama şi de faptul că datele experimentale nu pot fi extrapolate automat de la adult la copil şi cu atât mai puţin de la animal la om.
Fifthly, the psychiatrist must also take into considerationsthe fact that the experimental data cannotbe extrapolated automatically from adult to child andeven less from animal to human.

Cu toate acestea, expunerile în studiile de dezvoltare embriofetală au fost sub expunerea clinică pe baza comparaţiilor ASC, de aceea, este dificil de determinat în ce măsură aceste rezultate pot fi extrapolate la om.
However, exposures in the embryofoetal development studies were below the clinical exposure based on AUC comparison, it is therefore difficult to define to what extent these results can be extrapolated to humans.

Rezultatele evaluării farmacocinetice a combinației de ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg și ritonavir 100 mg administrată în asociere cu dasabuvir 400 mg pot fi extrapolate la administrarea combinaţiei ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg și ritonavir 100 mg.
Results from the pharmacokinetic evaluation of the combination of ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg, and ritonavir 100 mg, with dasabuvir 400 mg can be extrapolated to the combination of ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg, and ritonavir 100 mg.

Astfel, întrucât evoluţia rinitei alergice/ urticariei idiopatice cronice şi profilul desloratadinei sunt similare la pacienţii adulţi şi copii, datele referitoare la eficacitatea desloratadinei la adulţi pot fi extrapolate la copii.
Thus, since the course of allergic rhinitis/ chronic idiopathic urticaria and the profile of desloratadine are similar in adults and paediatric patients, desloratadine efficacy data in adults can be extrapolated to the paediatric population.

Contextul politic din regiunea mediteraneeană este foarte eterogen, situații particulare ca cele din Spania sau Tunisia neputând fi extrapolate la ansamblul țărilor din zona Mediteranei.
The political context around the Mediterranean varies greatly, and specific situations such as those of Spain or Tunisia cannot be extrapolated to all Mediterranean countries.

Acesta este cazul cel puțin unu din zece șoferi, conform ultimelor cercetări efectuate de EasyPark în Spania, dar aceste concluzii pot fi extrapolate și în restul Europei.
This is the case for at least one out of every ten drivers, according to a recent study by EasyPark in Spain, but these conclusions can also be extrapolated to the rest of Europe.

Astfel, pentru aceste medicamente, rezultatele şi recomandările privind doza în cazul administrării concomitente cu asocierea Viekirax şi dasabuvir pot fi extrapolate la administrarea concomitentă cu Viekirax fără dasabuvir.
Thus, for these medicinal products, results and dosing recommendations of the Viekirax and dasabuvir regimen can be extrapolated to Viekirax without dasabuvir.

Deoarece răspunsul imun observat după administrarea a 2 doze de Rotarix formulare lichidă a fost comparabil cu răspunsul imun observat după administrarea a 2 doze de Rotarix formulare liofilizată, nivelurile eficacităţii vaccinului observate în cazul formulării liofilizate pot fi extrapolate şi la formularea lichidă.
Since the immune response observed after 2 doses of Rotarix liquid formulation was comparable to the immune response observed after 2 doses of Rotarix lyophilised formulation, the levels of vaccine efficacy observed with the lyophilised formulation can be extrapolated to the liquid formulation.

Multe ţări europene nu au realizat studii epidemiologice şi în fapt este probabilcă acestea nu sunt absolut necesare, datele putând fi extrapolate la ţări învecinate care au condiţii de viaţă similare.
Many European countries have not made epidemiological studies, and, in fact it is probable that they are not absolutely necessary since the data can be extrapolated to neighbouring countries with similar living conditions.

Concluziile formulate în prezenta comunicare se referă la probleme care au apărut în cadrul procesului decizional privind actele de punere în aplicare în materie de OMG-uri și nu pot fi extrapolate dincolo de acest context particular.
The conclusions drawn in this Communication concern the problems that have arisen in the context of the decision-making process for implementing acts on GMOs, and cannot be extrapolated beyond this particular context.

În plus, pacienţii studiaţi au fost diagnosticaţi cu tulburări bipolare tip I; prin urmare, rezultatele acestor studii nu pot fi extrapolate la tulburările bipolare tip II.
In addition, the patients studied were diagnosed with Bipolar I disorder; therefore the results of these studies may not be extrapolated to Bipolar II disorder.

Se afirmă că„ pentru o nouă combinaţie de estrogen/ progestogen(de exemplu o nouă schemă de tratament sau o nouă concentraţie) sau pentru un nou progestogen într- o combinaţie fixă, sunt solicitate date despre endometru, excepţie făcând un progestogen cunoscut, cu aceeaşi cale de administrare şi aceeaşi doză de progestogen ca în combinaţia fixă cunoscută cu estrogen, unde datele privind siguranţa endometrială pot fi extrapolate de la combinaţia fixă, dacă expunerea la estrogen este similară sau mai mică”.
It states that“ for a new combination of oestrogen/ progestogen( e. g. new administration scheme or new strength) or a new progestogen in a fixed combination, endometrial data are required, except for a known progestogen, with the same administration route and the same progestogen dose as in known fixed combination with oestrogen, where data on endometrial safety can be extrapolated from the fixed combination if exposure to the oestrogen is similar or lower”.

Aceeaşi întrebare poate fi extrapolată şi la generaţiile adulte, unde situaţia este identică.
The same question can be extrapolated to adult generations, faced with the same situation.

Aceeaşi strategie ar putea fi extrapolată, cu anumite adaptări, asupra altor republici ex-sovietice.
The same strategy can be extrapolated, with some adaptations, onto the other FSU republics.

Limitele şi capacităţile v-au fost extrapolate.
Your limits and capacities have been extrapolated.

Expunerea suplimentară determinată de utilizarea în hrana animalelor poate fi extrapolată din datele referitoare la reziduuri din literatura de specialitate.
Additional exposure from feed use can be extrapolated from residue data from the literature.

Evaluarea riscurilor pentru mediu poate fi extrapolată de la evaluarea realizată pentru specii majore asemănătoare din punct de vedere fiziologic.
Environmental risk assessment can be extrapolated from the assessment performed for the physiologically comparable major species.

LMR pentru cai poate fi extrapolat dacă există LMR pentru o rumegătoare majoră și pentru un mamifer monogastric major.
MRLs for horses could be extrapolated when MRLs for a major ruminant and a major monogastric mammal exist.

Acesta poate fi extrapolat si la sarirea liniilor timpului ale civilizatiei voastre, insa acesta e un subiect pentru altadata.
This can be extrapolated to your civilization also jumping timelines, but that is a topic for another time.

Având în vedere natura contractelor, această rată poate fi extrapolată la întregul buget GNSS.
In view of the nature of the contracts, this rate could be extrapolated to the whole of the GNSS budgets.

Deși argumentul expus de jurisprudență a fost dezvoltat în domeniul libertăților, considerăm că structura sa teoretică poate fi extrapolată la prezenta cauză.
Although the statement of the law set out was developed in the context of the fundamental freedoms, I believe that its theoretical structure may be extrapolated to the present case.