What is the translation of " GENERATOARELE SCUTURILOR " in English?

• shield generators

Examples of using Generatoarele scuturilor in Romanian and their translations into English

Generatoarele scuturilor sunt jos.
The shield generators are far below.

Trident 2, eliminaţi generatoarele scuturilor de la babord.
Trident group two, knock out their port shield generators.

Generatoarele scuturilor au cazut.
The shield generators are far below.

Această staţie îţi va da acces la generatoarele scuturilor.
This station will give you access to the shield generators.

Generatoarele scuturilor sint supraincarcate.
Shield generators are overloading.

Transferă energia auxiliară de la sistemul de susţinere al vieţii la generatoarele scuturilor.
Transfer emergency life support power to shields.

Generatoarele scuturilor au fost complet reconfigurate.
The shield generators have been reconfigured.

Exact, şi dacă am putea modifica, ipotetic, generatoarele scuturilor să emită particule neutrino, am putea crea o sferă îndeajuns de mare.
Right, and hypothetically, if we could modify the deflector array to emit phased neutrinos, we could create a big enough bubble.

Generatoarele scuturilor lor sunt în adâncul navei.
Their shield generators are too deep inside the vessel.

Daca vom dezactiva generatoarele scuturilor, amandoua navele vor exploda.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.

Generatoarele scuturilor şi motoarele de impuls sunt offline.
Shield generators and impulse engines off-line.

Le-am dezactivat generatoarele scuturilor, am intrat în colonie, care era părăsită.
We disabled their shield generators, entered the colony and they were gone.

Generatoarele scuturilor tribord şi motorul warp sunt off-line şi am pierdut energia între punţile 4 şi 12.
Starboard shield generators and warp drive are off-Iine, and power is down on Decks 4 through 12.

Generatoarele scutului?
Shield generators?

Îmi pare rău că informatiile despre generatoarele scutului acelui transport au fost eronate.
I'm just sorry our intel about shield generators being on that shipment was wrong.

Nu avem destula energie la generatoarele scutului.
We're just not getting enough power to the shield generators.

Directionand-o prin coridoarele din Atlantis si in generatoarele scutului.
By directing it right down the corridors of Atlantis and into the shield generators.

Generatoarele scutului sunt la limită.
Our shield generator's taken a beating.

Colonele, ar trebui să verificăm şi generatoarele scutului.
Colonel, we should also check on the shield generators.

Daca dezactivam statiile de impamantare, acea energie ar putea fi folosita ca sa incarce generatoarele scutului.
If we disable the grounding stations, that energy could conceivably be used to charge up the shield generators.

Frieson spune că motorul e în regulă, însă vrea să arunce o privire şi la generatoarele scutului.
Friesen says the engine checks out but he wants to look at the shield generators.

Le-a oprit generatoarele scutului.
He's knocked out their shield generators.

Putere maximă către generatoarele scutului frontal, si mentineti viteza si cursul.
Full power to forward shield generators and maintain course and speed.

Redirectionează toată energia scuturilor către generatoarele frontale.
Divert all shield power to forward generators.

Nu dacă folosim generatoarele de scut de la această bază pentru a conține explozie.
Not if we use the shield generators from this base to contain the blast.