Examples of using Minimum data in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Minimum data retecntion: 10 years.
Minimale Daten retecntion: 10 Jahre.Detailed Exposé with minimum data to all objects.
Table 1 Minimum data required at the time of submitting the dossier.
Tabelle 1 Mindestdaten zu der Zeit benötigt, um die Unterlagen vorzulegen.Shock resistance: 1, 000G* Minimum data retecntion: 10 years.
Schockfestigkeit: 1, 000G* Minimale Daten retecntion: 10 Jahre.Minimum data for identification of persons contained in civil registers.
Mindestdaten zur Identifizierung von Personen die in Personenstandsregistern enthalten sind.The supplier delivers the minimum data required by the distributor.
Der Hersteller liefert die vom Händler benötigten Mindestdaten.Therefore, applications for permits under this Directive should include minimum data.
Die Anträge auf Genehmigung entsprechend dieser Richtlinie müssen deshalb ein Mindestmaß an Angaben umfassen.Select minimum data with min function.
Wählen Sie Mindestdaten mit Min-Funktion.Note: All Cell option will select and locate all minimum data from the range.
Hinweis: Alle Zellen Option wählt und lokalisiert alle minimalen Daten aus dem Bereich.How to find/select minimum data/value in a range in Excel? MIN.
Wie finde/ wähle ich minimale Daten/ Werte in einem Bereich in Excel? MIN.There do notappear to be explicit conditions guaranteeing a minimum data and information flow.
Es scheint keine ausdrücklichen Auflagen zu geben, die ein Mindestmaß an Daten- und Informationsfluss garantieren.To select the minimum data and locate the numbers in worksheet quickly with Kutools for Excel.
Wählen Sie die minimalen Daten und suchen Sie die Zahlen im Arbeitsblatt schnell mit Kutools für Excel.As you seen in the above screenshot, the minimum data is displaying in the cell.
Wie Sie im obigen Screenshot gesehen haben, werden die minimalen Daten in der Zelle angezeigt.The minimum data required at the time of submitting the dossier(in the general case) are shown in Table 1.
Die folgenden Mindestangaben zu der Zeit benötigt, um die Unterlagen vorzulegen,(im allgemeinen Fall) sind in der Tabelle gezeigt, 1.Items preceded by“•” comprise the minimum data required to ensure a reasonable run.
Die Artikel, die von“•” vorausgegangen werden, enthalten die minimalen Daten, die erforderlich werden, um einen angemessenen Durchlauf sicherzustellen.When you open a worksheet, thereare hundreds of data in the cells, if you want to look for the minimum data, how should you do?
Wenn Sie ein Arbeitsblatt öffnen,befinden sich Hunderte von Daten in den Zellen. Wenn Sie nach den Mindestdaten suchen möchten, wie sollen Sie vorgehen?The data we require is the minimum data for providing services.
A minimum data set is necessary to evaluate the request for derogation; this is what we have specified in annex IV; if, in addition, further data is required by a Member State for an evaluation, it can request as much or as little as is needed.
Es ist ein Minimum an Daten erforderlich, um den Antrag auf Ausnahmeregelung zu beurteilen; das haben wir in Anhang IV näher ausgeführt; benötigt ein Mitgliedstaat weitere Angaben zur Bewertung, kann er beliebig viele erfragen.After installing Kutools for Excel, you can quickly select the minimum data in a range with Select Cells with Max or Min Value.
Nach der Installation Kutools for Excel, können Sie schnell die minimalen Daten in einem Bereich mit auswählen Wählen Sie Zellen mit Max- oder Min-Wert aus.It is appropriate that the minimum data requirements to be used when considering the setting of MRLs for pesticides be laid down at Community level.
Es ist angezeigt, die Anforderungen in Bezug auf die Mindestdaten, die zur Ent scheidung über die Festsetzung von Höchstwerten für Pestizidrückstände erforderlich sind, auf Gemeinschaftsebene festzulegen.It is tedious and time-consuming for you to pick up it one by one,normally we will select minimum data according to following procedures.
Es ist langwierig und zeitraubend für Sie, es eins nach dem anderen aufzunehmen,normalerweise werden wir die Mindestdaten gemäß den folgenden Prozeduren auswählen.But with this min function, you can only get one minimum data, what if you want to know where and how many minimum data there are, this method will not go to work.
Aber mit dieser Min-Funktion können Sie nur ein Minimum an For the segments using active gear not covered by the programmes referred to in Article 2,Member States shall collect and process the minimum data provided for in Annex II needed to ascertain that the level of activity for these do not increase, or, if they increase, to evaluate the increase.
Für Segmente, die in den Programmen gemäß Artikel 2 nicht erwähnte aktive Fanggeräte einsetzen,sammeln und verarbeiten die Mitgliedstaaten die in Anhang II angegebenen Mindestdaten, die erforderlich sind, um festzustellen, daß die Fangtätigkeit nicht an Umfang zunimmt, bzw. im Fall einer Zunahme deren Ausmaß zu beurteilen.
