What is the translation of " MINIMUM DATA " in Slovenian?

• minimalnimi podatki
• minimalne podatke
• minimalni podatkovni

Examples of using Minimum data in English and their translations into Slovenian

Processing is done with minimum data.
Obdelava se zaključi z minimalnimi podatki.

These minimum data requirements may be adapted as appropriate.
Te minimalne zahteve po podatkih je mogoče po potrebi prilagoditi.

Processing is carried out with minimum data.
Obdelava se vrši z minimalnimi podatki.

The minimum data set for a natural person shall contain all of the following mandatory attributes:….
Minimalni podatkovni niz za fizično osebo vsebuje vse naslednje obvezne značilnosti:.

Processing is carried out with minimum data.
Obdelava se opravi z minimalnimi podatki.

Minimum data about the donor are available, such as age, weight and past or present medical history.
So na voljo minimalni podatki o darovalcu, kot so starost, teža in pretekla ali sedanja zdravstvena anamneza.

Processing is carried out with minimum data.
Obdelava se zaključi z minimalnimi podatki.

Annexes VII to X of REACH specify the minimum data requirements for a given substance according to its tonnage.
Dodatki VII do X uredbe REACH določajo minimalno zahtevane podatke za dano snov glede na njeno tonažo.

Applications for permits under this Directive should include minimum data.
Vloge za dovoljenja naj bi po tej direktivi vsebovale vsaj najnujnejše podatke.

We will obtain the minimum data necessary.
Posredovali bomo najmanjšo potrebno količino podatkov.

Require cost accounting data in aggregated and standardised format with recommended minimum data.
Zahteva računovodske podatke o stroških v zbirni in standardizirani obliki, s priporočenimi minimalnimi podatki.

Capital requirements of CCPs and the minimum data to be reported to trade repositories.
Kapitalske zahteve CNS in minimalne podatke, ki jih je treba sporočati repozitorijem sklenjenih poslov.

Photographs and fingerprints shall only be entered following a special quality check to ascertain whether they fulfil minimum data quality standards.
Fotografije in prstni odtisi se vnesejo šele po posebnem pregledu kakovosti, s katerim se ugotovi izpolnjevanje osnovnih standardov glede kakovosti podatkov.

Such processing shall be strictly limited to the minimum data needed to issue and maintain a certificate or to provide a trust service.
Taka obdelava je strogo omejena na najmanjši obseg podatkov, ki je potreben za izdajo in ohranitev certifikata ali za zagotavljanje skrbniške storitve.

The requirements set out in this Regulation shall represent the minimum data to be submitted.
Zahteve iz te uredbe določajo najmanjši obseg podatkov, ki jih je treba predložiti.

This RTP represents a minimum data set designed to produce a first preliminary risk assessment for any chemical intermediate to be placed on the market.
Skrajšana prijava intermediata predstavlja minimalni niz podatkov za izdelavo prve predhodne ocene tveganja, za kateri koli kemijski intermediat, ki se daje v promet.

Class 10 has a speed of 10MB/second minimum data transfer rate.
Class 10 zagotavlja minimalno 10MB/s hitrost prenosa podatkov.

The requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.
Zahteve za najmanjšo zajetost podatkov in časovno pokritost ne vključujejo izgub podatkov zaradi rednega umerjanja ali običajnega vzdrževanja inštrumentov.

In addition, the internal model shall meet minimum data standards.
Poleg tega mora notranji model izpolniti tudi minimalne standarde, ki se nanašajo na podatke.

At the same time, in order to respect privacy and protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML/CFT investigations, the concerned data subjects should be informed that their data are recorded and accessible by FIUs and are given a contact point for exercising their rights of access and rectification.
Da bi spoštovali zasebnost in varovali osebne podatke, bi morali ti registri obenem shranjevati minimalne podatke, ki so potrebni za preiskave AML/CFT, zadevni posamezniki pa bi morali biti obveščeni, da se njihovi podatki beležijo in so dostopni FIU, ter imeti na voljo kontaktno točko, da lahko uveljavljajo svoje pravice do dostopa in popravka.

In those cases, we will transmit to the organization only the minimum data that is required.
V teh primerih bomo organizaciji posredovali le minimalne zahtevane podatke.

Systematic and coordinated efforts to ensure all countries have minimum data coverage for children, irrespective of their resources and capabilities;
Sistematična in usklajena prizadevanja, ki bodo zagotovila, da bodo imele vse države vsaj minimalen obseg podatkov o otrocih, ne glede na finančne in kadrovske vire v državi;

(a) Photographs and fingerprints shall only be entered following a special quality check to ascertain the fulfilment of a minimum data quality standard.
(a) Fotografije, podobe obraza in daktiloskopski podatki se vnesejo šele po preveritvi kakovosti, s katero se ugotovi izpolnjevanje osnovnih standardov glede kakovosti podatkov.

Citizens shall provide their nationality and Member States shall accept the minimum data set for a natural person in accordance with Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1501(15).
Državljani navedejo svoje državljanstvo, države članice pa sprejmejo minimalni podatkovni niz za fizično osebo v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2015/1501(15).

In order to obtain adequate information for measuring the performance of the EURES network, this Regulation establishes the minimum data to be collected in Member States.
Da bi pridobili zadostne informacije za ocenjevanje uspešnosti mreže EURES, so v tej uredbi določeni minimalni podatki, ki bi jih bilo treba zbrati v državah članicah.

Standard structured forms for electronic and non-electronic reporting, including a minimum data set for reporting of suspected serious incidents by healthcare professionals, users and patients;
Standardnimi obrazci za elektronsko in neelektronsko poročanje, vključno z minimalnim sklopom podatkov za poročanje o domnevnih resnih zapletih s strani zdravstvenih delavcev, uporabnikov in pacientov;

Besides the legal requirements, mentioned above, the"SECTION 16: Other data" on the safety data sheet can contain an additional department/contact person responsible for the content of the safety data sheet(an internal or external safety and health adviser, including the telephone number as the minimum data required for contact).
Poleg zakonskih zahtev, navedenih zgoraj, se lahko v varnostnem listu, v"ODDELKU 16: Drugi podatki“ navede dodatni oddelek/kontaktna oseba, odgovorna za vsebino varnostnega lista(na primer notranji ali zunanji svetovalec za zdravje in varnost; vključno s telefonsko številko kot minimalnim podatkom za vzpostavitev stika).

Common conditions for the application of this Article, in particular the maximum quantities of pesticides that may be released during experiments covered by paragraph 1, and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Skupne pogoje za uporabo tega člena, zlasti najvišje količine pesticidov, ki se smejo izpustiti med poskusi iz odstavka 1 in minimalne podatke, ki se predložijo v skladu z odstavkom 2, se sprejme v skladu s postopkom iz člena 19.

There do not appear to be explicit conditions guaranteeing a minimum data and information flow.
Zdi se, da ni izrecnih pogojev, ki zagotavljajo minimalno raven izmenjave podatkov in informacij.

Common conditions for the application of this Article, in particular the maximum quantities of active substances or biocidal products that may be released during experiments, and the minimum data to be submitted in accordance with paragraph 2, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 28(2).
Skupne pogoje za uporabo tega člena, zlasti najvišje količine pesticidov, ki se smejo izpustiti med poskusi iz odstavka 1 in minimalne podatke, ki se predložijo v skladu z odstavkom 2, se sprejme v skladu s postopkom iz člena 19.