What is the translation of " MINIM DE DATE " in English?

• minimum data

Examples of using Minim de date in Romanian and their translations into English

Setul minim de date pentru o persoană fizică.
The minimum data set for a natural person.

Aprobarea de către CEN a structurii setului minim de date eCall(MSD).
CEN approval of the structure of eCall Minimum Set of Data(‘MSD').

Setul minim de date ce trebuie furnizat va acoperi următoarele subiecte.
The minimum data set to be provided shall cover the following list of subjects.

Dureaza 30 de secunde, minim de date de identificare.
It takes 30 seconds, minimum identification data.

Setul minim de date pentru o persoană juridică conține toate atributele obligatorii de mai jos.
The minimum data set for a legal person shall contain all of the following mandatory attributes.

Motorul de statistica este modular si complet configurabil, aplicabil pe orice set de date care include setul minim de date impus de EFORT.
The statistics engine is fully configurable and modular aplicable on any data set which includes the minimum data set required by EFORT.

Setul minim de date pentru o persoană juridică poate conține unul sau mai multe din atributele suplimentare de mai jos.
The minimum data set for a legal person may contain one or more of the following additional attributes.

Când știm că utilizatorul este un copil, vom solicita un minim de date personale necesare participării copilului la activitatea respectivă.
Where we know a user is a child we will ask for a minimum of Personal Data necessary for the child to participate in the activity concerned.

Set minim de date care ar trebui armonizate şi aplicate la nivel european, inclusiv servicii de informare de aceeaşi calitate in fiecare stat membru.
A minimum set of data which should be harmonised and applied at EU level, including information services of the same quality in every Member State.

Votul va fi confidențial, persoanele care vor vota netrebuind decât să se înregistreze pe platforma de vot cu un minim de date necesare înainte de a-și alege favoritul.
The vote will be confidential, the people who vote will only have to register on the voting platform with a minimum of required data before choosing their favorite.

Cu toate acestea, setul minim de date este stocat pentru o perioadă minimă de timp, fapt de care beneficiază și călătorii.
However the minimum data set is stored for the minimum amount of time that also provides benefits for the traveller.

Votul va fi confidențial, persoanele care vor vota netrebuind decât să se înregistreze pe platforma de vot cu un minim de date necesare înainte de a-şi alege favoritul.
The vote will be confidential, and the people who will vote just need to register on the voting platform with a minimum of necessary data before choosing their favorite.

Rețeaua poate adopta orientări cu privire la setul minim de date care trebuie schimbat la nivel transfrontalier în cazul asistenței neplanificate și de urgență și cu privire la serviciile de prescripție electronică la nivelul granițelor naționale.
The Network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders in case of unplanned and emergency care and on ePrescription services across national borders.

România va realiza un mecanism care va diferenţia apeluriloe eCall de apelurile de urgenţă normale 112, folosind discriminatorul eCall şi care va extrage setul minim de date(MSD) asociat.
Romania will create the mechanism to differentiate eCalls from the regular emergency 112 calls, using the eCall discriminator flag and to extract the associated Minimum Set of Data(MSD).

Votul va fi confidențial, persoanele care vor vota netrebuind decât să se înregistreze pe platforma de vot cu un minim de date necesare înainte de a-și alege favoritul. Platforma de vot nu va permite decât exprimarea unei singure alegeri, neputându-se vota de mai multe ori.
The vote will be confidential, the people who vote will only have to register on the voting platform with a minimum of required data before choosing their favorite.

Pentru a obţine setul minim de date statistice necesar pentru calculul indicatorilor ECHI, statisticile comunitare referitoare la sănătate trebuie să respecte, în funcţie de necesitate şi în măsura posibilă, progresele şi rezultatele acţiunilor comunitare din domeniul sănătăţii publice.
In order to make available the minimum statistical data set needed for the calculation of ECHI indicators, Community statistics on health should be consistent, when relevant and possible, with the developments and achievements resulting from Community action in the field of public health.

Cu toate acestea, anumite state membre au considerat procedura de tip„gentlemen agreement” ca fiind mai flexibilă pentru acest domeniu, altele au sugerat concentrarea eforturilor în vederea obţinerii unui set minim de date statistice în aceste domenii(sugestii luate în considerare în versiunea finală), iar altele au solicitat consultarea grupurilor care se ocupă de cerere(de fapt, au fost furnizate informaţii mai multor grupuri, inclusiv grupului de lucru al Consiliului privind sănătatea publică).
However, some Member States considered the gentlemen agreement procedure as more flexible for this area, some others required to concentrate on the achievement of a minimum statistical data set in these areas(taken into consideration in the final drafting) and others required to consult the demand side groups(actually an information was provided to various groups including the Council Working Group on Public Health).

Cerințele privind captura minimă de date și timpul minim acoperit nu includ pierderile de date datorate calibrării periodice sau întreținerii normale a instrumentelor.
The requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.

Anexa II- Minimul de date și informații ce trebuie cuprinse în raportul de securitate prevăzut la articolul 9.
Annex II- Minimum Data and information to be considered in the safety report specified in Article 9.

Minimul de date și informații ce trebuie cuprinse în raportul de securitate prevăzut la articolul 9.
MINIMUM DATA AND INFORMATION TO BE CONSIDERED IN THE SAFETY REPORT SPECIFIED IN ARTICLE 9.

Procesarea se face cu minimul de date posibil pentru a putea efectua operația in cauză.
Processing is done with the minimum of data possible to perform the operation in question.

Minimul de date care trebuie transmise în rapoartele de siguranţă ale cazurilor individuale, în scopul facilitării evaluării şi identificării vaccinului administrat la fiecare subiect, incluzând numele medicamentului, producătorul vaccinului şi numărul de lot.
The minimal data elements to be transmitted in individual case safety reports in order to facilitate the evaluation and the identification of the vaccine administered to each subject, including the invented name, the vaccine manufacturer and the batch number.

Verificarea corespunzătoare cerințelor minime de date.
Checking minimum corresponding data.

Restricționăm accesul la minimul de date strict necesare;
We restrict access to the strict minimum of data required.

Cred că dl. Jackson va ţine comentariile lui"hymietown" la minim de data asta.
I'm guessing that Mr. Jackson is going to keep his"Hymietown" comments down to a minimum this time around.