What is the translation of " MINIMUM DATA " in Greek?

• ελάχιστα δεδομένα
• ελάχιστων δεδομένων
• ελάχιστα στοιχεία

Examples of using Minimum data in English and their translations into Greek

Processing is done with minimum data.
Η επεξεργασία γίνεται με ελάχιστα δεδομένα.

Only the minimum data will be extracted.
Μόνο τα ελάχιστα απαιτούμενα δεδομένα θα διαβιβαστούν.

Processing is carried out with minimum data.
Η επεξεργασία γίνεται με τα ελάχιστα δεδομένα.

Minimum data volume(principle of proportionality);
Η αρχή της ελαχιστοποίησης των δεδομένων(αρχή της αναλογικότητας).

VisaNet endpoints to enable the minimum data fields.
Ώστε να επιτρέπουν τα ελάχιστα πεδία δεδομένων.

Minimum data required for Eudamed data entry.
Ελάχιστα δεδομένα που απαιτούνται για την εισαγωγή δεδομένων στη βάση Eudamed.

In those cases, we will transmit to the organization only the minimum data that is required.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα αποστείλουμε στον οργανισμό μόνο τα ελάχιστα στοιχεία που απαιτούνται.

This is the minimum data that nearly all websites collect.
Αυτά τα στοιχεία είναι τα ελάχιστα στοιχεία που συλλέγονται σχεδόν από όλους τους ιστότοπους.

The information specified in Part A of the Annex contains a set of minimum data which has to be collected for each donation.
Στο Μέρος Α' του Παραρτήματος περιλαμβάνεται η δέσμη ελάχιστων δεδομένων, που συλλέγονται υποχρεωτικά για κάθε δωρεά.

Minimum data and information to be considered in the safety report referred to in Article 10.
Δεδομένα και πληροφορίες που πρέπει τουλάχιστον να αφορά η προβλεπόμενη στο άρθρο 10 έκθεση ασφάλειας.

Capital requirements of CCPs and the minimum data to be reported to trade repositories.
Τις απαιτήσεις κεφαλαίου των κεντρικών αντισυμβαλλόμενων και τα ελάχιστα δεδομένα που πρέπει να αναφέρονται σε αρχεία καταγραφής συναλλαγών.

Minimum data about the donor are available, such as age, weight and past or present medical history.
Διατίθενται οι ελάχιστες πληροφορίες για τον δότη, όπως η ηλικία, το βάρος και το παρελθόν ή παρόν ιατρικό ιστορικό·.

It uses these resources to provide the minimum data required for in-app operations to function properly.
Χρησιμοποιεί αυτούς τους πόρους για να παρέχει τα ελάχιστα απαιτούμενα δεδομένα, προκειμένου οι λειτουργίες εντός της εφαρμογής να λειτουργούν σωστά.

This USB 3.0 extender is built with gold-plated connectors and bare copper conductors which ensures maximum conductivity and minimum data loss.
Αυτό το extender USB 3 είναι κατασκευασμένο με επιχρυσωμένους connectors και αγωγούς χαλκού που εξασφαλίζουν μέγιστη αγωγιμότητα και ελάχιστη απώλεια δεδομένων.

The information specified in Part A of the Annex contains a set of minimum data which has to be collected for each donation.
Στις πληροφορίες που προσδιορίζονται στο Μέρος Α του παραρ τήματος περιλαμβάνεται η δέσμη ελάχιστων δεδομένων που πρέπει να συλλέγονται για κάθε δωρεά.

VisaNet endpoints are required to enable the minimum data fields that will be needed to ensure payment tokens can be recognized and processed seamlessly across the Visa ecosystem by June 2014.
Υποχρεούνται να ενεργοποιήσουν τα ελάχιστα πεδία δεδομένων που απαιτούνται για να διασφαλιστεί ότι οι πληρωμές με token θα αναγνωρίζονται και ότι η επεξεργασία τους θα είναι ομαλή σε όλο το οικοσύστημα της Visa έως τον Ιούνιο του 2014.

(a) Photographs and fingerprints shall only be entered following a special quality check to ascertain the fulfilment of a minimum data quality standard.
Φωτογραφίες, εικόνες προσώπου και δακτυλοσκοπικά δεδομένα εισάγονται μόνον κατόπιν ελέγχου της ποιότητας, ώστε να εξακριβώνεται ότι πληρούνται τα ελάχιστα πρότυπα ποιότητας των δεδομένων.

According to the collected results, minimum data contained the geographical information which is necessary for their projection on the map.
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα που συγκεντρώθηκαν, ελάχιστα δεδομένα περιείχαν τη γεωγραφική πληροφορία που είναι απαραίτητη για την προβολή τους στο χάρτη.

(16) In order to respect privacy and protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML investigations.
(16) Για να γίνει σεβαστή η ιδιωτική ζωή και να προστατευτούν τα προσωπικά δεδομένα, τα εν λόγω μητρώα θα πρέπει να αποθηκεύουν τα ελάχιστα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση των ερευνών ΚΞΧ.

The eHealth network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders in the case of unplanned and emergency care and on ePrescription services across borders.
Το δίκτυο μπορεί να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τα ελάχιστα σύνολα δεδομένων που θα ανταλλάσσονται σε διασυνοριακό επίπεδο σε περίπτωση απρόβλεπτης και έκτακτης ανάγκης για υγειονομική περίθαλψη και όσον αφορά τις υπηρεσίες διασυνοριακής ηλεκτρονικής συνταγογράφησης(ePrescription).

Notwithstanding paragraph 1, if according to a risk-benefit analysis in a particular case, including in life-threatening emergencies, the expected benefits for the recipient outweigh the risks posed by incomplete data, an organ may be considered for transplantation even where not all of the minimum data specified in Part A of the Annex are available.
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, εάν μετά την ανά λυση κινδύνου-οφέλους για συγκεκριμένη περίπτωση, περιλαμβανο μένων και των επειγόντων περιστατικών εφόσον υπάρχει απειλή για τη ζωή του ασθενούς, τα αναμενόμενα οφέλη υπερβαίνουν τους κινδύνους λόγω της ύπαρξης ελλιπών στοιχείων, η μεταμόσχευση οργάνου θα μπορούσε ενδεχομένως να πραγματοποιηθεί, ακόμη και αν δεν είναι διαθέσιμα όλα τα ελάχιστα δεδομένα που προσδιορίζο νται στο Μέρος Α του παραρτήματος.

The CVMP adopted a reflection paper on minimum data requirements for authorisation of bluetongue vaccines for emergency use.
Η CVMP ενέκρινε έγγραφο προβληµατισµού σχετικά µε την ελάχιστη απαιτούµενη πληροφορία για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας εµβολίων κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.

The exponential smoothing method is perhaps the most widely used short-term forecast method, since it requires minimum data used for repeated applications providing satisfactory results in adaptive changes.
Η εκθετική εξομάλυνση είναι ίσως η πιο διαδεδομένη βραχυχρόνια πρόβλεψη, η οποία απαιτεί ελάχιστα δεδομένα τα οποία χρησιμοποιούνται για επαναλαμβανόμενες εφαρμογές δίδοντας ικανοποιητικά αποτελέσματα προσαρμοζόμενη στις αλλαγές.

In order to respect privacy and protect personal data, the minimum data necessary for the carrying out of AML/CFT investigations should be held in centralised automated mechanisms for bank and payment accounts, such as registers or data retrieval systems.
Για να γίνει σεβαστή η ιδιωτική ζωή και να προστατευτούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα ελάχιστα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διενέργεια ερευνών για ΚΞΧ/ΧΤ θα πρέπει να αποθηκεύονται σε κεντρικούς αυτοματοποιημένους μηχανισμούς για λογαριασμούς τραπεζών και πληρωμών, όπως μητρώα ή συστήματα ανάκτησης δεδομένων..

(16) In order to respect privacy and protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML investigations or the financing of terrorism.
(16) Για να γίνει σεβαστή η ιδιωτική ζωή και να προστατευτούν τα προσωπικά δεδομένα, τα εν λόγω μητρώα θα πρέπει να αποθηκεύουν τα ελάχιστα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση των ερευνών ΚΞΧ ή ερευνών σχετικά με τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.

Complementary data- information for the characterisation of organs and donors to be collected in addition to minimum data specified in Part A, based on the decision of the medical team, taking into account the availability of such information and the particular circumstances of the case, in accordance with the second subparagraph of Article 7(1).
Οι πληροφορίες για τον χαρακτηρισμό οργάνων και δοτών που συλλέγονται επιπλέον στις ελάχιστες πληροφορίες που προσδιορίζονται στο Μέρος Α, κατόπιν απόφασης της ιατρικής ομάδας, αφού ληφθούν υπόψη η διαθεσιμότητα των πληροφοριών αυτών και οι ιδιαίτερες συνθήκες του εκάστοτε περιστατικού, σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1του άρθρου 7, είναι οι εξής.

(c) the criteria and procedures used to determine the benchmark, including a description of the input data, the priority given to different types of input data, the minimum data needed to determine a benchmark, the use of any models or methods of extrapolation and any procedure for rebalancing the constituents of a benchmark's index;
Τα κριτήρια και τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό του δείκτη αναφοράς, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής των εισερχόμενων δεδομένων, της προτεραιότητας που δίδεται στους διαφόρους τύπους εισερχόμενων δεδομένων, των ελάχιστων δεδομένων που απαιτούνται για τον καθορισμό του δείκτη αναφοράς, της χρήσης μοντέλων ή μεθόδων παρεκβολής και διαδικασιών εξισορρόπησης των συνιστωσών του δείκτη·.

Under the new rules, the automatic call would give the emergency services only basic minimum data, such as the type of vehicle, the fuel used, the time of the accident, the exact location and the number of passengers.
Σύμφωνα με το νέο κανονισμό, η αυτόματη κλήση θα δίδει στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης μόνο ελάχιστα βασικά δεδομένα και όχι προσωπικά δεδομένα, όπως ο τύπος του οχήματος, το καύσιμο που χρησιμοποιεί, τα στοιχεία που αφορούν την ώρα που συνέβη το ατύχημα, την ακριβή τοποθεσία και τον αριθμό των επιβατών.