What is the translation of " PROGRAM STARTED " in Portuguese?

• programa começou
• o início do programa
• programa iniciou-se

Examples of using Program started in English and their translations into Portuguese

This program started in 2010.
O programa foi lançado em 2010.

He's been at every U.N. weapons inspection since the program started in 2003.
Ele esteve em todas as inspecções de armamento da ONU desde que o programa começou em 2003.

The program started in Roselle and it was then brought into Roselle Park.
O programa começou em Roselle e foi então posto em Roselle Park.

Lists all named Melvin Jones Fellows by district since the program started.
Lista todos os Companheiros de Melvin Jones indicados por distrito desde que o programa começou.

The program started in the Philippines and was expanded to Cameroon in 2015.
O programa começou nas Filipinas e se expandiu para Camarões em 2015.

Coming soon"good morning health gymnastics" and enter a sixth year, and five years since the program started.
Em breve"ginástica de manhã boa saúde" e insira um sexto ano e cinco anos desde que começou o programa.

This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Este programa começou em 16 escolas e espalhou-se a 1500 escolas públicas.

In 2007, the Cultivating Good Water program reached the mark of 253 kilometers in country roads retrofitted since the program started in 2003.
Em 2007, o Cultivando Água Boa atingiu a marca de 253 quilômetros de estradas rurais readequadas desde o início do programa, em 2003.

This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Este projeto começou com 16 escolas e cresceu para 1.500 escolas públicas.

From a total of 26,704 demobilized FARC members since 2002 when the demobilization program started, 5,138 were women(19.2%), according to the Ministry of Defense.
De um total de 26.704 membros das FARC desmobilizados desde 2002, quando começou o programa de desmobilização, 5.138 são mulheres(19,2%),de acordo com o Ministério de Defesa.

This Program started in 1996 and its methodology uses TEOAE in newborn children.
Tal programa foi iniciado no ano de 1996 e utiliza em sua metodologia a pesquisa das EOET nos neonatos.

The protocol for carrying out a transplant was developed in 1989, a year later, the liver transplant program started thanks to interdepartmental collaboration.
O protocolo para a realização do transplante foi feito em 1989 e, um ano depois, começou o programa de transplante hepático, graças à colaboração entre os Departamentos.

This program started in 1945 and was very extensive in the 1950s and'60s, actually.
Esse programa começou em 1945 e foi muito extenso, e prolongou-se pela década de 1950 e nos anos 60, na realidade.

The emotion expressed in the stands was shared by the delegations of flag-bearers and others in the parade, according to interviews with participants as they made final preparations to their costumes backstage before the program started.
A emoção expressa nas arquibancadas foi compartilhada pelas delegações dos porta-bandeiras e outros no desfile, de acordo com entrevistas com os participantes como eles fizeram os preparativos finais para seus trajes backstage antes do programa começar.

The program started with 40 students at one high school and has now expanded into schools across the area.
O programa começou com 40 estudantes em uma única escola e foi ampliado para várias escolas na região.

And if they decided to do it anyway, after the program started I would get up with my daughter and leave in the middle of the program..
E se eles decidissem fazer isso assim mesmo, depois do início do programa, eu me levantaria com minha filha e sairia no meio da programação”.

The program started broadcasting on October 7, 2005 and was hosted by Mai Takematsu, a Japanese harpist.
O programa começou a transmitir em 7 de outubro de 2005 e foi apresentado por Mai Takematsu, uma harpista japonesa.

What the public does not know- still does not know, until now- is that the innermost secrets of the program started by President Taft and continued through three subsequent administrations are contained in documents that have not yet been released to the public.
O que o público não sabe que- ainda não saiba, até que agora- é que os segredos innermost do programa começado pelo presidente Taft e continuado através de três administrações subseqüentes estão contidos nos originais que não foram liberados ainda ao público.

Our program started in Kibera, but for a long time we were stuck,” said Dr. Ben Chumo, Managing Director and CEO of Kenya Power.
O nosso programa foi iniciado em Kibera, mas durante muito tempo ficámos bloqueados” explica o Dr. Ben Chumo, Director Executivo e CEO da Kenya Power.

Farming-related initiatives also include free technical support for soil conservation(2,880 hectares so far), the installation of community water supply facilities(58 since the program started, some of them having been employed for public supply), and the proper disposal of 443 tons of pesticide containers.
As ações voltadas à produção rural passam ainda pela assistência técnica gratuita para a conservação de solos( 2.880 hectares até o momento), a instalação de abastecedouros comunitários( 58 desde o início do programa, dos quais uma parte foi adotada para o abastecimento público), e a correta destinação de 443 toneladas de embalagens de agrotóxicos.

Initially, the program started as a Specialization in Pulp and Paper in 1988, becoming a Master Degree Program in 1995.
Inicialmente o programa iniciou-se como uma Especialização em Celulose e Papel em 1988, convertendo-se em um Programa de Mestrado, em 1995.

The involvement of OGMA in the KC-390 program started during the planning and design of the aircraft, in direct partnership with Embraer.
O envolvimento da OGMA neste programa iniciou-se durante o planeamento e projeto da aeronave, numa parceria direta com a Embraer.

The program started on Monday(May 3) morning with the official Global Cultural Forum(GCF) presentation to be held in the City of São Paulo next July.
A programação começou na manhã de segunda-feira(3/5), com a apresentação oficial do Fórum Cultural Mundial(FCM), evento a ser realizado em julho deste ano na cidade de São Paulo.

The first edition of the program started in September of 2011 and the participants raised their levels of happiness, on average, by 8,7%- see the report here only in Portuguese.
A primeira edição do programa teve início de Setembro de 2011e quem participou aumentou os seus índices de felicidade, em média, em 8,7%- ver aqui o relatório.

The program started in August 2018 and continues until December, aims to align the thinking of artists and institution about the social return activities.
A programação que teve início em agosto de 2018 e continua até dezembro, pretende alinhar o pensamento de artistas e instituição acerca das atividades de contrapartida social.

This monitoring is part of a program started almost three years ago that updates an inventory of flora and fauna of the plant and animal species found in the Institute's park.
O acompanhamento faz parte de um projeto iniciado há quase três anos, que consiste na atualização de um inventário de fauna e flora das espécies animais e vegetais existentes no parque do instituto.

That program started in 1972, no doubt partly as a commentary on the Vietnam war of the time, another south-east Asian tragedy created by Western policies.
O programa começou em 1972, sem dÃovida em parte como um comentário sobre a guerra no Vietname daquela altura, outra tragédia do sudoeste asiático criada pelas políticas ocidentais.

In the city of Nampula, where the Program started, so many mothers eventually had the opportunity to register their children thanks to the ongoing schools campaign, which allows children up to 13 years to be registered.
Em Nampula, a cidade onde o programa começou, muitas mães finalmente tiveram a oportunidade de registar os seus filhos graças à campanha em curso nas escolas que permite o registo tardio de crianças até 13 anos.

The program started 12 years ago as a pilot program in five schools, as part of a project by the United Nations Food and Agricultural Program..
O programa começou há 12 anos como um programa piloto em cinco escolas, como parte de um projeto da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura FAO.

Alencar, then, was defending a program started in 1857, precisely the year in which the model of the façade of the Casino Fluminense was concluded and appeared in the press, confronting those who claimed the death of Indianism.
Alencar então está defendendo um programa iniciado em 1857- justamente a data em que o modelo do frontão do Cassino Fluminense estava finalizado e aparecia na imprensa-, diante dos que afirmavam a morte do indianismo.