What is the translation of " MINIMUM DAMAGE " in Slovak?

• minimálne poškodenie
• minimálne škody
• minimálnym poškodením

Examples of using Minimum damage in English and their translations into Slovak

Minimum damage to the skin.
Minimálne poškodenie pokožky.

It dries your hair quickly with minimum damage.
Pomocou sušiča vysušíte vlasy veľmi rýchlo s minimálnym poškodením.

Minimum damage to surrounding tissue.
Minimálne poranenie okolitých tkanív.

That means maximum security and minimum damage to your house.
Znamená to maximálnu bezpečnosť a minimálne škody v dome.

So minimum damage to the plants.
Súčasne existuje minimálna škoda na prínosoch pre rastliny.

Because of the quick action of the residents, there was minimum damage.
Vďaka rýchlej reakcií rušňovodiča boli škody minimalizovane.

It is just 7 mm in width and thus causes minimum damage to the fallopian tubes as opposed to other methods.
Má šírku len 7 mm a spôsobuje minimálne poškodenie vajíčkovodov, na rozdiel od iných metód.

After it entered the eastern parts of the country, this aircraft fell into the trap of our armed forces and was downed in Iran with minimum damage.".
Hneď na východe krajiny preletelo hranice, lapili sme ich do pasce našich ozbrojených zložiek a zniesli ho do Iránu s minimálnymi škodami.".

It helps to chop wood in the usual dust, causing minimum damage to the surrounding area.
Pomáha kosiť drevo v obvyklom prachu, čo spôsobuje minimálne škody na okolie.

First of all, the minimum damage threshold of EUR 3 billion or 0.6% of GDP is too high, excluding any aid to countries suffering from disasters on a lower scale, which could nonetheless have serious consequences for the countries concerned.
Predovšetkým, minimálna hranica škody vo výške 3 miliardy EUR alebo 0,6% HDP je príliš vysoká. Takto stanovenou hranicou je vylúčená pomoc krajinám, ktoré zasiahli menšie katastrofy, ktoré by aj napriek tomu mohli mať v príslušných krajinách vážne dôsledky.

Biopsy planning and operation ensures minimum damage to healthy tissue and the best functional results.
Biopsia plánovanie prevadzku zabezpečuje minimálne poškodenia zdravého tkaniva najlepších funkčných výsledkov.

The shell wall breakage rate of Gano Supreme Spore powder products reaches over 98% by using our unique shell-breaking technology under low temperature with minimum damage to the effective ingredients.
Miera shell stena rozbitie Gano najvyššieho Spore prášok výrobkov dosiahne viac ako 98% pomocou Naša jedinečná technológia škrupiny lámanie pod nízkej teplote s minimálnym poškodením účinných zložiek.

The tube is merely 7 millimeters in width and so causes minimum damage to the fallopian tubes instead of other strategies.
Trubica je len 7 milimetrov na šírku a tak spôsobí minimálne poškodenie vajcovodov namiesto iných stratégií.

Examples of insufficient information or documentation related to the granting of support under measure 226 In Aquitaine(France), an important eligibility criterion to be verified for all aid applications was the compli- ance with the minimum damage threshold fixed by the regional authorities(minimum 40%).
Príklady nedostatočných informácií alebo dokumentácie týkajúcej sa udelenia podpory v rámci opatrenia 226 V Akvitánii(Francúzsko) bolo dôležitým kritériom oprávnenosti overovaným pri všetkých žiadostiach o pomoc súlad s minimálnou hranicou škôd stanovenou regionálnymi úradmi(minimálne 40%).

Wood can be procured and prepared with the minimum damages to trunks, which is particularly important for manually made logs.
Drevo je možné dodať a pripraviť s minimálnym poškodením kmeňov, čo je obzvlášť dôležité v ručne vyrábaných zruboch.

Our task was to organically enter the house in the natural surroundings, produce it in a short period time and cause minimum damage to the environment during the installation.
Našou úlohou bolo organicky včleniť dom do prírodného prostredia, vyrobiť ho v krátkom čase a spôsobiť minimálne škody na životnom prostredí počas inštalácie.

Compare to other machine models, ANKO's Hargao machine is able to encrust the shrimp fillings with minimum damage to the dumplings appearance, and after steaming the final product, a hint of rosy color from the shrimp is revealed through the semitransparent dumpling.
V porovnaní s inými modelmi strojov je stroj Harkoo od firmy ANKO schopný pokrývať výplne garnátov s minimálnym poškodením vzhľadu knedlíkov a po naparení konečného produktu sa cez polopriehľadný knedlík odhalí náznak ružovej farby od kreviet.

The tube is merely 7 millimeters in width and therefore causes minimum damage to the fallopian tubes rather than other techniques.
Rúrka má šírku iba 7 milimetrov a preto spôsobuje minimálne škody na vajciach skôr než iné techniky.

The tube is merely 7 millimeters in width and therefore causes minimum damage to the fallopian tubes instead of other techniques.
Rúrka má šírku len 7 milimetrov a preto spôsobuje minimálne poškodenie vajíčkovodov namiesto iných techník.

The tube is merely 7 millimeters in width and therefore causes minimum damage to the fallopian tubes rather than other approaches.
Rúrka má šírku len 7 milimetrov a preto spôsobuje minimálne poškodenie vajíčkovodov skôr než iné prístupy.

The tube is simply 7 millimeters in width and therefore causes minimum damage to the fallopian tubes rather than other strategies.
Trubica je len 7 milimetrov na šírku a preto spôsobí minimálne poškodenie vajíčkovodov, skôr než iné stratégie.

Product Details The tube is simply 7 millimeters in width and so causes minimum damage to the fallopian tubes instead of other strategies.
Podrobnosti o produkte Rúrka je jednoducho šírka 7 milimetrov, čo spôsobuje minimálne poškodenie vajíčkovodov namiesto iných stratégií.

We will respond to any disaster that insures minimum extended damage.
Budeme reagovať na akúkoľvek katastrofu, ktorá poistia minimálny Rozšírené škody.

You know enough to get maximum effect with minimum collateral damage.
To stačí na zaistenie maximálnej efektívnosti pri minimálnych škodách.

Combination of an articulated Avant and auger offer excellent visibility and minimum ground damage.
Kombinácia kĺbového nakladača Avant a vŕtacej jednotky poskytuje výbornú viditeľnosť a minimálne poškodenie zeme.

The United States of America and Canada have been recognized as leaders in the green movement, with social and political campaigns that look for the improvement and use of renewable energy and other techniques to ensure the minimum environmental damage possible;
Spojené štáty americké a Kanada boli uznané ako lídri v zelenom hnutí, so sociálnymi a politickými kampaňami, ktoré sa snažia o zlepšenie a využívanie obnoviteľnej energie a iné techniky na zabezpečenie minimálnych environmentálnych škôd;