What is the translation of " PROGRAMUL A ÎNCEPUT " in English?

• program began
• programme was launched
• program started

Examples of using Programul a început in Romanian and their translations into English

Programul a început luna trecută.
That program started last month.

Această fereastră va apărea odată ce programul a început jocul.
This window will display once the software has been started playing.

Programul a început la sfârşitul anului 2004.
The program started at the end of 2004.

Testarea software- automatizare Programul a început de HP, numit HP-SU(Software University).
Program began by HP, named as HP-SU(Software University).

Programul a început de HP, numit HP-SU(Software University).
Program began by HP, named as HP-SU(Software University).

Seturi de confuzie în şi după programul a început să devină descurajatoare.
Confusion sets in and following the schedule is beginning to become daunting.

Programul a început să recruteze studenți absolvenți în 1961 și a fost autorizat să acorde o diplomă de masterat în 1981.
The program began to recruit graduate students in 1961 and was authorized to award master's degree in 1981.

Rectorul Jean Capelle a fost numit în funcția de președinte, iar programul a început accelerarea.
Rector Jean Capelle was appointed as president and the schedule started speeding up.

Când Zane a resetat programul, a început să caute fişierele lipsă, care, în acest caz, sunt creierele echipajului.
When Zane rebooted the program, it began searching for missing files, which are, in this case, the crew's brains.

America, 1995 3 ani pentru a decripta sale R andamp; D programul a început să investească în cercetare.
America in 1995 3 years to decrypt its R& D program began to invest in research.

Programul a început facilitățile sale în anul 2006-2007, deși este nevoie de cercetari la nivel avansat în domeniu Studii de proiectare.
The program commenced its facilities in the 2006-2007 academic year, though advanced level research in Design Studies area is needed.

Numărul de locuri este alocat câte două pe fiecare lună, respectiv am avut 20 de locuri anul acesta şi anul trecut, în 2015, iar în 2014 ceva mai puţine pentru că programul a început mai târziu. Apelul se lansează online.
The number of places available is two per month, we had 20 places this year and in 2015, while in 2014 we had fewer places because the program started later.

Programul a început în 2008 şi a atras atenţia oficialilor după ce 4 300 de persoane şi-au creat un loc de muncă pentru sine pe baza cererii pieţei.
The programme started in 2008 and caught the eye of officials after 4,300 people created work for themselves based on market demand.

Multe filme de televiziune au fost prezentate în cadrul programului de la debutul său, deși programul a început cu emisiuni în direct și a continuat apoi cu producții înregistrate înainte de a se transforma în producții filmate.
Many television movies have been shown on the program since its debut, though the program began with live telecasts of dramas and then changed to videotaped productions before finally changing to filmed ones.

De aceea, programul a început cu un buget total de 743 250 000 EUR pentru perioada de şapte ani 2007- 2013 şi a fost structurat în mod corespunzător.
As a result, the programme was launched with a total budget of EUR 743 250 000 for a seven-year period(2007-2013) and was structured accordingly.

Programul a început cu o introducere în lumina vizibilă şi cu o explicaţie despre cum se poate interpreta lumina ce ne vine de la stele pentru a le calcula temperatura.
The programme began with an introduction to visible light and an explanation of how to interpret the light arriving from the stars to calculate their temperatures.

Deși programul a început abia în toamna anului 2009, rezultatele inițiale arată că acesta a fost integrat cu succes în statele membre care au ales să îl implementeze și că eficiența sa este în creștere.
Although the scheme only started in the autumn of 2009, initial results show that it has been successfully embedded in Member States that have chosen to implement it and that its efficiency is increasing.

Programul a început în 2003 ca un pionierat în domeniul protecţiei drepturilor persoanelor cu dizabilităţi mintale instituţionalizate prin organizarea unui sistem de vizite de monitorizare neanunţate, periodice, cu scopul de a evidenţia şi aduce în atenţia autorităţilor publice, modul în care este aplicată legea în domeniul apărării şi protejării drepturilor persoanelor cu dizabilităţi mintale instituţionalizate.
The programme was launched in 2003 as a pioneering approach in defending the rights of institutionalized people with mental disabilities, through a system of unannounced, regular monitoring visits aimed at identifying and bringing to the public authorities' attention the way in which the law regarding the protection of the rights of institutionalized people with mental disabilities is being enforced.

Acest program a început cu 16 școli și s-a răspândit în 1.500 de școli guvernamentale.
This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.

Pentru a implementa acest program a început.
To implement this programme began.

A doua etapă a programului a început în 2011.
The second phase of this programme started in 2011.

Sesiunea a treia a Programului a început marți, 21 iunie, la Bălți, continuă azi, 22 iunie, la Edineț și, mâine, 23 iunie, la Soroca.
Third Session of the Program began Tuesday, June 21, in Balti, continues today, June 22 in Edinet and tomorrow, 23 June, in Soroca.

A patra etapă a programului a început în 2007 și a fost gestionată de Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură începând din aprilie 2009.
The fourth phase of the programme began in 2007 and has been managed by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency since April 2009.

În afara programului, am început să organizez la birou, sesiuni de Refactoring Dojo și Code Kata.
Outside work hours, I started organizing recurring Refactoring Dojos and Code Kata sessions at the office.

Programele au început în 1952, câte trei emisiuni de o oră pe zi”, îsi aminteşte dl. Velcu.
The programmes started in 1952 with three one hour shows a day” remembers Mr. Velcu.

Prima etapă a acestui program a început deja, lansându-se studii tehnice de fezabilitate.
The first phase of this programme has already started and technical feasibility studies are launched.

Înregistrarea pentru acest program a început și va continua până la 30 ianuarie 2018.
Enrollment in this program began and will continue until January 30, 2018.

Cu mare vigoare, prietenii de pretutindeni au început să urmărească ţelul de a întemeia programe intensive de creştere în nu mai puţin de 1.500 de zone geografice de peste tot din lume, şi numărul de astfel de programe a început după scurt timp să urce.
With great vigour the friends everywhere began to pursue the goal of establishing intensive programmes of growth in no less than 1,500 clusters worldwide, and the number of such programmes soon started to climb.

Astfel de programe au început să fie popular și acest lucru- o opțiune de mare și un exemplu de urmat.
Such programs are beginning to be popular and this- a great option and an example to follow.

Programul abia a început.
The program has just started.