What is the translation of " MINIMUM DAMAGE " in German?

• minimalen Schaden
• Minimalschaden

Examples of using Minimum damage in English and their translations into German

Minimum damage reduced from 475 to 445.
Der minimale Schaden wurde von 475 auf 445 verringert.

Reach the new year-ring effectively with minimum damage.
Den jüngsten Jahrring wirksam und mit möglichst wenig Schaden zu erreichen.

Minimum Damage“ has been replaced with„Average Damage“ as a searchable stat.
Minimalschaden“ als suchbarer Wert wurde durch„Durchschnittlicher Schaden“ ersetzt.

He also performed the surgery with minimum damage to the nearby tissues.
Er spielte auch die Operation mit minimalen Schäden an den nahe gelegenen Geweben.

There is a point from where the point decreases linearly and sometimes in gradations to the minimum damage.
Dazu gibt es einen Punkt, ab dem der Punkt mal linear und mal in Abstufungen zum Minimalschaden absinkt.

Godard tries to hold off Matlov, with minimum damage, then he will give up.
Godard wird versuchen, Matlov aufzuhalten, mit einigen Verlusten, dann setzt er sich ab.

If no counter-performance has been agreed yet, the cheapest menu per person which is valid at this time will be assumed as the minimum damage;
Ist noch keine Gegenleistung vereinbart worden, so wird das zu diesem Zeitpunkt günstigste Menüangebot je Person als Mindestschaden angenommen;

Repair to right horn otherwise minimum damage traces of abrasion. Mounted on metal stand.
Reparaturstelle am rechten Horn, ansonsten minimal beschädigt, Abriebspuren. Auf ein Metallsockel montiert.

There it was shown that all rows of vines protected with HEMSTEDT heating cables had a minimum damage of approx.
Dort zeigte sich, das alle mit den HEMSTEDT Heizleitungen geschützten Rebzeilen einen minimalen Schaden von ca.

The patented system gives excellent energy absorption, minimum damage to the heavy vehicle as well as highly cost-effective manufacturing and assembly.
Das patentierte System zeichnet sich durch eine hervorragende Energieabsorption, eine minimale Beschädigung des schweren Fahrzeugs sowie eine sehr kostengünstige Fertigung und Montage aus.

You may be sure that Humanity is closely protected to ensure minimum damage and loss of life.
Ihr könnt sicher sein, dass die Menschheit erheblich geschützt ist, damit nur ein Minimum an Schäden und Verlusten an Leben verursacht wird.

Minimum damages shall then be consolidated into one lump sum in accordance with§ 4 of the Terms and Conditions of Sale and Delivery(shortfall 25% and expense 5%), invoiced and made payable immediately.
Der Mindestschaden wird dann entsprechend§ 4 der Verkaufs- und Lieferbedingungen(Mindererlös 25% und Aufwand 5%) pauschaliert und mit sofortiger Fälligkeit berechnet.

Makes enemy horsemen and mounted bowmen always deal minimum damage for the duration of the adventure.
Sorgt dafür, dass die gegnerischen Reiter und berittenen Bogenschützen für die Dauer des Abenteuers stets minimalen Schaden verursachen.

Alternatively, VA may also cancel the contract immediately on becoming aware of the poor credit rating and claim lump-sum minimum damages as above.
Die VA kann alternativ auch sofort bei Bekanntwerden der mangelnden Kreditwürdigkeit vom Vertrag zurücktreten und den pauschalierten Mindestschaden(wie vor) geltend machen.

Minimum flame propagation by using flame-retardant fillers resulting in minimum damages in buildings or means of transportation oder vehicles.
Minimale Flammausbreitung durch Einsatz flammwidriger Füllstoffe und damit minimale Beschädigungen in Gebäuden oder Transportmitteln.

Your army's skin is tough as stone, easily deflecting melee strikes. Makes enemy Swordclashers, Swordwielders and Swordmasters always deal minimum damage.
Die Haut Eurer Armee ist hart wie Stein und wehrt Nahkampfangriffe so einfach ab. Die Angriffe der gegnerischen Klingenrassler, Säbelschwinger und Schwertmeister verursachen stets minimalen Schaden.

Makes enemy swordclashers, swordwielders and swordmasters always deal minimum damage for the duration of the adventure.
Sorgt dafür, dass die Angriffe der gegnerischen Klingenrassler, Säbelschwinger und Schwertmeister für die Dauer des Abenteuers stets minimalen Schaden verursachen.

As long as the agreements are designed in such a way as to do minimum damage to stocks which would not be utilised by the local fishermen in any case, it is reasonable for the Union to pass on the benefit of that, just as we pass the benefits of our own stocks in our own waters to the fishermen that get the licences to exploit them.
Solange die Abkommen so gestaltet sind, daß sie einen minimalen Schaden an den Beständen verursachen, die ohnehin durch einheimische Fischer nicht ausgeschöpft würden, ist es für die Union vernünftig, auch andere an diesen Beständen teilhaben zu lassen, genauso wie wir Fischer, die Fanglizenzen erwerben, an unseren eigenen Beständen in unseren eigenen Gewässern teilhaben lassen.

Your task will be to choose the right angle, ramp up your car and meet the specified minimum damage to other cars.
Ihre Aufgabe wird es sein, wählen den rechten Winkel, Rampe bis Ihr Auto und die angegebene minimale Schäden an anderen Autos zu erfüllen.

Jacek Krawczyk, President of the EESC's Employers' Group, expressed his hope that the crisis would end with only minimum damage; at that point all one could hope for was limited damage, rather than talking about"success.
Jacek Krawczyk, Vorsitzender der Gruppe Arbeitgeber des EWSA, hofft, dass die Krise mit möglichst geringem Schaden enden werde; anstatt von"Erfolg" zu sprechen, könne man zum gegenwärtigen Zeitpunkt nur hoffen, dass der Schaden begrenzt bleiben werde.

Third, funders will ask claimant's counsel to prepare a budget for the case which will include arbitrators' fees, legal fees, experts' fees, costs of enforcement and all other costs necessary to see the case to the end, and will compare this figure to the minimum damages value for the case.
Dritte, Geldgeber werden Antragstellers Rat bitten, ein Budget für den Fall vorzubereiten, die Gebühren Schiedsrichter umfassen wird, Anwaltskosten, Expertenhonorare, Kosten für die Durchsetzung und alle anderen Kosten, die den Fall an das Ende zu sehen, und wird diese Zahl auf den minimalen Schäden Wert für den Fall vergleichen.

Makes enemy dune marksmen, desert marksmen and mounted bowmen always deal minimum damage for the duration of the adventure.
Sorgt dafür, dass die Angriffe der gegnerischen Dünenschützen, Wüstenschützen und berittenen Bogenschützen für die Dauer des Abenteuers stets minimalen Schaden verursachen.

The non-destructive testing method enables the necessary inspection to be carried out on-site without or with minimum damage to the subject.
Bei der zerstörungsfreien Prüfung wird die erforderliche Untersuchung vor Ort ohne oder mit nur minimaler Beschädigung des Werkstücks durchgeführt.

For similar influences the new equipment which would allow to carry out a puncture on the set depth with the minimum damage of surrounding fabrics is required.
Für diese Auswirkungen müssen neue Geräte, die es erlauben die Durchführung einer Punktion bis zur gewünschten Tiefe mit minimaler Schädigung des umliegenden Gewebes würde.

For example, searching for a Bonus Damage of 12 will find an item with 10-14 damage, 12 minimum damage, or 24 maximum damage..
Bei der Suche nach einem Bonusschaden von 12 werden beispielsweise Gegenstände mit 10-14 Schaden, 12 Minimalschaden oder 24 Maximalschaden angezeigt.

The greatest advantage of the ecological mower is that nature is managed in a natural way with minimum damage to flora and fauna.
Der größte Vorteil des Ökologische Mähers liegt darin, dass die Natur auf natürliche Weise bewirtschaftet sowie Schäden an Flora und Fauna auf ein Minimum beschränkt werden.

In contrast to their counterparts of the same type, this results in fewer overpenetrating hits(with minimum damage) received from large-calibre shells at close range.
Im Gegensatz zu anderen Schiffen desselben Typs führt dies zu weniger überdurchschlagenden Treffern(mit minimalen Schaden) von großkalibrigen Granaten auf kurze Distanz.

The shell wall breakage rate of Gano Supreme Spore powder products reaches over 98% by using our unique shell-breaking technology under low temperature with minimum damage to the effective ingredients.
Die Shell Wand Bruchrate von Pulverprodukten Gano Supreme Spore erreicht über 98% durch den Einsatz unserer einzigartigen Schale bahnbrechende Technologie unter niedriger Temperatur mit minimalen Schäden an die wirksamen Bestandteile.

It is of environmental importance because this type of fishing does not damage or causes the minimum possible damage compared with other types.
Sie besitzt ökologische Bedeutung, weil diese Form der Fischerei keine Schäden bzw., verglichen mit anderen Formen, höchstens minimale Schäden verursacht.

How to use "minimum damage" in a sentence

You could escape with minimum damage to a mishap.

The minimum damage this weapon will deal is 10.

The minimum damage to property amount is only $10,000.

These Covers will ensure minimum damage to the phone.

Minimum damage for all 6 hits is 390, 60*5.

Passive minimum damage cap increased to 10 from 3.

The minimum damage should have been 3 per attack.

Thankfully everyone was ok and minimum damage was done.

There is minimum damage to the pipes in transportation.

Thus, minimum damage is given to the natural land.