What is the translation of " MULTISECTORIAL " in English?

• multisectoral
• multi-sectoral

Examples of using Multisectorial in Romanian and their translations into English

Un Forum afaceri multisectorial.
A Multisectoral Business Forum.

Cadrul multisectorial privind ajutorul regional pentru proiecte mari de investiții JO 1998, C 107, p.
The multisectoral framework on regional aid for large investment projects OJ 1998 C 107, p.

Planificarea Durabilă Integrată Multisectorial.
Sustainable Integrated Multi-sector PLAnning.

Mai Forumul multisectorial afaceri.
The Multi-Sectoral Business Forum.

Acesta este scopul pentru care Comisia a adoptat cadrul multisectorial.
It is for this purpose that the Commission adopted the multisectoral framework.

A se vedea punctele 7.7 și 7.8 din cadrul multisectorial, citate la notele de subsol 17 și 18.
See points 7.7 and 7.8 of the multisectoral framework(cited in footnotes 17 and 18).

Cadrul multisectorial stabilește, reamintim, o metodă care permite calculul intensității maxime admisibile a ajutoarelor regionale pentru investiții.
The multisectoral framework establishes a method for calculating the maximum allowable intensity of regional investment aid.

Definiţia industriei autovehiculelor în sensul Regulamentului multisectorial privind ajutorul de stat regional pentru proiecte mari de investiţii.
Multisectoral Regulation on regional state aid for large investment projects.

Cu privire la al doilea aspect al motivului, întemeiat pe o eroare de drept săvârșită de Tribunal în interpretarea cadrului multisectorial.
(b) The second limb of the plea, alleging that the Court committed an error of law in its interpretation of the multisectoral framework.

De reflecție strategic multisectorial interprofesional și interdisciplinar pentru animalele de referitor la zoonoze.
The Companion Animals Multisectorial Interprofessional and Interdisciplinary Strategic Think Tank on Zoonoses.

B- Cu privire la al doilea motiv, întemeiat pe interpretarea eronată a cadrului multisectorial și pe încălcarea articolului 87 CE.
B- The second plea, alleging misinterpret ation of the multisectoral framework and infringement of Article 87 EC.

(f) o contribuţie la demersul multisectorial integrat şi la dezvoltarea urbană durabilă, luând în calcul dimensiunile sociale, economice şi de mediu;
(f) a contribution to an integrated multisectoral approach and to sustainable urban development, taking into account its social, economic and environmental dimensions;

Prin urmare, programele Leader trebuie să e bazate pe zonă și conceptualizate într-un mod integrat, multisectorial.
Accordingly, Leader programmes must be area-based, organised bottom-up, based on local/regional public- private partnerships and conceptualised in an integrated, multi-sectoral way.

Modalităţi de asigurare a caracterului durabil, multisectorial şi pe termen lung al strategiei UE privind efectele nocive ale alcoolului.
How to make the EU strategy on alcohol related harm sustainable, long-term and multisectoral.

În hotărârea atacată, Tribunalul a verificat cu siguranță dacă, prin adoptarea deciziei în litigiu, Comisia sa conformat Cadrului multisectorial din 1998.
In the judgment under appeal, the Court of First Instance reviewed precisely whether the Commission, in adopting the contested decision, complied with its multisectoral framework of 1998.

Avizul privind modalităţile de a asigura caracterul durabil, multisectorial şi pe termen lung al strategiei UE privind efectele negative ale alcoolului.
Opinion on How to make the EU strategy on alcohol related harm sustainable, long-term and multisectoral.

UE ar trebui să contribuie la dezvoltarea rolului ONU de lider mondial puternic și eficient în domeniul nutriției și la dezvoltarea unui cadru nutrițional multisectorial global26.
The EU should contribute to developing a strong and effective one-UN global leadership on nutrition and on developing of a Global Multi-sectorial Nutrition Framework26.

Modalităţi de asigurare a caracterului durabil, multisectorial şi pe termen lung al strategiei UE privind efectele nocive ale alcoolului(aviz exploratoriu la solicitarea Preşedinţiei suedeze).
How to make the EU strategy on alcohol-related harm sustainable, long-term and multisectoral(exploratory opinion requested by the Swedish presidency).

Comisia a apreciat că măsura notificată reprezintă un ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul(1) CE și că aceasta trebuie evaluată în temeiul cadrului multisectorial.
The Commission considered that the notified measure constituted State aid within the meaning of Article 87(1) EC and that it should be assessed on the basis of the multisectoral framework.

Principiul„sănătatea în toate politicile” este deosebit de relevant în cadrul multisectorial din cauza dimensiunii transnaționale a amenințărilor transfrontaliere grave la adresa sănătății.
The principle of‘health in all policies' is particularly relevant in the multi-sectoral context due to the transnational dimension of serious cross-border threats to health.

Graţie parteneriatului multisectorial, diversele iniţiative implementate pe teren fac obiectul unor schimburi de opinii, în vederea trecerii de la stadiul de experiment la cel de strategie generalizată.
The cross-sector partnership makes it possible to discuss the various initiatives being carried out on the ground, helping these to move beyond the experimental stage and become widespread strategy.

Nepsi Nepsi Organizatiile din sectorul industrial NEPSI și federațiile lor sindicale omoloage au negociat un Acord privind dialogul social multisectorial între 1 Septembrie 2005 și 02 Februarie 2006.
Nepsi Nepsi The NEPSI industry sector organisations and their counterpart trade union federations negotiated a multisectoral social dialogue Agreement between 1 September 2005 and 2 February 2006.

Subliniază importanța recentei aderări a Ecuadorului la acordul multisectorial cu Columbia și Peru și reamintește că Bolivia poate, de asemenea, să adere la acesta dacă decide să participe;
Stresses the importance of Ecuador's recent accession to the Multisectoral Agreement with Colombia and Peru and recalls that the door is also open for Bolivia should it decide to participate;

Recurs- Ajutoare de stat- Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții- Acțiune în anulare- Admisibilitate- Persoane interesate- Ajutor regional pentru proiecte mari de investiții- Cadrul multisectorial din 1998”.
(Appeals- State aid- Commission decision not to raise objections- Action for annulment- Admissibility- Interested parties- Regional aid for large investment projects- Multisectoral framework 1998).

Modalităţile de a asigura caracterul durabil, multisectorial şi pe termen lung al strategiei UE privind efectele negative ale alcoolului(aviz exploratoriu la solicitarea viitoarei Preşedinţii suedeze)(A-9)(SOC- SEPT.).
How to make the EU strategy on alcohol-related harm sustainable, long-term and multisectoral(exploratory opinion requested by the future Swedish presidency)(A-9)(SOC-SEP).

În aceste condiții, împrejurarea că reclamanta din primă instanță a invocat un motiv separat, întemeiat pe încălcarea articolului 87 CE, fără a se întemeia pe argumentul privind aplicarea eronată a Cadrului multisectorial din 1998 nu este relevantă.
In those circumstances, the fact that Kronofrance raised a separate plea alleging infringement of Article 87 EC, without relying on the argument relating to the misapplication of the multisectoral framework of 1998, is irrelevant.

În măsura în care normele stabilite de cadrul multisectorial au fost adoptate în vederea punerii în aplicare a articolului 87 CE, acestea trebuie, reamintim, să fie interpretate în conformitate cu dispozițiile tratatului 73.
As I have pointed out, the rules established by the multisectoral framework were adopted to implement Article 87 EC, they must be interpreted in accordance with the provisions of the Treaty.

Partenerii sociali, reprezentând 18 sectoare industriale europene, au semnat în 2006 un Acord european de dialog social multisectorial privind protecția sănătății lucrătorilor prin prelucrarea și folosirea corectă a silicei cristaline și a produselor derivate(NEPSi).
The social partners, representing 18 European industry sectors signed in 2006 a European Multi-Sectoral Social Dialogue Agreement on Workers' Health Protection through the Good handling and Use of Crystalline Silica and its products(NEPSi).

Totodată, Forumul economic multisectorial România-Kuwait a găzduit ceremonia de semnare a memorandumului de colaborare între Camera de Comerț și Industrie a României și Camera de Comerț și Industrie Kuwait, act care pune bazele unei colaborări menite să susțină dezvoltarea relațiilor bilaterale.
At the same time, the Romania-Kuwait Multi-Sectoral Economic Forum hosted the signing ceremony of the Memorandum of Cooperation between the Chamber of Commerce and Industry of Romania and the Kuwait Chamber of Commerce and Industry, which establishes a cooperation to support the development of bilateral relations.

În cadrul tuturor dialogurilor de politică relevante, UE ar trebui să abordeze caracterul multisectorial al sănătății și legăturile strânse ale acesteia cu apartenența la un gen, hrana, apa, salubritatea, calitatea mediului și educația.
The EU should address the multi-sector nature of health and its close links to gender, nutrition, water, sanitation, environmental quality and education in all relevant policy dialogues.