What is the translation of " PROGRAM STARTED " in Russian?

• программа стартовала

Examples of using Program started in English and their translations into Russian

Machine stopped shortly after the program started.
Машина остановилась вскоре после запуска программы.

The program started at 5PM with Mangalacaran, Harinam and Bhajan-kirtan by the Mayapur devotees.
Программа началась в 5 вечера с Mangalacaran, харинам и Бхаджан киртан Маяпуре преданных.

Pressing“On/Off” does not mean program started operation.
Нажатие клавиши“ On/ Off” не означает, что программа начнет работу.

The program started from the series of"round tables" under the common subject"Power engineering and economics.
Программа началась с серии« круглых столов» под общей темой« Энергетика и экономика.

Situation regarding the child diabetes was a bit improved, program started.
С детским диабетом положение сравнительно выправилось, программа запущена.

The competition program started with a presentation of the faculty of innovative mechanic engineering.
Конкурсная программа стартовала с выступления факультета инновационных технологий машиностроения.

The program started on July 6 th and will include two stages, the first of which is already in effect.
Программа была запущена 6 июля и будет работать в 2 этапа, первый из которых уже в силе.

Slat was selected as a Thiel Fellow, the program started in 2011 by venture capitalist and PayPal co-founder Peter Thiel.
Боян Слат был выбран как« Thiel Fellow» в рамках программы, запущенной в 2011 году инвестором и со- основателем платежной системы PayPal Питером Тилем.

The program started in the US on Fallen Leaf Lake, a place that became our“home sweet home” for the first 5 weeks.
Наша программа началась в США, на озере Фолэн Лиф( Fallen Leaf Lake), ставшим нашим домом на 5 недель.

At the Documentary Film Center on Zubovskaya Square, program started with the film of Quino Piñero(Spain)"Roaring Abyss", introducing the magic palette of the musical universe of Ethiopia.
В Центре документального кино на Зубовской площади программу открыл фильм Кино Пиньеро( Испания)« Ревущая бездна», знакомящий с волшебной палитрой музыкальной вселенной Эфиопии.

The program started in 2007 with the establishment of genetic consultation centers throughout the country.
Программа стартовала в 2007 году с учреждения по всей стране центров медико-генетического консультирования.

In our country, this program started in 2002, as a national program, with its major components shown below.
В нашей стране эта программа была начата в 2002 году в качестве общенациональной программы, включающей в себя следующие основные компоненты.

The program started with a meeting with the Head of RPA Youth Organization, the RA NA Deputy Karen Avagyan.
Программа стартовала встречей с Председателем Молодежной организации РПА, депутатом Национального Собрания РА.

In 1998 the Program started its activities in the south of the country in the Walnut Fruit Forest region, opening offices in the city of Jalalabat.
В 1998 году Программа начала свою деятельность на юге страны и зоне орехово- плодовых лесов и открыла офис в городе Жалал- Абад.

Even before my program started I knew that GBT and EC are pretty different organizations, but international experiences open your horizons.
Еще перед началом программы было известно, что у ББТ и Корпуса Земли мало общего, но все же международный опыт раскрывает горизонты сознания.

The program started on October 28, 2014 and it is planned that about 150,000 students will have participated in the free tours by the end of 2015.
Программа стартовала 28 октября 2014 года и планируется, что до конца 2015 года на бесплатных экскурсиях побывают около 150 000 учащихся.

The program started in 2005 with the development of a business and information architecture for the statistical production process.
Реализация этой программы началась в 2005 году с разработки бизнес- архитектуры и информационной архитектуры для процесса получения статистических данных.

This Program started in January 2003 and at present over 1, 5 thousand universities, colleges and schools are participating in it all over the world.
Эта Программа стартовала в январе 2003 года и в настоящий момент в ней участвует более полутора тысяч университетов, колледжей и школ по всему миру.

The program started in 2004 and provides Company grants, on a competitive basis, to students in grades 5 to 11 from the Purovsky region of the YNAO.
Программа, стартовавшая в 2004 году, предусматривает вручение грантов Компании на конкурсной основе школьникам 5- 11 классов, проживающим в Пуровском районе ЯНАО.

The program started with opening remarks by the Director of Robert Schuman Institute Gabor Berczeli and the RSI Program Head Violetta Horváth.
Второй этап программы стартовал приветственным словом директора института« Роберт Шуман» Габора Берзелли и руководителя данных курсов и программы Виолетты Хорват.

Since 2008, when the Program started, 41 grantees had the opportunity to study in any post-secondary educational institution of Kazakhstan on the selected specialty, 28 of them received diplomas.
С 2008 года, момента запуска Программы, 41 грантополучателей имели возможность учиться в любом средне- специальном учебном заведении Казахстана по выбранной специальности, 28 из них получили дипломы.

The program started with several pilot projects and main goal of them is study of modern and traditional methods of protection of documents, simplification of ways of posting them on web sites, their publication.
Программа началась с ряда пилотных проектов, основная цель которых заключается в изучении современных и традиционных методов хранения документов, рассмотрении путей размещения их на web- сайтах, публикации.

The business program started with a discussion of the current situation in the retail sector as well as possible adjustments to business expansion plans of Russian retailers in the session"Hypermarkets.
Рабочая программа началась с обсуждения текущей ситуации в сегменте розничной торговли и корректировки планов российских ритейлеров по расширению бизнеса на сессии« Розничная торговля: могут ли российские гипермаркеты конкурировать с иностранными?».

After program start control is passed to the block of preliminary processing.
После запуска программы на исполнение управление поступает в блок предварительной обработки.

Run the genetic programming and the program starts working.
Запустите генетическое программирование, и программа начнет работать.

Batch commands for configuration change and program start up.
Пакетные команды для изменения конфигурации и запуска программы.

Pressing the On/Off button doesn‘t mean the program starts.
Нажатие кнопки« Вкл./ Выкл.» не означает, что программа запущена.

It is shown right after the program starts.
Этот экран отображается сразу после запуска программы.

By default, the program starts all the configured sessions automatically, however, you can change this behavior.
По умолчанию, программа запускает все созданные сессии автоматически, однако, это можно изменить.

On June 1, the program starts dedicated to the Children's Day.
Стартует программа 1 июня- в День защиты детей.