What is the translation of " MINIMUM DATA " in Romanian?

• minim de date

Examples of using Minimum data in English and their translations into Romanian

Processing is done with minimum data.
Procesarea se face cu date minime.

ˇ minimum data transfer rate;
Viteza minimă de transfer al datelor;

Processing is carried out with minimum data.
Procesarea se face cu date minime.

The minimum data set for a natural person.
Setul minim de date pentru o persoană fizică.

Ensure all countries have minimum data coverage for children;
Asigurarea că toate țările au o acoperire minimă a datelor pentru copii;

Minimum data required to define the curved glass.
Date minime necesare pentru a defini sticla curbă.

How to find/select minimum data/value in a range in Excel?
Cum de a găsi/ selecta date minime/ valoare într-un interval din Excel?

Therefore, applications for permits under this Directive should include minimum data.
De aceea, cererile de autorizare depuse în temeiul prezentei directive ar trebui să cuprindă o serie de date minime.

The minimum data necessary to ensure the proper functioning of the service.
Datele minime necesare pentru a asigura funcționarea corectă a serviciului.

Such processing shall be strictly limited to the minimum data needed to issue and maintain a certificate or to provide a trust service.
Această prelucrare este limitată strict la datele minime necesare pentru emiterea și menținerea unui certificat sau pentru prestarea unui serviciu de asigurare a încrederii.

The minimum data set to be provided shall cover the following list of subjects.
Setul minim de date ce trebuie furnizat va acoperi următoarele subiecte.

The statistics engine is fully configurable and modular aplicable on any data set which includes the minimum data set required by EFORT.
Motorul de statistica este modular si complet configurabil, aplicabil pe orice set de date care include setul minim de date impus de EFORT.

The minimum data set for a legal person shall contain all of the following mandatory attributes.
Setul minim de date pentru o persoană juridică conține toate atributele obligatorii de mai jos.

For the desktop version you get the full quality of the images of the 2020 agendas, and for mobile version you get quick view possibility and minimum data traffic.
Pentru versiunea desktop beneficiati de calitatea maxima a imaginilor agendelor 2020, iar pentru versiunea mobile beneficiati de vizualizare rapida si trafic de date minim.

Annex II- Minimum Data and information to be considered in the safety report specified in Article 9.
Anexa II- Minimul de date și informații ce trebuie cuprinse în raportul de securitate prevăzut la articolul 9.

In order to respect privacy and protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML investigations.
În vederea respectării vieții private și a protecției datelor cu caracter personal, aceste registre ar trebui să stocheze datele minime necesare pentru efectuarea investigațiilor privind combaterea spălării banilor.

The minimum data set for a legal person may contain one or more of the following additional attributes.
Setul minim de date pentru o persoană juridică poate conține unul sau mai multe din atributele suplimentare de mai jos.

For the desktop version you get the full quality of the images of the 2020 agendas, and for mobile version you get quick view possibility and minimum data traffic.
Pentru desktop profitati de calitatea maxima a imaginilor agendelor din piele 2020, iar pentru dispozitive mobile beneficiati de vizualizare optimizata, descarcare rapida in conditii de trafic de date minim.

However the minimum data set is stored for the minimum amount of time that also provides benefits for the traveller.
Cu toate acestea, setul minim de date este stocat pentru o perioadă minimă de timp, fapt de care beneficiază și călătorii.

Basis: Upon check in, according to the legal provisions in force, you are required to fill in a guest registration form containing the minimum data necessary to us to be able to accommodate you.
Temei: în momentul cazării, conform prevederilor legale în vigoare sunteți obligat la completarea fișei de anunțare a sosirii și plecării care conține un minimum de date necesare pentru a vă putea caza.

The minimum data necessary to help keep Office secure, up to date and performing as expected on the device it's installed on.
Nivelul minim de date necesare pentru a menține Office în siguranță, la zi și în starea de funcționare așteptată pe dispozitivul pe care este instalat.

For desktop use, take advantage of the maxim image quality of the holidays winter greeting cards, and for mobile devices, you get optimized viewing, fast downloading in minimum data traffic conditions.
Pentru desktop profitati de calitatea maxima a imaginilor felicitari sarbatori iarna, iar pentru dispozitive mobile beneficiati de vizualizare optimizata, descarcare rapida in conditii de trafic de date minim.

The minimum data provided for in Annex II permitting the evolution of fishing activity for the segments concerned to be monitored shall be collected and processed by the Member State.
Statul membru sistematizează şi prelucrează datele minime prevăzute în anexa II permiţând evoluţia activităţii de pescuit pentru segmentele vizate care urmează să fie monitorizate.

(16) In order to respect privacy and protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML investigations or investigations on the financing of terrorism.
(16) În vederea respectării vieții private și a protecției datelor cu caracter personal, aceste registre ar trebui să stocheze datele minime necesare pentru efectuarea investigațiilor privind combaterea spălării banilor sau a investigațiilor privind finanțarea terorismului.

The requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.
Cerințele privind captura minimă de date și timpul minim acoperit nu includ pierderile de date datorate calibrării periodice sau întreținerii normale a instrumentelor.

For the segments using active gear not covered by the programmes referred to in Article 2, Member States shall collect and process the minimum data provided for in Annex II needed to ascertain that the level of activity for these do not increase, or, if they increase, to evaluate the increase.
Pentru segmentele care utilizează echipament activ, care nu sunt acoperite de programele menţionate la art. 2, statele membre sistematizează şi prelucrează datele minime prevăzute în anexa II, necesare pentru a constata dacă nivelul de activitate pentru acestea nu creşte, sau, dacă creşte, pentru a evalua creşterea.

The minimum data to be entered by the Member States in the databases on the animals and products brought into their territory shall be those set out in the Annex to this Decision.
Datele minime care trebuie introduse de către statele membre în bazele de date destinate evidenţei animalelor şi produselor introduse pe teritoriul lor sunt prezentate în anexa prezentei decizii.

In order to respect privacy and protect personal data, the minimum data necessary for the carrying out of AML/CFT investigations should be held in centralised automated mechanisms for bank and payment accounts, such as registers or data retrieval systems.
În vederea respectării vieții private și a protecției datelor cu caracter personal, datele minime necesare pentru efectuarea investigațiilor privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului ar trebui păstrate în mecanisme centralizate automatizate pentru conturi bancare și de plăți, cum ar fi registrele sau sistemele electronice de extragere a datelor..

The Network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders in case of unplanned and emergency care and on ePrescription services across national borders.
Rețeaua poate adopta orientări cu privire la setul minim de date care trebuie schimbat la nivel transfrontalier în cazul asistenței neplanificate și de urgență și cu privire la serviciile de prescripție electronică la nivelul granițelor naționale.

At the same time, in order to respect privacy and protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML/CFT investigations, the concerned data subjects should be informed that their data are recorded and accessible by FIUs and are given a contact point for exercising their rights of access and rectification.
În același timp, în vederea respectării vieții private și a protecției datelor cu caracter personal, aceste registre ar trebui să stocheze datele minime necesare pentru efectuarea investigațiilor privind spălarea banilor și finanțarea terorismului, persoanele vizate ar trebui să fie informate că datele lor sunt înregistrate și puse la dispoziția unităților de informații financiare și ar trebui să li se dea un punct de contact pentru a-și exercita dreptul de acces și de rectificare.