What is the translation of " INCLUDE DEZVOLTAREA " in English?

• includes the development
• includes developing
• include the development

Examples of using Include dezvoltarea in Romanian and their translations into English

Aceasta include dezvoltarea a mintii, corpului si spiritului.
It includes development of mind, body and spirit.

Este un grup de companii producătoare de mobilă şi panouri din lemn, care include dezvoltarea capacităţilor de producţie şi noi strategii pentru a susţine dezvoltarea IKEA.
Is a group of companies manufacturing furniture and wood-based boards and panels, which includes development of production capacities and new strategic businesses to support IKEA's growth.

Aceasta include dezvoltarea unei pasiuni pentru a înțelege și a aplica mai bine Cuvântul lui Dumnezeu.
This includes the development of a passion to better understand and apply God's Word.

Capacitatea totală este de 90.000 de tone și proiectul include dezvoltarea și activitățile de proiect, furnizarea și instalarea echipamentelor.
The total capacity is 90,000 tons and the project includes development and project work, equipment supply and installation.

Aceasta include dezvoltarea de ten gras, acnee, corpul/ de creștere a părului facial și masculin calvitie.
This includes the growth of oily skin, acne, body/facial hair development and male pattern balding.

Acest eveniment a facut parte din mandatul OSCE de sprijinire a consolidării instituţionale în Kosovo, care include dezvoltarea unui sistem mass media aliniat standardelor internaţionale.
This training event was part of the OSCE's mandate to support institution building in Kosovo, including the development of a media sector in line with international standards.

Activitatea noastră include dezvoltarea relațiilor cu persoane din contexte și culturi diferite.
Our work involves developing relationships with people from a wide range of backgrounds and cultures.

Ea include dezvoltarea vocabularului pentru descrierea schimburilor de date și garantează că elementele de date sunt înțelese în același mod de părțile care comunică.
It includes developing vocabulary to describe data exchanges, and ensures that data elements are understood in the same way by communicating parties.

Acest curs are o mare componentă practică care include dezvoltarea unei aplicații de comerț electronic bazată pe Enterprise Java Beans.
This course has a large practical component which includes developing an e-commerce application based on Enterprise Java Beans.

Aceasta include dezvoltarea unui produs care optimizează costurile, crearea desenelor şi forma de livrare cea mai eficientă.
This includes developing a product design which optimizes costing, the creation of drawings and the most efficient delivery form.

Un prim set de opțiuni constă într-o abordare voluntară care include dezvoltarea unei palete de instrumente și orientări care să susțină gospodărirea practică a apelor la nivelul UE și al bazinelor hidrografice individuale.
A first set of options consists of a voluntary approach which includes the development of a variety of different tools and guidance to support practical water management at EU and River basin levels.

Aceasta include dezvoltarea de atitudini față de pace, viață, natură, muncă și viața socială în general.
It includes the development of attitudes towards peace, life, nature, work and social life in general.

De asemenea, efectele toxice pot include dezvoltarea hipertensiunii arteriale, care poate duce la accidente vasculare cerebrale, atacurile de inima si chiar la orbire.
Also, toxic effects can include the development of hypertension which can lead to strokes, heart attacks and even blindness.

Aceasta include dezvoltarea de noi instrumente și ghiduri în ceea ce privește evaluarea expunerii la nanomateriale pe toată durata ciclului de viață.
This includes the development of new tools and guidance for assessing the exposure to nanomaterials along their entire lifecycle.

Sarcina parentală include dezvoltarea unor puncte puternice și practice și echilibrarea impactului frustrant.
The parental task includes the development of strong and practical points and the leveling of the frustrating impact.

Acesta include dezvoltarea și punerea în aplicare a acordurilor și proceselor instituționale legate de asigurarea calității, evaluarea și acordarea calificărilor.
This includes the development and implementation of institutional arrangements and processes relating to quality assurance, assessment and the award of qualifications.

Gestionarea beneficiilor angajaților include dezvoltarea structurii de compensare, programe de concediu parental, reduceri și alte beneficii pentru angajați.
Managing employee benefits includes developing compensation structures, parental leave programs, discounts, and other benefits for employees.

Aceasta include dezvoltarea unei politici cuprinzătoare pentru prevenirea proliferării armelor de distrugere în masă(WMD) şi apărarea împotriva ameninţărilor chimice, biologice, radiologice şi nucleare.
This includes the development of a comprehensive policy for preventing the proliferation of WMD and defending against chemical, biological, radiological, and nuclear threats.

Acest secol include dezvoltarea primelor principate pe teritoriul Belarusului modern.
This century includes the development of the first principalities in the territory of modern Belarus.

MoU include dezvoltarea tehnologiei de semnalizare digitală și interblocare, care va fi implementată în timp ce se modernizează sistemele de interblocare ale celor mai mari stații feroviare[…] Continue Reading.
The MoU encompasses the development of digital signalling and interlocking technology, which will be implemented while upgrading the interlocking systems of the largest railway stations[…] Continue Reading.

Mai mult decât atât, mandatul G20 include dezvoltarea unei strategii globale de formare pe termen mediu de către OIM şi de către alte organizaţii internaţionale.
Moreover, the G20 mandate includes the development by the ILO and other international organisations of a medium-term global training strategy.

Include dezvoltarea de parteneriate între microîntreprinderi, întreprinderile mici și cele medii și furnizorii de formare VET, orientate către promovarea centrelor comune de competențe, a rețelelor de învățare, către susținerea acumulării de resurse și către furnizarea de instruire inițială și/sau continuă către personalul acestora;
Includes developing partnerships between micro, small and medium sized companies and VET providers aimed at promoting joint competences centres, learning networks, support to pooling of resources, and providing initial and/or continuing training to their staff;

Am dezvoltat o abordare inovatoare, care include dezvoltarea de conducere și de management în cadrul sectorului VFX, livrate ca un program part-time de studiu pentru profesioniștii care lucrează.
We have developed an innovative approach that includes the development of leadership and management within the VFX sector, delivered as a part-time programme of study for working professionals.

Aceasta poate include dezvoltarea Sistemului Informatic Geografic(GIS) pentru a urmări disponibilitatea, stocarea, transmiterea şi distribuţia resurselor hidrice.
This can include the development of Geographic Information Systems(GIS) for identifying water availability, storage transmission and distribution.

Zonele de lucru în care Volkswagen va concentra include dezvoltarea de înaltă performanță de livrare diesel 136 CP per litru de deplasare, si o noua cutie de viteze cu dublu ambreiaj viteze 10 reduce consumul de combustibil a motorului.
Work areas in which Volkswagen will focus include the development of a high performance diesel delivery 136 hp per liter displacement, and a new gearbox dual clutch 10 speeds reduces fuel consumption engine.

Funcția sa include dezvoltarea de noi tehnici terapeutice, preventive și de diagnosticare și identificarea oricăror legături între bolile organelor interne și bolile dinților.
Its function includes the development of new therapeutic, preventive, and diagnostic techniques and the identification of any links between diseases of internal organs and diseases of the teeth.

Conceptul de"educație" în sensul îngust include dezvoltarea sub îndrumarea profesorilor și membrilor familiei a unui caracter, a unei poziții morale și etice și a calităților pozitive ale comportamentului social al unui membru al societății.
The concept of"education" in the narrow sense includes the development under the guidance of teachers and family members of a character, a moral and ethical position and positive qualities of social behavior of a member of society.

Aceasta va include dezvoltarea unui set de obiective de dezvoltare durabilă universal aplicabile, bazate și pe analizarea evoluției referitoare la realizarea obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.
This will include the development of a set of universally applicable Sustainable Development Goals, also based on a review of progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.

Logo-ul de animație include dezvoltarea unei serii scurt video(la 10 sec.) cu logo-ul companiei companie, aceasta poate fi realizată atât pe 3D, și pe tehnologia bidimensională.
Logo animation includes the development of a short video series(to 10 sec.) with company logo company, it may be performed both on 3D, and on the two-dimensional technology.

Aceste aplicații pot include dezvoltarea de noi medicamente și vaccinuri, noi strategii de ameliorare a culturilor sau dezvoltarea de enzime pentru a fi utilizate în industrie.
These applications may include the development of new medicines and vaccines, new strategies for crop improvement, or the development of enzymes to be used in industry.