What is the translation of " PROGRAM STARTED " in Hungarian?

• a program indulása
• a program kezdete
• elkezdődött a program
• programot indítottak

Examples of using Program started in English and their translations into Hungarian

Quality Assurance program started.
Minőségbiztosítási program indul.

Joint research program started by European companies and universities| evopro Hu En.
Közös kutatási programot indítottak európai cégek és egyetemek| evopro Hu En.

This is how my small program started.
Így indult a mi kis programunk.

Their vaccination program started, they can be adopted with obligation of castration.
Oltási programjukat megkezdtük, ivartalanítási kötelezettséggel fogadhatók örökbe.

Was it difficult to get the program started?
Nehéz volt elindítani a programot?

CAREER NEWS Joint research program started by European companies and universities.
Karrier HÍREK Közös kutatási programot indítottak európai cégek és egyetemek.

Afterwards, the celebration program started.
Ezek után elkezdődött az ünnepi program.

The program started on 28th of August with the Mayors meeting at Sonoma's City Hall.
Augusztus 28-án a sonomai városházán a polgármesteri találkozóval kezdődtek a programok.

What have you learned since the program started?
Milyen tapasztalatokat szereztek a program elindulása óta?

When the program started, I… I felt like I was floating in space, alone in a dark, silent void.
Amikor elkezdődött a program, úgy éreztem, hogy én sodródom az űrben, egyedül, egy sötét, hangtalan ürességben.

What have you learned since the program started?
Milyen tapasztalataid vannak, amióta elkezdődött a program?

This means that a program started with Shell might not finish executing before the statements following the Shell function are executed.
Így előfordulhat, hogy a Shell függvénnyel elindított program még nem fejezi be a működését, amikor a Shell függvény utáni utasításokat végrehajtja a rendszer.

We began talking about it a month before the program started.
Egy hónappal a program kezdete előtt küldenénk ezeket.

The Tripoli off-campus program started operations in 2002.
A tripoli off-campus programot kezdte meg működését 2002-ben.

More than 300 people have been assisted since the program started.
Több mint 300 ezer család nyert már támogatást a program indulása óta.

In the two and a half years since this program started, our hospital has saved 32 million dollars.
A program kezdetét követő 2,5 év alatt kórházunk 32 millió dollárt takarított meg.

I wasn't able to say anything else after that because the program started.
Egyszerűen nem tudtunk bemelegíteni, mert előbb kezdődött a program.

Since the program started, more than 300 LEAD nominees have undergone a strict selection process conducted by external professionals specialised in talent assessment.
A program indulása óta több mint 300 LEAD jelölt esett át azon a szigorú kiválasztási folyamaton, amelyet a tehetséggondozásban jártas külső szakértők végeznek.

He's been at every U.N. weapons inspection since the program started in 2003.
Részt vett minden ENSZ ellenőrzésen a program indulása, azaz 2003 óta.

One store owner in Kamikatsu said that since the program started, he began to buy things that only came in cardboard boxes so that boxes can be used for packing other things.
Egy üzlettulajdonos elmondta, hogy a program kezdete óta ő is csak olyan árukat szerez be, amelyek kartondobozokban érkeznek, hogy a későbbiekben ezeket a dobozokat újabb termékek csomagolására tudja felhasználni.

If you are interested to have Experience Workshop's BBC micro: bit program started.
Hogy a BBC micro: bit-tel megbarátkozva, minél több diák kezdjen el programozni.

Therefore as the DoE program started, they had to progress in small steps, creating the culture of sharing emotions, which seemed difficult at first, but eventually pupils got used to it.
Ezért amikor az Érzelmek didaktikája program elindult, kis lépésekkel kellett haladniuk: először ki kellett építeni az érzelmek megosztásának kultúráját, ami eleinte nehézkesnek bizonyult, idővel azonban hozzászoktak a diákok.

The program started with the inspection of offices, then Balázs Borda- Leader of the Logistics Centre- continued the day with showing visitors round the warehouse and introducing it to them, this way extending their knowledge with interesting pieces of information.
A vállalat irodáinak megtekintésével indult a rendezvény, majd Borda Balázs- logisztikai központ vezető, a raktár körbejárásával és bemutatásával folytatta a napot és ily módon érdekes információkkal gyarapította a látogatók ismereteit.

In Hungary the Superbrands program started in 2005 and 3 years later the Business Superbrands program was also launched for selecting and rewarding the greatest brands of the business sector.
Magyarországon 2005-ben indult a Superbrands alapprogram és 3 év múlva indult útjára a Business Superbrands, amely az üzleti szféra legkiválóbb márkáit hivatott megtalálni és elismerni.

The program started in the summer of 2013 with a strong debut circle of professionals, where we established the testing and naturalization of the GCDF license and put down the foundations for the stakeholder circle in Hungary with the participation of experienced trainers and coaches working throughout the country.
Nyarán indult a program egy erős debüt szakemberi körrel, ahol hivatásos, országszerte dolgozó, tapasztalt trénerek és coachok részvételével alapoztuk meg a GCDF licenc tesztelését és honosításá, és a hazai stake holderi kör kiépítését.

To be paid upon at least 30 days before the program start date.
Legalább 30 nappal a program kezdete előtt fizetendő.

If you arrive before the program starts.
Amennyiben a részvétel a program kezdete előtt.

Please be at the meeting point latest 30 minutes before the program starts.
Kérjük, hogy érkezzen a megjelölt helyre legkésőbb 30 perccel a program kezdete előtt. Találkozó.

Meeting time: 10 minutes before the program starts.
Találkozási időpont: 10 perccel a program kezdete előtt.

It is enough to download, after which the program starts scanning itself.
Elég letölteni, miután a program elkezdi magát beolvasni.