What is the translation of " PROGRAM STARTED " in Romanian?

• a început programul
• a inceput programul
• programul a debutat

Examples of using Program started in English and their translations into Romanian

The dance program started after that.
A inceput programul de dans.

That's when the BASE program started.
În 1981, a început programul BASE.

That program started last month.
Programul a început luna trecută.

I needed time to make my tea before my news program started.
Am nevoie de timp pentru a face ceaiul meu înainte de a începe programul meu de știri.

I thought the program started on Monday.
Credeam că programul începe luni.

Program started by HP, named as HP-SU(Software University).
Programul inițiat de HP, denumit HP-SU(Software University).

Mr. Bouvard, perhaps we could see a little of that tape recorded before the program started.
Mr. Bouvard, poate putem vedea un pic din caseta inregistrata inainte sa inceapa emisiunea.

The program started at the end of 2004.
Programul a început la sfârşitul anului 2004.

What can I say, Sir that wretch locked me in here before the program started.
Ce pot spune, domnule. Mizerabili care m-au închis aici, au făcuto chiar înainte de începerea programului.

The program started Early Subscriptions at Mamaia.
A inceput programul Inscrieri Timpurii la Mamaia.

He's been at every U.N. weapons inspection since the program started in 2003.
A fost la fiecare inspecţie militară a Naţiunilor Unite încă de când a început programul în 2003.

The program started with a welcome from Lo… more.
Programul a inceput cu un bun venit din p… mai mult.

Programs that start automatically It is possible that the program started automatically.
Programe care pornesc automat Este posibil ca programul să fi pornit automat.

The program started on December 18, 2015 and it is still running.
Programul a debutat pe 18 decembrie 2015 si se afla in derulare.

In the academic year 2019-2020, a Master of Sciences in PC program started at the Nursing Faculty in Tirana.
În anul universitar 2019-2020, a început un program de Master în Științe PC la Facultatea de medicină din Tirana.

This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Acest program a început cu 16 școli și s-a răspândit în 1.500 de școli guvernamentale.

You have the options to specify desired hotkeys, windows to be hidden and to have the program started every time Windows starts up.
Puteti alege tastele de activare dorite, ferestrele care trebuie ascunse si se poate porni programul la pornirea Windows®.

When the YouthBuild Cluj program started, the moment of their graduation seemed far away and hard to imagine.
Când a început programul YouthBuild Cluj, momentul absolvirii lor părea un moment îndepărtat, pe care nu ni-l puteam imagina.

After almost 5 years since the“Community Based Services for Children” program started, we can see spectacular results in the communities.
După aproape cinci ani de când a fost demarat proiectul Servicii Comunitare pentru copii, vedem niște rezultate spectaculoase în comunitate.

In 2008 when the program started, 80% out of all detained children were illiterate or lacked basic elementary education.
În 2008, când a demarat programul, 80% din copii deţinuţi erau analfabeţi sau nu aveau cunoştinţe elementare.

While Jecza Gallery, having Andrei Jecza as manager, focuses on contemporary art, the foundation run by Sorina Jecza, constantly continues the program started 15 years ago, that of sustaining and promoting the local culture, retrospective projects that recover and bring forward the avant-garde of the 60s-70s, and also prospective projects, opened to the newer generations of artists.
În timp ce spaţiul Galeriei Jecza, avându-l ca manager pe Andrei Jecza, se deschide spre arta contemporană, fundaţia, condusă de Sorina Jecza, continuă cu constanţă programul început alături de Peter Jecza în urmă cu peste 15 ani: susţinerea şi punerea în valoare a culturii locale, proiecte retrospective, recuperatoare, ce readuc în prim-plan avangarda anilor '60- '70, şi proiecte prospective, deschise noilor generaţii de artişti.

The program started with an introduction to sociological research and types of sociological media research, stages of a research project, and the common mistakes made by the media when they present data on their audience.
Programul a debutat cu iniţierea în cercetarea sociologică şi tipurile de cercetări sociologice media, etapele unui proiect de cercetare şi analiza greşelilor frecvente privind prezentarea datelor de audienţă în mass-media.

This means that a program started with Shell might not finish executing before the statements following the Shell function are executed.
Acest lucru înseamnă că un program începe cu componentă poate termina nu executare înainte de angajamente urmând funcția Shell sunt executate.

As soon as the reduction program started, it was very quickly discovered that antibiotics had been the perfect blanket to cover up a lot of bad farm practices.
Imediat ce a început programul de reducere s-a descoperit rapid că antibioticele mascau perfect multe practici rele din ferme.

A long term investment program started, aiming at increasing the production capacity in order to meet the increased market demand.
Este iniţiat un program investiţional pe termen lung, având drept scop creşterea capacităţii de producţie pentru a se răspunde nevoilor crescânde ale pieţii.

But the program starts in two weeks.
Dar programul începe peste două săptămâni.

Deadlines The program starts in the first week of September each year.
TERMENELE LIMITĂ Programul începe în prima săptămână a lunii septembrie a fiecărui an.

Program start… now.
Programul începe acum.

The program starts at nine o'clock.
Programul începe la ora nouă.

The program starts in ten minutes.
Programul începe peste zece minute.